NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?
Traduire "tweedehands" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tweedehands" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de tweedehands
néerlandais
Anglais
EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| impact | impact |
| klassieke | traditional |
| retailers | retailers |
| verkopen | market |
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| donkere | dark |
| apps | apps |
| lijsten | listings |
| versie | version |
| apparaten | devices |
NL In onze winkelstraten zie je niet alleen grote merken en kleine maar fijne boetiekjes, maar ook markten met verse producten, handwerk of tweedehands mode
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| merken | brands |
| markten | markets |
| verse | fresh |
| producten | produce |
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.
EN Is the Switch Lite a better choice than the standard Nintendo Switch?
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL Welke boeken je moet kopen hangt af van welke studie je volgt en kun je achterhalen via de OSIRIS onderwijscatalogus. Soms is het ook mogelijk om tweedehands boeken te kopen.
EN Which books you need to buy depends on which study program you are studying. You can find out which books you need via the OSIRIS Course Catalog. Sometimes it is also possible to buy second-hand books.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| boeken | books |
| soms | sometimes |
| hangt af van | depends |
NL Koop uw ticket niet via tweedehands ticket- of veilingsites. De barcodes op deze tickets worden geweigerd, met als gevolg dat de tickethouder de toegang wordt ontzegd.
EN Do not purchase your ticket through second-hand ticket sellers or auction sites. The barcodes on these tickets will be refused, and access will consequently be denied to the ticket holder.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| koop | purchase |
| uw | your |
NL Een immense hal, gevuld met 2,4 miljoen kilo aan materiaal, staat klaar voor een nieuw leven in tweedehands kledingwinkels in Europa en Afrika, of om verwerkt en herbestemd te worden voor andere toepassingen en producten in verschillende industrieën.
EN An immense hall, filled with 2.4 million kilos of textiles, is ready for a new life in second-hand clothing stores in Europe and Africa, or to be processed and repurposed for other applications and products in various industries.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hal | hall |
| gevuld | filled |
| miljoen | million |
| klaar | ready |
| nieuw | new |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| of | or |
| verwerkt | processed |
NL Geheel in lijn met de naam van de workshop gaan we daarom op zoek naar een recyclingbedrijf dat ons kan helpen aan mooie tweedehands t-shirts.
EN That's why we started looking for recycling companies who could help us out.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| helpen | help |
NL Platforms voor tweedehands tickets staan voor structurele pijnpunten. Fraudeurs en doorverkopers hebben het voor bezoekers moeilijk gemaakt om veilig en voor een...
EN Right now, we’re online more than ever. A lot of us only really meet people in the virtual world, and because of that the online tools for video calling are running...
NL In de Shopify App Store vind je apps om nieuwe en tweedehands kleding te verkopen
EN You can browse the Shopify App Store to find apps to sell new and used clothing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| om | to |
| nieuwe | new |
| kleding | clothing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Je kunt ervoor kiezen allerlei soorten fietsen te verkopen, of alleen nichespecifieke fietsen, tweedehands fietsen of elektrische fietsen
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | decide |
| soorten | types |
| fietsen | bikes |
| of | or |
| elektrische | electric |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | could |
| boeken | books |
| of | or |
| bepaald | specific |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| staat | condition |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| of | or |
| gitaren | guitars |
| akoestisch | acoustic |
| en | and |
| elektrisch | electric |
NL Bepaal de prijs van je wielen op basis van hun staat, oftewel nieuw of tweedehands, materialen die zijn gebruikt om ze te maken, maat en ontwerp
EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wielen | wheels |
| nieuw | new |
| materialen | materials |
| maat | size |
| staat | condition |
NL In de Shopify App Store vind je apps om nieuwe en tweedehands kleding te verkopen
EN You can browse the Shopify App Store to find apps to sell new and used clothing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| om | to |
| nieuwe | new |
| kleding | clothing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL In de Shopify App Store vind je apps om nieuwe en tweedehands kleding te verkopen
EN You can browse the Shopify App Store to find apps to sell new and used clothing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| om | to |
| nieuwe | new |
| kleding | clothing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Je kunt ervoor kiezen allerlei soorten fietsen te verkopen, of alleen nichespecifieke fietsen, tweedehands fietsen of elektrische fietsen
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | decide |
| soorten | types |
| fietsen | bikes |
| of | or |
| elektrische | electric |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | could |
| boeken | books |
| of | or |
| bepaald | specific |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| staat | condition |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| of | or |
| gitaren | guitars |
| akoestisch | acoustic |
| en | and |
| elektrisch | electric |
NL Bepaal de prijs van je wielen op basis van hun staat, oftewel nieuw of tweedehands, materialen die zijn gebruikt om ze te maken, maat en ontwerp
EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wielen | wheels |
| nieuw | new |
| materialen | materials |
| maat | size |
| staat | condition |
NL In de Shopify App Store vind je apps om nieuwe en tweedehands kleding te verkopen
EN You can browse the Shopify App Store to find apps to sell new and used clothing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| om | to |
| nieuwe | new |
| kleding | clothing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL In de Shopify App Store vind je apps om nieuwe en tweedehands kleding te verkopen
EN You can browse the Shopify App Store to find apps to sell new and used clothing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| om | to |
| nieuwe | new |
| kleding | clothing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Je kunt ervoor kiezen allerlei soorten fietsen te verkopen, of alleen nichespecifieke fietsen, tweedehands fietsen of elektrische fietsen
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | decide |
| soorten | types |
| fietsen | bikes |
| of | or |
| elektrische | electric |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | could |
| boeken | books |
| of | or |
| bepaald | specific |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| staat | condition |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| of | or |
| gitaren | guitars |
| akoestisch | acoustic |
| en | and |
| elektrisch | electric |
NL Bepaal de prijs van je wielen op basis van hun staat, oftewel nieuw of tweedehands, materialen die zijn gebruikt om ze te maken, maat en ontwerp
EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wielen | wheels |
| nieuw | new |
| materialen | materials |
| maat | size |
| staat | condition |
NL In de Shopify App Store vind je apps om nieuwe en tweedehands kleding te verkopen
EN You can browse the Shopify App Store to find apps to sell new and used clothing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| om | to |
| nieuwe | new |
| kleding | clothing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | could |
| boeken | books |
| of | or |
| bepaald | specific |
NL Je kunt ervoor kiezen allerlei soorten fietsen te verkopen, of alleen nichespecifieke fietsen, tweedehands fietsen of elektrische fietsen
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | decide |
| soorten | types |
| fietsen | bikes |
| of | or |
| elektrische | electric |
NL Stel een prijs vast voor je bureaus die rekening houdt met de staat van het meubel (als het een tweedehands bureau is), het merk en je inkoopprijs of productieprijs
EN When pricing your desks, consider the condition (if it’s used), the brand, and the cost to purchase or produce them
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| staat | condition |
NL Wil je nieuwe of tweedehands gitaren verkopen? Gitaren worden meestal opgedeeld in twee categorieën: akoestisch en elektrisch
EN Do you want to sell new or used guitars? Guitars are generally divided into two categories, acoustic and electric
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| of | or |
| gitaren | guitars |
| akoestisch | acoustic |
| en | and |
| elektrisch | electric |
NL Bepaal de prijs van je wielen op basis van hun staat, oftewel nieuw of tweedehands, materialen die zijn gebruikt om ze te maken, maat en ontwerp
EN Price the wheels you sell based on their condition, i.e., whether brand new or pre-owned, materials used to construct them, size, and design
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wielen | wheels |
| nieuw | new |
| materialen | materials |
| maat | size |
| staat | condition |
NL In de Shopify App Store vind je apps om nieuwe en tweedehands kleding te verkopen
EN You can browse the Shopify App Store to find apps to sell new and used clothing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| om | to |
| nieuwe | new |
| kleding | clothing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL In de Shopify App Store vind je apps om nieuwe en tweedehands kleding te verkopen
EN You can browse the Shopify App Store to find apps to sell new and used clothing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| om | to |
| nieuwe | new |
| kleding | clothing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL In de Shopify App Store vind je apps om nieuwe en tweedehands kleding te verkopen
EN You can browse the Shopify App Store to find apps to sell new and used clothing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vind | find |
| je | you |
| om | to |
| nieuwe | new |
| kleding | clothing |
NL Om een prijs vast te stellen voor je tweedehands kleding, tel je alle kosten die je hebt gemaakt voor het verkrijgen van de kleding bij elkaar op, voeg je daar een winstmarge aan toe en maak je een prijslijst op
EN To price used clothes, total all of the costs associated with acquiring the clothes, set your profit margin on top of those expenses, and list your prices
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kleding | clothes |
NL Je kunt ervoor kiezen allerlei soorten fietsen te verkopen, of alleen nichespecifieke fietsen, tweedehands fietsen of elektrische fietsen
EN You may decide to sell all types of bikes, niche-specific bikes, pre-owned bikes, or electric bikes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiezen | decide |
| soorten | types |
| fietsen | bikes |
| of | or |
| elektrische | electric |
NL Je winkel kan verschillende soorten boeken verkopen, of alleen een bepaald type, zoals tweedehands boeken, studieboeken of zelfs antieke boeken
EN Your store could sell a variety of books, or you could sell books centred around a specific topic like used books, textbooks, and even antique books
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | could |
| boeken | books |
| of | or |
| bepaald | specific |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc