NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van gastnammen op hun URI's. Ze worden vaak gebruikt voor FTP.
NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van gastnammen op hun URI's. Ze worden vaak gebruikt voor FTP.
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.
néerlandais | Anglais |
---|---|
uniform | uniform |
publiceren | publishing |
gebruikt | used |
ftp | ftp |
uri | uri |
NL URI: Stel een URI (Uniform Resource Identifier) in voor het publiceren van de toewijzingen van hostnamen op hun URI's, vaak gebruikt voor FTP.
EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs, often used for FTP.
néerlandais | Anglais |
---|---|
uniform | uniform |
publiceren | publishing |
gebruikt | used |
ftp | ftp |
uri | uri |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
néerlandais | Anglais |
---|---|
alpen | alps |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
uri | uri |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
néerlandais | Anglais |
---|---|
alpen | alps |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
uri | uri |
NL Algemene verordening gegevensbescherming (AVG): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
EN General Data Protection Regulation (GDPR): http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
néerlandais | Anglais |
---|---|
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
http | http |
txt | txt |
uri | uri |
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verzoek | request |
externe | remote |
server | server |
geïdentificeerd | identified |
uri | uri |
NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.
EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.
néerlandais | Anglais |
---|---|
informatie | information |
geïdentificeerd | identified |
vragen | request |
welke | whatever |
uri | uri |
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
néerlandais | Anglais |
---|---|
etappe | stage |
zwitserland | swiss |
bern | bern |
leidt | leads |
route | route |
kanton | canton |
beroemde | known |
uri | uri |
NL Castelgrande, ook wel Castello di San Michele of Burg Uri genoemd, is het oudste van de in de 13e eeuw gebouwde kastelen
EN Castelgrande, also known as Castello di San Michele or Uri Castle, is the oldest of these 13th-century castles
néerlandais | Anglais |
---|---|
oudste | oldest |
eeuw | century |
kastelen | castles |
di | di |
san | san |
uri | uri |
NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kabelbanen | cable cars |
kanton | canton |
meter | metres |
veel | many |
plaats | space |
personen | people |
uri | uri |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
néerlandais | Anglais |
---|---|
segmentatie | segmentation |
gegevens | data |
filteren | filter |
subdomein | subdomain |
html | html |
uri | uri |
NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI
EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI
néerlandais | Anglais |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
verplaatst | moved |
http | http |
uri | uri |
NL Met CultURIze maak je gemakkelijk persistente URI's om objecten duurzaam te identificeren op het web.
EN CultURIze makes it easy to create persistent URIs to permanently identify objects on the internet.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gemakkelijk | easy |
objecten | objects |
web | internet |
NL Met CultURIze maak je gemakkelijk persistente URI's om objecten duurzaam te identificeren op het web.
EN CultURIze makes it easy to create persistent URIs to permanently identify objects on the internet.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gemakkelijk | easy |
objecten | objects |
web | internet |
NL Het belang van persistente URI’s kan bij het duurzaam online toegankelijk maken van erfgoed niet overschat worden. Om ook kleinere erfgoedorganisaties hierin te ondersteunen, zag CultURIze het levenslicht.
EN The importance of persistent URIs cannot be overestimated in the provision of sustainable online access to cultural heritage. CultURIze is a tool and working method that makes it easy to create persistent URIs and identify objects sustainably on the web.
néerlandais | Anglais |
---|---|
belang | importance |
toegankelijk | easy |
niet | cannot |
NL Persistente URI’s aanmaken gebeurt in vier stappen, waarbij gebruik wordt gemaakt van
EN Persistent URIs are created in four stages using:
néerlandais | Anglais |
---|---|
wordt | are |
stappen | stages |
NL een spreadsheet waarin de persistente URI’s worden verzameld
EN a spreadsheet for keeping a record of the persistent URIs
néerlandais | Anglais |
---|---|
spreadsheet | spreadsheet |
NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
néerlandais | Anglais |
---|---|
etappe | stage |
zwitserland | swiss |
bern | bern |
leidt | leads |
route | route |
kanton | canton |
beroemde | known |
uri | uri |
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verzoek | request |
externe | remote |
server | server |
geïdentificeerd | identified |
uri | uri |
NL Krijg: ophalen van welke informatie dan ook wordt geïdentificeerd door URI aan te vragen.
EN GET: Retrieve whatever information is identified by request URI.
néerlandais | Anglais |
---|---|
informatie | information |
geïdentificeerd | identified |
vragen | request |
welke | whatever |
uri | uri |
NL In totaal overbruggen de kabelbanen in kanton Uri een hoogteverschil van 23.000 meter. Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.
EN The cable cars in the canton of Uri achieve a combined total ascent of 23,000 metres. Many of the 36 or so small cars are open to the elements, and sometimes there is only space for four people per journey.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kabelbanen | cable cars |
kanton | canton |
meter | metres |
veel | many |
plaats | space |
personen | people |
uri | uri |
NL Wie in Unterschächen in kanton Uri wil genieten van de natuur, lekker eten of een gezellig praatje met de bewoners, is hier op de goede plek. Kom bij ons langs en laat u enthousiasmeren door de bijzondere sfeer.
EN If you want to enjoy the natural surroundings, fine dining, or an intimate chat with the locals in Unterschächen in the canton of Uri, you?ve come to the right place. Drop in and be inspired by the special atmosphere.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kanton | canton |
wil | want |
natuur | natural |
eten | dining |
of | or |
bewoners | locals |
plek | place |
sfeer | atmosphere |
uri | uri |
NL Deze zijn hier beschikbaar: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32004D0915.
EN These can be accessed here: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32004D0915.
néerlandais | Anglais |
---|---|
hier | here |
https | https |
txt | txt |
uri | uri |
NL Met deze unieke crawl segmentatie kunt u uw gegevens filteren op basis van URI, subdomein, HTML waarde en Datalayer waarde
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
NL De HTTP-statuscode 308 is een permanente omleiding, vergelijkbaar met 301, die aangeeft dat de aangevraagde bron permanent is verplaatst naar een andere URI
EN The HTTP status code 308 is a permanent redirection similar to 301, indicating that the requested resource has been permanently moved to another URI
NL Het gebruik van gegevens-URL?s (voorheen bekend als gegevens-URI?s) is een techniek waarmee ontwikkelaars een met base64 gecodeerde afbeelding rechtstreeks in HTML kunnen insluiten
EN Using data URLs (formerly known as data URIs) is a technique that allows developers to embed a base64-encoded image directly in HTML
NL Terwijl het HTTP-protocol is geëvolueerd, is de semantiek van HTTP hetzelfde gebleven; er zijn geen wijzigingen in de HTTP-methoden (zoals GET of POST), statuscodes (200 of de gevreesde 404), URI?s of headervelden
EN As the HTTP protocol has evolved, the semantics of HTTP have stayed the same; there have been no changes to the HTTP methods (such as GET or POST), status codes (200, or the dreaded 404), URIs, or header fields
NL Voor een TLS-bron is een certificaat vereist dat geldig is voor de host in de URI
EN For a TLS resource, it requires a certificate that is valid for the host in the URI
Affichage de 28 sur 28 traductions