NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
Traduire "vastberadenheid" en Anglais
Affichage de 6 sur 6 traductions de l'expression "vastberadenheid" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de vastberadenheid
néerlandais
Anglais
EN March 1972, All the determination of Paul Van Himst, captain of an Anderlecht team which will win the title this season of 71-72
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maart | march |
| paul | paul |
| seizoen | season |
| titel | title |
| winnen | win |
| team | team |
NL Zoals elke speler weet, zijn er enkele snelle overwinningen te behalen, maar om het goed te doen, zijn concentratie, vastberadenheid en legendarische inspanningen nodig
EN As every player knows, there are some quick wins to be had, but getting it right will take concentration, determination, and epic amounts of effort
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| speler | player |
| weet | knows |
| snelle | quick |
| concentratie | concentration |
| inspanningen | effort |
NL Dit betekent dat we niet alleen onze wetenschappelijke, engineering- en technologische knowhow moeten inzetten, maar ook onze vastberadenheid
EN That means deploying our scientific, engineering and technological know-how to the task, as well as our sheer determination
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| technologische | technological |
| engineering | engineering |
NL En in ieder geval hier, op weg naar een koffiemoment in gehucht de Donk, werd onze vastberadenheid beloond
EN And at least here, on the way to a coffee break in the hamlet of De Donk, our determination was rewarded
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hier | here |
| werd | was |
| beloond | rewarded |
NL We groeien met zinvolle vastberadenheid
EN We grow with meaningful determination
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| groeien | grow |
| met | with |
| zinvolle | meaningful |
NL Succes is niet makkelijk. Wij werken met honger, lef, vastberadenheid en veerkracht om te voorkomen dat slechte dingen gebeuren met goede organisaties.
EN Success isn?t easy. We work with hunger, grit, determination, and resilience to stop bad things happening to good organisations.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| succes | success |
| makkelijk | easy |
| honger | hunger |
| veerkracht | resilience |
| slechte | bad |
| goede | good |
| organisaties | organisations |
Affichage de 6 sur 6 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc