Traduire "veranderende omstandigheden aan" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "veranderende omstandigheden aan" de néerlandais à Anglais

Traductions de veranderende omstandigheden aan

"veranderende omstandigheden aan" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

veranderende adapt align change changes changing even have industry processes that the your
omstandigheden a as circumstances conditions do if one rules the
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve

Traduction de néerlandais en Anglais de veranderende omstandigheden aan

néerlandais
Anglais

NL Wij nemen proactieve maatregelen om complexe situaties op te lossen, en we passen plannen en prioriteiten aan veranderende omstandigheden aan.

EN We proactively take measures to resolve complex situations and adjust plans and priorities to respond to changing circumstances.

néerlandaisAnglais
nementake
maatregelenmeasures
complexecomplex
situatiessituations
enand
passenadjust
plannenplans
prioriteitenpriorities
veranderendechanging
omstandighedencircumstances

NL Wij nemen proactieve maatregelen om complexe situaties op te lossen, en we passen plannen en prioriteiten aan veranderende omstandigheden aan.

EN We proactively take measures to resolve complex situations and adjust plans and priorities to respond to changing circumstances.

néerlandaisAnglais
nementake
maatregelenmeasures
complexecomplex
situatiessituations
enand
passenadjust
plannenplans
prioriteitenpriorities
veranderendechanging
omstandighedencircumstances

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

néerlandaisAnglais
filmfilm
perspectiefperspective
continucontinuously
snelrapidly
omstandighedencircumstances
klmklm

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

néerlandaisAnglais
filmfilm
perspectiefperspective
continucontinuously
snelrapidly
omstandighedencircumstances
klmklm

NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.

EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.

néerlandaisAnglais
verschillendifferent
ookmuch
wijnwine
consumerenconsume
uitgevenspend
vaakoften
economischeeconomic
omstandighedenconditions

NL We zijn flexibel om in snel veranderende omstandigheden en een weerbarstige praktijk onze strategie en uitvoering aan te passen waar dat nodig is

EN We are flexible enough to adapt our strategy and methods to rapidly changing or complicated circumstances when necessary

néerlandaisAnglais
flexibelflexible
snelrapidly
veranderendechanging
omstandighedencircumstances
strategiestrategy
nodignecessary

NL Binnen het OCLC-samenwerkingsverband vertrouwen en wederkerigheid bewaken en streven naar de doorlopende ontwikkeling van beleidsregels die meegroeien met de veranderende omstandigheden in het informatielandschap.

EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.

néerlandaisAnglais
vertrouwentrust
ontwikkelingevolution
omstandighedenconditions
oclcoclc

NL Het gebruik van data uit de WorldCat-database door OCLC-leden vindt plaats onder uiteenlopende en snel veranderende omstandigheden

EN OCLC member use of data extracted from the WorldCat database is carried out in a diverse and rapidly-changing environment

néerlandaisAnglais
gebruikuse
uiteenlopendediverse
snelrapidly
veranderendechanging
oclcoclc
ledenmember

NL Om een bepaald proces beter te structureren en rekening te houden met veranderende omstandigheden, zoals personeels- of technologische veranderingen.

EN To better structure a given process and account for evolving circumstances, such as staffing or technology changes.

néerlandaisAnglais
rekeningaccount
omstandighedencircumstances
ofor
technologischetechnology
veranderingenchanges

NL Snel veranderende omstandigheden vragen om een snelle en heldere communicatie. LanguageWire staat klaar om jouw communicatie rond het coronavirus (COVID-19) te ondersteunen.

EN Fast-moving situations require quick and clear communication. LanguageWire is here to support your coronavirus (COVID-19) communication.

néerlandaisAnglais
heldereclear
communicatiecommunication
languagewirelanguagewire
vragenrequire

NL Beter anticiperen op veranderende omstandigheden in je organisatie. Finext helpt organisaties met het slimmer, sneller en eenvoudiger maken van hun budget-, plannings- en forecastingsproces.

EN EPM helps you to better anticipate in changing circumstances in your organization. Finext helps organizations to make their budgeting, planning and forecasting process smarter, faster and simpler.

néerlandaisAnglais
anticiperenanticipate
veranderendechanging
omstandighedencircumstances
helpthelps
slimmersmarter
snellerfaster
eenvoudigersimpler

NL Planning en forecasting helpen je organisatie om op veranderende omstandigheden te anticiperen en budgetteren is geen onderhandelingsspel. Wij helpen organisaties hun budget-, plannings- en forecastingproces slimmer, sneller en eenvoudiger te maken.

EN Planning and forecasting help your organization to anticipate changing circumstances, and budgeting is not a negotiating game. We help organizations make their budget, planning and forecasting process smarter, faster and easier.

néerlandaisAnglais
helpenhelp
omto
veranderendechanging
omstandighedencircumstances
budgetterenbudgeting
geennot
slimmersmarter
snellerfaster
eenvoudigereasier
budgetbudget

NL Om een bepaald proces beter te structureren en rekening te houden met veranderende omstandigheden, zoals personeels- of technologische veranderingen.

EN To better structure a given process and account for evolving circumstances, such as staffing or technology changes.

néerlandaisAnglais
rekeningaccount
omstandighedencircumstances
ofor
technologischetechnology
veranderingenchanges

NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.

EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.

néerlandaisAnglais
omstandighedencircumstances
taaktask

NL Een streven om skiërs warm te houden in de zwaarste omstandigheden leidde tot de introductie van GORE-TEX®-producten in de bovenkledinglijn van The North Face: de eerste droge, ademende kleding voor alle omstandigheden.

EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

néerlandaisAnglais
bekijkwatch
wewe
steedsever
veranderendechanging
omgevingenvironment
veranderingenchanges
middelenresources
processenprocesses

NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten

EN Innovate and adapt to changing priorities

néerlandaisAnglais
enand
aanto
veranderendechanging
prioriteitenpriorities

NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

néerlandaisAnglais
voortdurendconstant
organisatiesorganizations
flexibelflexible
steedsever
veranderendechanging

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.

néerlandaisAnglais
leidersleaders
vermogenability
snelquickly
passenadapt
behoeftenneeds
klantencustomers

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

néerlandaisAnglais
snelrapidly
veranderendechanging
omgevingenvironment
onderwijseducational
bibliothekenlibraries
studentenstudents

NL Je datastrategie moet solide zijn, maar ook flexibel genoeg om zich aan veranderende bedrijfsbehoeften of -processen aan te passen.

EN Your data strategy should be solid, but also flexible enough to adapt when business needs or operations change.

néerlandaisAnglais
datastrategiedata strategy
solidesolid
flexibelflexible
genoegenough
processenoperations

NL Valtech helpt ervaringen te organiseren, ze te integreren in jouw bestaande ecosysteem en ze daarna te ontwikkelen om je aan te passen aan snel veranderende digitale landschappen.

EN Valtech helps clients orchestrate experiences, integrate them into your existing ecosystem and then evolve them, adapting to rapidly changing digital landscapes.

néerlandaisAnglais
helpthelps
ervaringenexperiences
integrerenintegrate
bestaandeexisting
ecosysteemecosystem
ontwikkelenevolve
veranderendechanging
digitaledigital
landschappenlandscapes

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

néerlandaisAnglais
bekijkwatch
steedsever
veranderendechanging
omgevingenvironment
veranderingenchanges
middelenresources
processenprocesses

NL Verhoog de digitalisering voor meer flexibiliteit om te voldoen aan veranderende zakelijke eisen, zonder drastisch te verschuiven van middelen of nieuw personeel aan te nemen.

EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.

néerlandaisAnglais
digitaliseringdigitization
flexibiliteitagility
veranderendechanging
zakelijkebusiness
eisendemands
zonderwithout
drastischdrastically
middelenresources
ofor
nieuwnew
personeelpersonnel

NL De pandemie van COVID-19 heeft duidelijk gemaakt dat er behoefte is aan een flexibele toeleveringsketen die anticipeert op en voldoet aan veranderende behoeften

EN The COVID-19 pandemic has highlighted the need for a flexible supply chain that anticipate and meets evolving needs

néerlandaisAnglais
pandemiepandemic
flexibeleflexible

NL Benut de schaalbaarheid van het OpenText Cloud om zich aan te passen aan nieuwe en meer diverse gegevens- en analysemogelijkheden en past nieuwe gegevensmodellen toe op basis van veranderende zakelijke behoeften.

EN Leverages the scalability of the OpenText Cloud to adapt to new and more diverse data and analytics capabilities and applies new data models based on changing business needs.

néerlandaisAnglais
schaalbaarheidscalability
cloudcloud
nieuwenew
veranderendechanging
zakelijkebusiness
behoeftenneeds

NL Verwijder technische hindernissen voor digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om aan de veranderende zakelijke vereisten te voldoen.

EN Remove technical hurdles for digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to meet evolving business requirements.

néerlandaisAnglais
verwijderremove
efficiëntieefficiency
bedrijfsprocessenbusiness processes
oplossingensolutions
vereistenrequirements
voldoenmeet

NL Het platform biedt de flexibiliteit om oplossingen aan te passen aan de unieke datastrategieën en veranderende vereisten.

EN The platform offers the flexibility to customize solutions to align with unique data strategies and evolving requirements.

néerlandaisAnglais
biedtoffers
flexibiliteitflexibility
passencustomize
vereistenrequirements

NL Verwijder de technische hindernissen van digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om optimaal te voldoen aan veranderende zakelijke vereisten.

EN Remove the technical hurdles of digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to optimally meet evolving business requirements.

néerlandaisAnglais
verwijderremove
efficiëntieefficiency
bedrijfsprocessenbusiness processes
oplossingensolutions
optimaaloptimally
vereistenrequirements

NL Zo past de verlichting zich aan de veranderende behoeften van de bewoners aan.

EN The lighting can therefore adapt to the changing needs of occupants.

néerlandaisAnglais
verlichtinglighting
veranderendechanging
behoeftenneeds
zotherefore

NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.

EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.

néerlandaisAnglais
uitgebreideextensive
updateupdate
tooltool
feedbackfeedback
creërencreate
nieuwenew
projectproject
pandapanda

NL Foodretail past zich snel aan de veranderende eisen van klanten aan

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers

néerlandaisAnglais
snelrapidly
veranderendechanging
eisendemands
klantencustomers

NL We ontwikkelen steeds meer flexibele oplossingen om bedrijven in staat te stellen zich gemakkelijk en snel aan te passen aan de steeds veranderende markt en de beste gebruikerservaring te bieden.

EN We develop more flexible solutions to enable companies to adapt easily and quickly to the ever-changing market and provide the best user experience.

néerlandaisAnglais
wewe
flexibeleflexible
oplossingensolutions
veranderendechanging
gebruikerservaringuser experience
in staatenable

NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.

EN We help you meet changing grid demands, implement complex system upgrades, improve efficiency and meet the planet's growing need for smarter power generation.

néerlandaisAnglais
veranderendechanging
vraagdemands
implementerenimplement
complexecomplex

NL We werken aan de steeds veranderende verwarmingsbehoeften en passen onze producten aan zodat u krijgt wat u nodig heeft, waar en wanneer u het nodig heeft.

EN We work to meet ever-changing heating needs, customizing our products so you get what you need, whenever and wherever you need it.

néerlandaisAnglais
steedsever
veranderendechanging

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

néerlandaisAnglais
bekijkwatch
steedsever
veranderendechanging
omgevingenvironment
veranderingenchanges
middelenresources
processenprocesses

NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten

EN Innovate and adapt to changing priorities

néerlandaisAnglais
enand
aanto
veranderendechanging
prioriteitenpriorities

NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

néerlandaisAnglais
voortdurendconstant
organisatiesorganizations
flexibelflexible
steedsever
veranderendechanging

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

néerlandaisAnglais
snelrapidly
veranderendechanging
omgevingenvironment
onderwijseducational
bibliothekenlibraries
studentenstudents

NL Zo past de verlichting zich aan de veranderende behoeften van de bewoners aan.

EN The lighting can therefore adapt to the changing needs of occupants.

néerlandaisAnglais
verlichtinglighting
veranderendechanging
behoeftenneeds
zotherefore

NL In tegenstelling tot anti-spam oplossingen, is het nog steeds een nieuwe en opkomende technologie die elk jaar verder ontwikkeld wordt om zich aan te passen aan de veranderende tijden.

EN Unlike anti-spam solutions, it is still a new and emerging technology that is going through advancements every passing year to adapt to the changing times.

néerlandaisAnglais
oplossingensolutions
technologietechnology
jaaryear
veranderendechanging
in tegenstelling totunlike

NL Foodretail past zich snel aan de veranderende eisen van klanten aan

EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers

néerlandaisAnglais
snelrapidly
veranderendechanging
eisendemands
klantencustomers

NL MindMeister onderging in 2021 een uitgebreide update om de tool aan te passen aan de veranderende gebruikersbehoeften. Feedback van duizenden mindmappers hielp bij het creëren van een geheel nieuwe MindMeister - Project Panda.

EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.

néerlandaisAnglais
uitgebreideextensive
updateupdate
tooltool
feedbackfeedback
creërencreate
nieuwenew
projectproject
pandapanda

NL Ze hebben laten zien flexibel te zijn met hun vooruitstrevend denken en bereidheid om hun reisprogramma aan te passen aan de veranderende reisomstandigheden

EN They have shown flexibility with their progressive thinking and willingness to adapt their travel program to the changing travel environment

néerlandaisAnglais
denkenthinking
bereidheidwillingness
veranderendechanging

NL We voegen in de branche bewezen methodologieën voor tracking toe aan ons door AI-gedreven inzichten platform, om direct waardevolle en veranderende trends aan het licht te brengen

EN We layer industry-proven tracking methodologies onto our AI-powered insights platform to instantly surface meaningful changing trends

néerlandaisAnglais
brancheindustry
bewezenproven
trackingtracking
inzichteninsights
platformplatform
directinstantly
veranderendechanging
trendstrends

NL Neem regelmatig poolshoogte bij medewerkers om veranderende behoeften aan het licht te brengen, terwijl ze zich aanpassen aan nieuwe werkwijzen.

EN Regularly sound out employees to surface changing needs as they adjust to new ways of working

néerlandaisAnglais
regelmatigregularly
medewerkersemployees
behoeftenneeds
terwijlas
nieuwenew

NL Krijg onmiddellijk inzicht om supply chains en voorraadstrategieën aan te passen aan de huidige omstandigheden

EN Get immediate visibility to adapt supply chains and inventory strategies to current conditions

néerlandaisAnglais
onmiddellijkimmediate
huidigecurrent
omstandighedenconditions

NL Drie tijdskanalen – vier tijdvensters: Door vraaggerichte gebruiksprofielen in te stellen, past JOY het ruimteklimaat automatisch aan de meest uiteenlopende omstandigheden aan.

EN Three time-period channels – four timeslots: By offering demand-controlled individual user profiles, the JOY perfectly adapts to personal preferences on room climate.

néerlandaisAnglais
pastadapts

NL De informatie op de website is van algemene aard. De informatie is niet aangepast aan persoonlijke of specifieke omstandigheden, en kan dus niet als een persoonlijk, professioneel of juridisch advies aan de gebruiker worden beschouwd.

EN The information on the website is of a general nature. The information is not adapted to personal or specific circumstances, and cannot, therefore, be regarded as a personal, professional or legal advice to the user.

néerlandaisAnglais
websitewebsite
algemenegeneral
aardnature
aangepastadapted
omstandighedencircumstances
juridischlegal
adviesadvice
beschouwdregarded

NL Muurstickers zijn ontworpen om makkelijk aan te brengen. Je kunt muurstickers onder normale omstandigheden tot na 6 maanden verplaatsen. Breng ze niet aan op pas geverfde muren (w…

EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a

Affichage de 50 sur 50 traductions