NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat
"uitgenodigde experts" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat
EN We then entered into a discussion with the invited experts on the basis of a number of statements, whereby the public was also encouraged to actively participate via the chat
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
discussie | discussion |
experts | experts |
publiek | public |
aangemoedigd | encouraged |
actief | actively |
chat | chat |
NL Bescherm uw conferenties met een wachtwoord om niet-uitgenodigde gasten te voorkomen.
EN Protect your conferences with a password to prevent uninvited guests.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bescherm | protect |
uw | your |
conferenties | conferences |
wachtwoord | password |
gasten | guests |
voorkomen | prevent |
NL Voor de bestellingen die geplaatst worden als uitgenodigde klant, wordt de klant verzocht de link vermeld in zijn registratiemail te gebruiken
EN For orders placed as a Guest Customer, the Customer is invited to use the link sent along with his order registration email.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geplaatst | placed |
klant | customer |
NL Voor de bestellingen die geplaatst worden als uitgenodigde klant, wordt de klant verzocht de link vermeld in zijn mail te gebruiken.
EN For orders placed as a Guest Customer, the Customer is invited to use the link sent by email.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bestellingen | orders |
geplaatst | placed |
klant | customer |
NL De uitgenodigde klant moet de link vermeld in de registratiemail gebruiken voor elke klacht op grond van artikel 12.
EN The Guest Customer should use the link sent along with his order registration email for any complaint made under Article 12.
néerlandais | Anglais |
---|---|
klant | customer |
moet | should |
klacht | complaint |
NL 4.2.8. Verwerking van gegevens van uitgenodigde vrienden en klanten van onze partnerbedrijven
EN 4.2.8. Processing of Data of Referred Friends and Customers of our Partner Companies
néerlandais | Anglais |
---|---|
verwerking | processing |
gegevens | data |
vrienden | friends |
klanten | customers |
onze | our |
NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.
EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.
néerlandais | Anglais |
---|---|
jaar | year |
deelnemende | participating |
docenten | tutors |
delen | share |
gemeenschap | community |
collega | colleagues |
studenten | students |
respondenten | respondents |
symposium | symposium |
NL Bescherm uw conferenties met een wachtwoord om niet-uitgenodigde gasten te voorkomen.
EN Protect your conferences with a password to prevent uninvited guests.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bescherm | protect |
uw | your |
conferenties | conferences |
wachtwoord | password |
gasten | guests |
voorkomen | prevent |
NL Voor de bestellingen die geplaatst worden als uitgenodigde klant, wordt de klant verzocht de link vermeld in zijn registratiemail te gebruiken
EN For orders placed as a Guest Customer, the Customer is invited to use the link sent along with his order registration email.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geplaatst | placed |
klant | customer |
NL Voor de bestellingen die geplaatst worden als uitgenodigde klant, wordt de klant verzocht de link vermeld in zijn mail te gebruiken.
EN For orders placed as a Guest Customer, the Customer is invited to use the link sent by email.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bestellingen | orders |
geplaatst | placed |
klant | customer |
NL De uitgenodigde klant moet de link vermeld in de registratiemail gebruiken voor elke klacht op grond van artikel 12.
EN The Guest Customer should use the link sent along with his order registration email for any complaint made under Article 12.
néerlandais | Anglais |
---|---|
klant | customer |
moet | should |
klacht | complaint |
NL Zonder twijfel, de Fatboy Edison Hoodie Lampenkap is een welkome en uitgenodigde bezoeker op vele plaatsen
EN Without a doubt, the Fatboy Edison Hoodie Lampshade is a welcome and invited visitor at many places
néerlandais | Anglais |
---|---|
zonder | without |
twijfel | doubt |
lampenkap | lampshade |
is | is |
welkome | welcome |
bezoeker | visitor |
vele | many |
NL Ontwerper, knutselaar, typograaf. Auteur van Responsive Typography, uitgenodigde expert voor het W3C en 10+ jaar ervaring gericht op betere typografie op internet.
EN Designer, tinkerer, typographer. Author of Responsive Typography, Invited Expert to the W3C, and 10yrs+ experience focused on better typography on the web.
NL Geen maxima voor rapporten, dashboards en uitgenodigde gebruikers.
EN Convert visitors to leads. Host SEO Audit forms and capture new leads.
NL Elke KLANT die u definieert in Octoboard heeft een set van onafhankelijke applicatie-inloggegevens, dashboards, rapporten en uitgenodigde gebruikers
EN Every CLIENT that you define in Octoboard has a set of independent application logins, dashboards, reports and invited users
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Daarnaast ga je dan deel uitmaken van de grootste, meest behulpzame community van data-experts die je je kunt voorstellen, van experts binnen gezondheidszorg en overheid tot experts op het gebied van logistiek en HR, en alles daartussenin
EN Plus, you’ll be part of the biggest, most supportive community of data experts on the planet – from healthcare and government to supply chain, HR and more
néerlandais | Anglais |
---|---|
deel | part |
community | community |
experts | experts |
gezondheidszorg | healthcare |
overheid | government |
data | data |
NL Alstom heeft een sterk team van wereldwijd 6000 experts op het gebied van signalling. Utrecht en Duivendrecht zijn strategische locaties voor onze train control expertise voor lokale project, met meer dan 80 experts.
EN Alstom has a strong team of worldwide 6.000 experts in signalling. Utrecht and Duivendrecht are strategic sites for Alstom’s train control expertise for local projects with over 80 experts.
néerlandais | Anglais |
---|---|
sterk | strong |
team | team |
wereldwijd | worldwide |
strategische | strategic |
control | control |
lokale | local |
project | projects |
utrecht | utrecht |
NL Ontdek hoe onze experts jouw experts worden
EN See how our experts become your experts
néerlandais | Anglais |
---|---|
hoe | how |
onze | our |
experts | experts |
jouw | your |
NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Education Experts Talk! Tijdens dit online virtuele evenement leert u best practices en tools van branche-experts, zodat u elke keer de beste support kunt garanderen voor uw studenten en docenten.
EN Join Splashtop at the Freshworks Education Experts Talk! At this online virtual event, you will learn best practices and tools from industry experts that will help you ensure a winning support experience for your students and faculty members every time.
néerlandais | Anglais |
---|---|
splashtop | splashtop |
education | education |
experts | experts |
evenement | event |
tools | tools |
kunt | will |
garanderen | ensure |
studenten | students |
branche | industry |
NL We zijn er voor je, dat is een belofte. Onze experts hebben 20 jaar ervaring in de hostingbranche. Jouw account wordt dus beheerd door een team van experts dat uitstekende oplossingen kan bieden voor verschillende technische verzoeken.
EN We're there for you, that's a promise. Our managed contracts cover 3 levels of support. Our engineers have 20 years of experience in this industry. So your account is managed by a team who knows exactly how to deal with any kind of request.
néerlandais | Anglais |
---|---|
belofte | promise |
account | account |
beheerd | managed |
team | team |
technische | engineers |
bieden | deal |
NL We hebben een team van experts aan boord. Onze experts staan paraat om jou binnen de gegarandeerde responstijd te ondersteunen met support-incidenten of andere server gerelateerde incidenten.
EN We have a team of experts on deck to make sure that they deal within the guaranteed response time when support incidents such as hardware failures or other server related issues happen.
néerlandais | Anglais |
---|---|
experts | experts |
of | or |
server | server |
gerelateerde | related |
incidenten | incidents |
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
EN Our squads of Marketing Strategists, Digital Marketing Experts, Creative Experts, Data Scientists and Business consultants work together to disrupt the traditional siloed advertising approach.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
creatieve | creative |
data | data |
traditionele | traditional |
aanpak | approach |
NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
néerlandais | Anglais |
---|---|
eenvoudige | simple |
krachtige | powerful |
manier | way |
experts | experts |
cloudflare | cloudflare |
site | site |
eigenaren | owners |
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontdek | discover |
nieuwe | new |
bekijk | watch |
krijg | get |
experts | experts |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
néerlandais | Anglais |
---|---|
groei | growth |
blijft | remains |
belangrijke | key |
strategische | strategic |
prioriteit | priority |
bereik | get |
trends | trends |
experts | experts |
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting bij de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit geziene tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
néerlandais | Anglais |
---|---|
groei | growth |
experts | experts |
trends | trends |
succesvolle | successful |
internationale | global |
NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.
EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontmoet | meet |
experts | experts |
krijg | gain |
sector | industry |
online | virtual |
offline | offline |
evenementen | events |
NL Inzichten van experts en gratis resources op het gebied van digitale globalisering en sectorale naleving.
EN Expert insights and free resources on digital strategy, content globalization, and industry compliance.
néerlandais | Anglais |
---|---|
inzichten | insights |
experts | expert |
gratis | free |
resources | resources |
gebied | industry |
digitale | digital |
globalisering | globalization |
naleving | compliance |
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
néerlandais | Anglais |
---|---|
experts | experts |
inzichten | insights |
publiek | audiences |
culturen | cultures |
internationaal | worldwide |
succes | success |
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontdek | discover |
nieuwe | new |
bekijk | watch |
krijg | get |
experts | experts |
NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.
EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.
néerlandais | Anglais |
---|---|
experts | experts |
beweren | claim |
lengtes | lengths |
perfect | perfect |
podcasts | podcasts |
probleem | problem |
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontdek | discover |
nieuwe | new |
bekijk | watch |
krijg | get |
experts | experts |
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
actie | action |
opgenomen | recorded |
demo | demo |
vraag | get |
experts | experts |
informatie | facts |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
EN From newbie to advanced, Community Events are a great way to meet other customers using the same Atlassian products you do, right in your city.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geweldige | great |
manier | way |
klanten | customers |
ontmoeten | meet |
omgeving | city |
community | community |
events | events |
atlassian | atlassian |
producten | products |
NL Ontdek nieuwe usecases, bekijk demo's en krijg antwoord van experts op je vragen.
EN Discover new use cases, watch demos, and get your questions answered with the experts.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontdek | discover |
nieuwe | new |
bekijk | watch |
krijg | get |
experts | experts |
NL Experts zijn professionals met ervaring in het ontwerpen van prachtige e-commerce sites met Shopify.
EN Experts are professionals that have experience designing beautiful ecommerce sites with Shopify.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontwerpen | designing |
prachtige | beautiful |
sites | sites |
NL Shopify Experts is een online adreslijst met e-commerce designers, ontwikkelaars, marketeers en andere professionals die je kunnen helpen van je online winkel een groot succes te maken.
EN Shopify Experts is an online directory of ecommerce designers, developers, marketers, and other professionals that can help make your online store a huge success.
néerlandais | Anglais |
---|---|
online | online |
designers | designers |
ontwikkelaars | developers |
marketeers | marketers |
andere | other |
helpen | help |
groot | huge |
succes | success |
je | your |
NL Vraag een persoonlijke demo aan met een van onze sector-experts.
EN Request a personal demo with one of our industry experts.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vraag | request |
demo | demo |
sector | industry |
experts | experts |
NL Maak gebruik van de praktijkervaring en ervaring van consolidatie-experts voor een gebruiksvriendelijke, stap-voor-stap workflow.
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
néerlandais | Anglais |
---|---|
workflow | workflow |
consolidatie | consolidation |
experts | experts |
stap | step-by-step |
NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
néerlandais | Anglais |
---|---|
experts | experts |
onderzoeken | explore |
betrokkenheid | engagement |
werknemers | employee |
werkt | working |
prioriteit | priority |
NL Krijg tips en advies van experts, ontdek meer over de voordelen van onze oplossingen en bekijk onze nieuwste ontwikkelingen in actie.
EN Get expert tips & advice, discover more about the benefits of our solutions and see our latest developments in action.
néerlandais | Anglais |
---|---|
krijg | get |
experts | expert |
ontdek | discover |
voordelen | benefits |
oplossingen | solutions |
ontwikkelingen | developments |
actie | action |
NL Onze experts kunnen uw organisatie helpen om optimaal gebruik te maken van uw Unit4-softwareoplossingen. Ze kunnen gebruikers bijvoorbeeld helpen om:
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
néerlandais | Anglais |
---|---|
organisatie | organization |
optimaal | best |
NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.
EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.
néerlandais | Anglais |
---|---|
oplossingen | solutions |
experts | experts |
werken | working |
breed | wide |
scala | range |
sectoren | sectors |
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
EN Join Zendesk’s Prelini Udayan-Chiechi alongside CX thought leaders and get on the path to your CX success.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontvang | get |
NL Plan een demo met een van onze experts.
EN Book a demo with an expert today.
néerlandais | Anglais |
---|---|
demo | demo |
experts | expert |
NL Plan een demo met een van onze experts of probeer Bynder geheel vrijblijvend 30 dagen lang.
EN Our in-house experts can walk you through everything you need to know.
néerlandais | Anglais |
---|---|
experts | experts |
NL Onze in-house experts vertellen je graag meer.
EN Our in-house experts can show you how.
néerlandais | Anglais |
---|---|
experts | experts |
je | you |
NL Onze in-house experts leggen je graag meer uit.
EN Our in-house experts can show you how.
néerlandais | Anglais |
---|---|
experts | experts |
je | you |
NL Voor elke unieke use case, behoeften en doelen hebben onze interne experts een oplossing op maat gemaakt - en dat kunnen we ook voor jou doen.
EN For every one of them, our in-house experts have created a solution that is tailor-made to their unique use case, needs, and goals—and we’ll do the same for you.
néerlandais | Anglais |
---|---|
doelen | goals |
experts | experts |
oplossing | solution |
Affichage de 50 sur 50 traductions