Traduire "theologie als wetenschappelijke" en Anglais

NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit

• Theologie als wetenschappelijke
• vandaag de dag
• ooit

NL Theologie als wetenschappelijke reflectie is vandaag de dag actueler dan ooit

• Theologie als wetenschappelijke
• vandaag de dag
• ooit

NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie

• wetenschappelijke en medische
• complexe ideeën uitgelegd
• wetenschappelijke en specifieke

NL In wetenschappelijke en medische teksten worden complexe ideeën uitgelegd met gebruik van wetenschappelijke en specifieke terminologie

• wetenschappelijke en medische
• complexe ideeën uitgelegd
• wetenschappelijke en specifieke

NL Sinds 1987 werd een wetenschappelijke adviesstructuur opgericht, met o.a. een Internationaal Wetenschappelijk Adviescomité, om de Raad van Bestuur te adviseren over de wetenschappelijke strategie van SCK CEN op lange termijn.

• adviesstructuur opgericht
• Internationaal Wetenschappelijk Adviescomité
• Raad van Bestuur
• strategie van SCK
• lange

NL De studie theologie is breed en diepgravend en vormt je zowel persoonlijk als academisch.

• diepgravend en vormt

NL Speelman studeerde cum laude af in theologie in Tilburg in 1991 en was vervolgens enkele jaren verbonden aan de katholieke faculteit als onderzoeker

• Speelman studeerde cum
• af in theologie
• vervolgens enkele jaren

NL Gastvrijheid als uitdaging voor de theologie

• Gastvrijheid als uitdaging
• theologie

NL Tweedaagse conferentie op 21 en 22 oktober 2021, Campus Tilburg University. Psychiatrie, fenomenologie en theologie in gesprek over psychische aandoeningen en ontregelende ervaringen.

• oktober
• Campus Tilburg University
• Psychiatrie
• fenomenologie en theologie
• gesprek over psychische
• ontregelende

NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.

• Vereniging Afgestudeerden Katholieke
• Neem een kijkje
• VAK en blijf

NL Willem Marie Speelman is per 1 september door het bestuur van de Stichting Bijzondere Leerstoelen van Tilburg University benoemd tot bijzonder hoogleraar Franciscaanse Spiritualiteit, Theologie en Geschiedenis vanwege het Franciscaans Studiecentrum

• Willem Marie Speelman
• Stichting Bijzondere Leerstoelen
• Tilburg University benoemd
• bijzonder hoogleraar Franciscaanse
• Theologie en Geschiedenis
• Franciscaans Studiecentrum

NL De bibliotheek heeft scripties van studenten onze universiteit op het gebied van economie en bedrijfswetenschappen, rechtsgeleerdheid, sociale wetenschappen, letteren (communicatie en cultuur), filosofie, theologie en religiewetenschappen.

• bibliotheek heeft scripties
• studenten onze universiteit
• gebied van economie
• bedrijfswetenschappen
• rechtsgeleerdheid
• sociale wetenschappen
• letteren
• communicatie en cultuur
• filosofie

NL Serie over robots en theologie: concept van hemelingen stimuleert denken over menselijke conditie

• Serie over robots
• theologie
• concept van hemelingen
• denken over menselijke

NL Robotica, ICT en theologie, ze komen aan de orde in een serie lezingen van de theologen en blijken veel meer raakvlakken te hebben dan op het eerste gezicht vermoed kan worden

• Robotica
• ICT en theologie
• theologen en blijken
• eerste gezicht vermoed

NL Met deze gift willen de congregatie en Tilburg University aandacht vragen voor vrouwen en theologie en voor het godsdienstonderwijs

• Tilburg University aandacht
• vrouwen en theologie
• godsdienstonderwijs

NL Met alles wat de donatie mogelijk maakt, komt er extra aandacht voor vrouwen in de theologie

• maakt
• komt er extra

NL Eind jaren zestig studeerden de eerste Vrouwen van Bethanië theologie aan de nieuwe opleidingen van Amsterdam en Utrecht

• Eind jaren zestig
• opleidingen van Amsterdam
• Utrecht

NL In de jaren daarna kwamen ook de vrouwenstudies en de feministische theologie op met bijvoorbeeld een nieuwe visie van vrouwen op de bijbel en meer aandacht voor de betekenis van vrouwelijke figuren in de Schrift

• jaren daarna kwamen
• visie van vrouwen
• betekenis van vrouwelijke
• Schrift

NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)

• gebied van wetenschappelijk
• ben ik lid
• adviesraad van AKAST
• accreditatie van theologie-opleidingen
• AVEPRO

NL Onze ruim 900 wetenschappers werken bij één van de vijf faculteiten gericht op economie, bedrijfswetenschappen en ondernemerschap, sociale en gedragswetenschappen, recht en bestuurskunde, geestes- en digitale wetenschappen en theologie

• bedrijfswetenschappen en ondernemerschap
• sociale en gedragswetenschappen
• recht en bestuurskunde
• geestes- en digitale
• theologie

NL Vereniging Afgestudeerden Katholieke Theologie. Neem een kijkje op de website van VAK en blijf verbonden.

• Vereniging Afgestudeerden Katholieke
• Neem een kijkje
• VAK en blijf

NL Op gebied van wetenschappelijk beleid ben ik lid van de adviesraad van AKAST (het Duitse agentschap voor de accreditatie van theologie-opleidingen) en AVEPRO (het Vaticaanse agentschap voor kwaliteitsbevordering van theologisch onderwijs en onderzoek)

• gebied van wetenschappelijk
• ben ik lid
• adviesraad van AKAST
• accreditatie van theologie-opleidingen
• AVEPRO

NL In overeenstemming met de Europese gedragscode voor wetenschappelijke integriteit houden wij ons aan het beginsel: "Zo open als mogelijk, zo gesloten als nodig"

• gedragscode voor wetenschappelijke
• beginsel

NL Directeur van het netwerk, Agnès Ponsati Obiols, vertelt: "De CSIC heeft als openbare onderzoeksinstelling een missie om bij te dragen aan de wetenschappelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de samenleving

• Agnès Ponsati Obiols
• vertelt
• onderzoeksinstelling een missie
• samenleving

NL Als de grootste wetenschappelijke bibliotheek in het zuiden van Neder-Oostenrijk heeft de Fachhochschule Wiener Neustadt 40.000 gedrukte items, 20.000 e-journals, 12 databases en audiovisuele media voor 37 cursussen en vijf afdelingen.

• grootste wetenschappelijke bibliotheek
• zuiden van Neder-Oostenrijk
• Fachhochschule Wiener Neustadt
• items
• e-journals
• databases en audiovisuele
• cursussen en vijf

NL "Bibliotheken beheren steeds meer wetenschappelijke publicaties via open access als onderdeel van hun algehele contentactiviteiten," vertelt Suzanne Kemperman, OCLC Director Business Development & Publisher Relations

• publicaties via open
• vertelt Suzanne Kemperman
• OCLC Director Business
• Publisher Relations

NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen

• luchtige manier licht
• uitdagende scenario's
• gang te brengen
• dilemma's en ervaringen

NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.

• Sojourner
• Pathfinder-missie
• werd de eerste
• planeet actief was
• Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke
• sols lang

NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.

• vraagt van ieder
• zowel van wetenschappelijk
• niet-wetenschappelijke medewerkers

NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.

• vraagt van ieder
• zowel van wetenschappelijk
• niet-wetenschappelijke medewerkers

NL NASA’s Sojourner, die in 1997 op Mars aankwam als onderdeel van de Pathfinder-missie, werd de eerste rover die op een andere planeet actief was. De Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke metingen, maakte foto's en bleef dat 83 sols lang doen.

• Sojourner
• Pathfinder-missie
• werd de eerste
• planeet actief was
• Sojourner-rover verrichte wetenschappelijke
• sols lang

NL De wetenschappelijke, technische, technologische en maatschappelijk relevante documentatie verzamelen, bijhouden en verspreiden, optredend als een kenniscentrum.

• wetenschappelijke
• technische
• technologische en maatschappelijk
• documentatie verzamelen
• bijhouden en verspreiden

NL Het ITER-project moet de wetenschappelijke en technische haalbaarheid van kernfusie aantonen als een toekomstige bruikbare energiebron op aarde

NL Als je meer van wiskunde en wetenschap houdt, zul je WolframAlpha leuk vinden ? deze tool helpt je bij het vinden van wiskundige berekeningen, wetenschappelijke en historische feiten en meer.

• wiskunde en wetenschap
• zul je WolframAlpha
• vinden
• vinden van wiskundige
• wetenschappelijke en historische

NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.

• Verklein de kans
• onderzoek van Battelle
• Museum and Library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

• Fachhochschule Wiener Neustadt
• openbare bibliotheek Wiener
• collecties en bibliotheeksystemen
• één openbare wetenschappelijke

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

• snel veranderende omgeving
• onderwijs
• tijd en personeel
• verwachtingen van docenten
• studenten

NL Producten en programma's voor wetenschappelijke bibliotheken

• Producten en programma's
• wetenschappelijke bibliotheken

NL Kennis die wetenschappelijke doorbraken voedt, culturele kloven overbrugt en bijdraagt aan een rechtvaardigere samenleving

• Kennis die wetenschappelijke
• voedt
• culturele kloven overbrugt
• samenleving

NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.

• coronacrisis zet grote
• uitdagingen op scherp
• basis van wetenschappelijke
• biedt Tilburg University
• Want samen komen

NL De beoordeling door ScienceWorks op het gebied van communicatie vond plaats op basis van citaten in de niet-wetenschappelijke media en de universiteit doet het daarbij met name erg goed in de nationale dagbladen

• beoordeling door ScienceWorks
• gebied van communicatie
• plaats op basis
• doet het daarbij
• nationale dagbladen

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

• samenleving
• staan
• ooit

NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn

• kennis van maatschappelijke

NL DeepL behaalt volgens wetenschappelijke benchmarks ook recordresultaten.

• DeepL behaalt volgens

NL Juridische, technische en/of wetenschappelijke terminologie, evenals aspecten van huisstijlhandboeken, kunnen in de Woordenlijst worden opgenomen en zullen dan correct en consistent worden toegepast in de vertaling

• Juridische
• wetenschappelijke terminologie
• Woordenlijst worden opgenomen
• zullen dan correct
• consistent worden toegepast
• vertaling

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

• wetenschappelijke tests
• nooit eerder bereikte
• DeepL de lat
• vertaling hoger

NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.

• data op bijna
• behandeld
• zakelijk tot persoonlijk
• overheidswezen tot wetenschappelijke

NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.

• uitbreiding in functionaliteit
• belangrijke stap voorwaarts
• behoud van wetenschappelijke
• toekomstige

NL De wetenschappelijke reputatie van de TU Delft wordt sterk bepaald door de kwaliteit van de onderzoeksprestaties en – nevengeschikt daaraan en intrinsiek verweven daarmee - die van haar opleidingen. Lees meer >

• verweven daarmee
• haar opleidingen

NL Zij volgt hiermee de Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke Integriteit, die op 1 oktober 2018 in werking is getreden

• Zij volgt hiermee
• Nederlandse Gedragscode Wetenschappelijke
• oktober in werking
• getreden