NL De data uit de statistieken die vertelt wie er heeft gekeken, hoe lang zij hebben gekeken en of zij het webinar af hebben gekeken is ontzettend waardevolle informatie
Traduire "terug wordt gekeken" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "terug wordt gekeken" de néerlandais à Anglais
Traductions de terug wordt gekeken
"terug wordt gekeken" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de terug wordt gekeken
néerlandais
Anglais
EN The statistics that tell us who watched, how long they watched, and how they engaged with the webinar are incredibly valuable information
NL Webmanifest dicteert de meta-eigenschappen van de applicatie. We hebben gekeken naar de verschillende eigenschappen die zijn gedefinieerd door de Web App Manifest-specificatie, en hebben ook gekeken naar niet-standaard eigendomsrechten.
EN Web manifest dictates the applications meta properties. We looked at the different properties defined by the Web App Manifest specification, and also considered non-standard proprietary properties.
NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de... Lees meer...
EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’,... Read more ...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jaar | week |
NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de heer G. Beekenkamp in 1951?
EN Proud! That is the feeling that prevails when looking back on the past 70 years, where Mr G. Beekenkamp started his own modest company in?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trots | proud |
| gevoel | feeling |
| jaar | years |
| g | g |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de... Lees meer...
EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’,... Read more ...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jaar | week |
NL Lees gemakkelijk de chat geschiedenis terug, bekijk de resultaten van je polls en zie wie er naar jouw webinar heeft gekeken
EN Easily read back the chat history, view the results of your polls and see who looked at your webinar
NL Om inzicht te krijgen in waar gekeken en geklikt wordt op onze website, wordt gebruik gemaakt van Hotjar cookies
EN Hotjar cookies are used to gain insight into where we look and click on our website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| waar | where |
| website | website |
| gebruik | used |
| cookies | cookies |
NL Om inzicht te krijgen in waar gekeken en geklikt wordt op onze website, wordt gebruik gemaakt van Hotjar cookies
EN Hotjar cookies are used to gain insight into where we look and click on our website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| waar | where |
| website | website |
| gebruik | used |
| cookies | cookies |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| werknemers | employees |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| audit | audit |
| index | index |
| enquête | survey |
NL Naast universiteitsrankings zijn er subject rankings, waarbij naar deelgebieden van universiteiten wordt gekeken. Het onderwijs en onderzoek van Tilburg University is onder te verdelen in de volgende subject rankings:
EN Tilburg University is a specialized university that ranks in the following subjects:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
NL We leiden een instellingsbreed project waarin gekeken wordt naar onderwijsanalyse en de voortgang van studenten
EN We are leading an institution-wide project that will look at learning analytics and how students are progressing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| leiden | leading |
| project | project |
| waarin | how |
| studenten | students |
NL In de huidige onderzoeksfase wordt gekeken naar EVPN-VXLAN als basis voor het nieuwe ontwerp
EN The current research phase is looking into EVPN-VXLAN as the basics of the new design
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | as |
| basis | basics |
| ontwerp | design |
NL Er wordt gekeken naar verfrissende ideeën en vormen van gebundelde kracht en slimheid die leiden tot nieuwe resultaten met voordelen voor alle betrokken partijen, in plaats van alleen voor de mens.
EN The exhibition looks at fresh ideas & design ending up in new results by joint forces and combined smartness with benefits for all parties involved (rather than just for humans).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| vormen | design |
| resultaten | results |
| voordelen | benefits |
| betrokken | involved |
| partijen | parties |
| mens | humans |
NL Een van de functies van de zoekmachines is het nabootsen van het gedrag van gebruikers en het bepalen of een pagina al dan niet relevant is, waarbij wordt gekeken naar de gebruikerservaring, de kwaliteit van de inhoud, enz
EN One of the search engines functions is to recreate users’ behavior and determine whether a page is relevant or not, looking at the user experience, content quality, etc
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functies | functions |
| zoekmachines | search engines |
| gedrag | behavior |
| bepalen | determine |
| pagina | page |
| relevant | relevant |
| gebruikerservaring | user experience |
| inhoud | content |
| enz | etc |
NL Voor de definitie van hoog-risicogebieden wordt gekeken naar de lijst van gebieden die het Europees Luchtvaartagentschap bijhoudt
EN The definition of high-risk areas follows those listed online by the European Aviation Agency
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| definitie | definition |
| lijst | listed |
| gebieden | areas |
| europees | european |
NL Er wordt gekeken naar de aard van het bedrijf om te kijken onder welke regels u valt
EN It looks at the nature of the business to look at under which rules you fall
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aard | nature |
| bedrijf | business |
| regels | rules |
NL Voor het energieverbruik wordt gekeken naar de hartslag en bloedcirculatie
EN Energy is used based on the wearer’s heart rate and circulation
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hartslag | heart |
NL Daarbij wordt gekeken naar de verschillende budgetten die beschikbaar zijn bij onder andere de nationale overheid en de Europese Unie.
EN Various funds are available and will be examined, including funds from the national government and the European Union.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nationale | national |
| overheid | government |
| europese | european |
| unie | union |
NL Hoe onderscheidend de verpakking ook is, als je niet in de mindset van klanten zit, wordt er al snel over je heen gekeken.
EN How distinctive the packaging is, can also often be overlooked if you are not in the customer's mindset.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| klanten | customer |
NL Analyse van de manier waarop fans de Formule 1 volgen, laat zien dat ze graag hun smartphone gebruiken om de races te volgen en dat er vrij vaak gekeken wordt naar onofficiële online live streams
EN Analysis shows that the smartphone is the device of choice for Formula 1 fans to follow the races, with lots of illegal live streaming taking place online
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| analyse | analysis |
| fans | fans |
| formule | formula |
| volgen | follow |
| smartphone | smartphone |
| online | online |
| live | live |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| werknemers | employees |
| trust | trust |
| organisatie | organization |
| audit | audit |
| index | index |
| enquête | survey |
NL Naast universiteitsrankings zijn er subject rankings, waarbij naar deelgebieden van universiteiten wordt gekeken. Het onderwijs en onderzoek van Tilburg University is onder te verdelen in de volgende subject rankings:
EN Tilburg University is a specialized university that ranks in the following subjects:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
NL Hoe onderscheidend de verpakking ook is, als je niet in de mindset van klanten zit, wordt er al snel over je heen gekeken.
EN How distinctive the packaging is, can also often be overlooked if you are not in the customer's mindset.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| klanten | customer |
NL Voor de definitie van hoog-risicogebieden wordt gekeken naar de lijst van gebieden die het Europees Luchtvaartagentschap bijhoudt
EN The definition of high-risk areas follows those listed online by the European Aviation Agency
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| definitie | definition |
| lijst | listed |
| gebieden | areas |
| europees | european |
NL Gedurende de afgelopen twee jaar wordt er tien keer zoveel gekeken naar de shop-video’s
EN Over the last two years, the watch time of “shop with me” videos (videos that showcase an influencer shopping) has grown tenfold
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afgelopen | last |
| shop | shop |
| video | videos |
NL Er wordt altijd gekeken naar de nieuwste technologische ontwikkelingen, en creatieve manieren waarop deze toegepast kunnen worden
EN We always look at the latest technological developments and creative ways to apply
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| technologische | technological |
| ontwikkelingen | developments |
| creatieve | creative |
| manieren | ways |
| toegepast | apply |
NL Een partner kan zich aanmelden voor het programma via een jaarlijkse zelfbeoordeling waarin naar de volgende zaken wordt gekeken:
EN A partner may apply to the program via an annual self-assessment that addresses the following:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| partner | partner |
| aanmelden | apply |
| jaarlijkse | annual |
NL Onze excuses, er wordt naar dit probleem gekeken.
EN Please accept our apologies as we have someone look into this issue.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| probleem | issue |
NL Onze excuses, er wordt naar dit probleem gekeken.
EN Please accept our apologies as we have someone look into this issue.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| probleem | issue |
NL In de huidige onderzoeksfase wordt gekeken naar EVPN-VXLAN als basis voor het nieuwe ontwerp
EN The current research phase is looking into EVPN-VXLAN as the basics of the new design
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | as |
| basis | basics |
| ontwerp | design |
NL Dit betekent dat in de zoekresultaten wordt gekeken naar pagina?s zoals die worden gezien door mobiele gebruikers, en dat mobiele vriendelijkheid nu een rankingfactor is
EN This means that search ranking considers pages as seen by mobile users, and mobile friendliness is now a ranking factor
NL Hoewel het niet wordt aanbevolen, hebben we gekeken naar het gebruik van dergelijke oplossingen op e-commercewebsites en ontdekten dat 0,47% van de mobiele websites en 0,54% van de desktopwebsites dergelijke oplossingen heeft geïmplementeerd.
EN Though not recommended, we looked at usage of such solutions across ecommerce websites and found that 0.47% of mobile websites and 0.54% of desktop websites have deployed such solutions.
NL Carbon footprint 2022 De carbon footprint geeft onze uitstoot weer voor scope 1, 2 en 3. Dit betekent dat er alleen gekeken wordt naar de uitstoot van ons pand en onze medewerkers. Dit overzicht is v...
EN With a score of 68 points, Veko is among the top 8% of all companies assessed by EcoVadis. An improvement with last year, which we are proud of! We are working hard to make our business processes mo...
NL Stel je je voor hoe het eruit zal zien als jouw website wat persoonlijker wordt nadat iemand je webinar heeft gekeken
EN Just imagine how it will look like when your website gets a bit more personal because they watched your webinar
NL Het beveiligingsteam heeft gekeken welke tools het DevOps-team gebruikte om de workflow te regelen
EN The security team looked at the tools the DevOps team used to drive its workflow
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| workflow | workflow |
| devops | devops |
NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf
EN Due diligence was carried out not just on the technical fit of Bynder for Edrington but also on the commercial viability of Bynder as a company
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werd | was |
| bynder | bynder |
| technische | technical |
| levensvatbaarheid | viability |
NL Daarnaast hebben we gekeken naar de tekortkomingen van onze huidige site als geheel en hebben ze geadresseerd.
EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| huidige | current |
| site | site |
NL We hebben ook gekeken naar wat bedrijven die uitblinken in klantervaring onderscheidt van andere bedrijven
EN We also looked at what separates companies that excel at CX from everyone else
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| uitblinken | excel |
NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.
EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gemiddeld | average |
| respons | response |
NL Nadat zij had gekeken naar Freshdesk en andere leveranciers, koos OLX voor de omnichannel oplossing van Zendesk vanwege het configuratiegemak en de mogelijkheid om deze tool met de Zendesk API aan te passen
EN After reviewing Freshdesk and other providers, OLX chose Zendesk’s omnichannel solution for its easy configuration and ability to be customised using the Zendesk API
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| leveranciers | providers |
| koos | chose |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| zendesk | zendesk |
| mogelijkheid | ability |
| api | api |
| passen | easy |
NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| misschien | might |
| gehoord | heard |
| helemaal | quite |
NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”
EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikers | users |
| gecreëerd | created |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken
EN Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| gebied | field |
| efficiënt | efficient |
| verwerken | processing |
| nieuwe | new |
NL Om deze reden zijn de kratten zo geconstrueerd dat ze jarenlang verwerkt kunnen worden. Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken
EN For this reason, the boxes are constructed such that they will last for years. Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reden | reason |
| specialisten | specialists |
| gebied | field |
| efficiënt | efficient |
| nieuwe | new |
NL Hoewel het schrijven van een gedetailleerde analyse van de wiskunde achter het protocol een beetje buiten het bereik van dit bericht valt, hebben we wel gekeken naar privacywaarborgen
EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| schrijven | writing |
| gedetailleerde | detailed |
| analyse | analysis |
| wiskunde | mathematics |
| protocol | protocol |
| bereik | scope |
| bericht | post |
NL De laatste maand is Blue Billywig zo hard gegroeid dat er eens goed naar de tafelindeling is gekeken. Er schuiven namelijk maar liefst zes nieuwe collega's aan.
EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
NL Tijdens het seminar 'De Toekomst van Open' werd met experts uit verschillende sectoren gekeken naar de toekomst van Creative Commons licenties en het…
EN More than 225 million photos have already been published under a Creative Commons license, but a recent research by Foter.com shows that a staggering…
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creative | creative |
| licenties | license |
NL Na twee bijeenkomsten van het Open Planbureau waarin werd gekeken naar nieuwe manieren om te kijken naar verkiezingsprogramma’s ligt er nu een conceptmethode, gebaseerd op het gedachtegoed van de commons.
EN FairBnB session #4. In this session we will speak about these partnerships and how we will work with them. In addition, we will also brainstorm about the ownership and voting models for the local cooperatives and their integration into a joined platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werd | will |
NL Ik heb wel gekeken naar andere platformen die online flipbooks doen, maar Flipsnack was het meest aanpasbaar en gebruiksvriendelijk. Het digitale boek heeft een grote impact gehad en we gaan zoiets zeker nog een keer doen.
EN I did look at other platforms that do online flipbooks, but Flipsnack was the most customizable and user friendly. The digital book had a really high impact and we will totally do something like that again.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platformen | platforms |
| aanpasbaar | customizable |
| boek | book |
| grote | high |
| impact | impact |
| flipsnack | flipsnack |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
terug wordt gekeken daarbij wordt gekeken universiteiten wordt gekeken zoekresultaten wordt gekeken gekeken heb gekeken werkklimaat gekeken beveiligingsteam heeft gekeken waarin werd gekeken ncap heeft gekeken automatisering is gekeken tafelindeling is gekeken gekeken naar verfrissende vrij vaak gekeken gekeken is ontzettend gekeken naar privacywaarborgen gekeken naar gebruiksgemak gekeken en geklikt terug overeenkomst terug komt weer terug veilig terug controle terug weer terug stap terug misschien terug win klanten terug gratis terug keer terug vertalingen terug garantie geld terug stapje terug kijken terug gegevens terug bynder terug klant terug tijdelijk terug klanten terug geld terug een dag terug iets terug ga terug dagen terug kijkt terug gevoel terug industrie terug komen terug automatisch terug producten terug product terug
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc