Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "steeds meer nageleefd" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "steeds meer nageleefd" de néerlandais à Anglais

Traductions de steeds meer nageleefd

"steeds meer nageleefd" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

steeds a about across after again all also although always an and and more any are around as at at the back be because become been before being best better but by constantly contact content continue continuously create day different do does don each easily easy even ever every first for for the free from from the further get getting great has have having high home how however i if in in the increasing increasingly information into is it it is its it’s just keep like ll long many may more most my new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people personal re remain right same see set site so some still such team than that the the most the same the time their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to keep to make to the top up us using very we well what when where which while who why will with without would year years you your
meer a able about across add all also always amp an and and more any are as as well as well as at at the available be been before best better but by can content create different do don drive even ever every for for the free from from the get good greater growth has have here higher how i if in in the including increase increased information into is it its just lake like ll make many more more than most much need need to needs new no not now of of the on on the one or other out over platform plus popular product re read resources right see site so so much space such such as take team than that the the higher the more their them then there there are they things this through time to to add to be to make to the together top up using video want was way we we have well what when which who will with years you you can you have you want your

Traduction de néerlandais en Anglais de steeds meer nageleefd

néerlandais
Anglais

NL De maatregelen die genomen werden door de regering, de sanitaire noodtoestand, de bewegingsbeperkingen van de bevolking, het verplicht dragen van mondmaskers in de openbare ruimte, worden steeds meer nageleefd

EN The measures taken by the government, the state of health emergency, travel restrictions and the wearing of masks in public spaces are increasingly respected

néerlandais Anglais
maatregelen measures
genomen taken
regering government
dragen wearing
openbare public
ruimte spaces
steeds increasingly

NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.

EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.

néerlandais Anglais
elimineer eliminate
knelpunten bottlenecks
brengen bringing
zorgen ensure

NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd

EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to

néerlandais Anglais
resultaat result
digitale digital
marketeers marketers
snel quickly
grote high
content content
kunnen can
ondersteuning support
marketingcampagnes marketing campaigns
zorgen ensuring
merkrichtlijnen brand guidelines

NL Ons Global Compliance Office, ondersteund door Internal Audit, Legal en HR, beoordeelt en controleert de gehele Hillrom-organisatie om te beoordelen of onze gedragscode, het anticorruptiebeleid en andere relevante beleidsregels worden nageleefd

EN Our Global Compliance Office—supported by Internal Audit, Legal and HR—reviews and audits the entire Hillrom organization to assess compliance with our Code of Conduct, Anti-Corruption Policy and other relevant policies

néerlandais Anglais
global global
compliance compliance
office office
ondersteund supported
audit audit
legal legal
gehele entire
beoordelen assess
gedragscode code of conduct
relevante relevant
beleidsregels policies
organisatie organization

NL Onze klanten werken vanuit een groot aantal landen over de hele wereld. Om ervoor te zorgen dat de regionale privacywetgeving wordt nageleefd, leggen we onszelf een hoge standaard op als het gaat om het verwerken van gebruikersgegevens.

EN Our customers work from a wide range of countries around the globe. To ensure compliance with regional privacy laws, we set ourselves a high standard when handling user data.

néerlandais Anglais
werken work
landen countries
wereld globe
zorgen ensure
regionale regional
standaard standard
gebruikersgegevens user data
verwerken handling

NL De Verwerker verstrekt de Verwerkingsverantwoordelijke alle informatie die nodig is om aan te tonen dat de verplichtingen van artikel 28 GDPRzijn nageleefd

EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with

néerlandais Anglais
verwerker processor
informatie information
nodig necessary
verplichtingen obligations
is shall

NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.

EN Monitors all document exchanges through Active Documents, ensuring adherence to business processes. Any file exchange issue is easily identified and resolved.

néerlandais Anglais
bewaakt monitors
active active
bedrijfsprocessen business processes
probleem issue
gemakkelijk easily
geïdentificeerd identified
opgelost resolved

NL De sector heeft geen wettelijke richtlijnen of een verplicht beveiligingsbeleid om te garanderen dat consistente normen voor gegevensbescherming worden nageleefd om gevoelige gegevens te beschermen tegen diefstal, misbruik en gegevensbewerking

EN The industry does not have regulatory guidelines or mandated security policies in place to ensure consistent data protection standards are upheld to protect sensitive data against, theft, misuse and data alterations

néerlandais Anglais
sector industry
gegevensbescherming data protection
gevoelige sensitive
diefstal theft
misbruik misuse

NL De regel rechts gaat voor geldt wel maar wordt hier niet nageleefd

EN The rule on the right applies, but is not observed here

néerlandais Anglais
regel rule
geldt applies
hier here

NL Daarbij worden uw persoonsgegevens ook gebruikt om te controleren of de quarantaineplicht wordt nageleefd, en waar nodig om handhavend op te treden.

EN In addition, personal data is used to check whether people are complying with the mandatory quarantine requirement and, if necessary, take enforcement action.

néerlandais Anglais
persoonsgegevens personal data
nodig necessary

NL Een LSP uitkiezen die de privacywetgeving naleeft van het land waarin jij actief bent, is essentieel. In alle EU-lidstaten moet de AVG verplicht worden nageleefd, en in de VS is het even belangrijk om te voldoen aan de CCPA.

EN Selecting an LSP that complies with the privacy laws of the country within which you operate is essential. Across EU member states, GDPR compliance is imperative, and in the US, CCPA compliance is equally important.

néerlandais Anglais
land country
avg gdpr
even equally
eu eu
vs states
ccpa ccpa

NL Maar ook zonder sticker is het essentieel dat de Europese normen en regels worden nageleefd om sancties te voorkomen

EN Even without a sticker, it is essential that the European standards and rules are observed in order to avoid penalties

néerlandais Anglais
zonder without
sticker sticker
essentieel essential
europese european
normen standards
regels rules

NL Barcelona Voor de steden Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia kan het zijn dat er een Distintivo-Ambiental moet worden aangeschaft of dat de toegangsregels moeten worden nageleefd.

EN Barcelona For the cities of Madrid, Seville, Valladolid, Valencia, a Distintivo-Ambiental may have to be purchased or the entry rules may have to be observed.

néerlandais Anglais
barcelona barcelona
steden cities
aangeschaft purchased
madrid madrid

NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.

EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.

néerlandais Anglais
beschouwd deemed
aankoop purchase
betreffende respective

NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.

EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.

néerlandais Anglais
zonder without
vertraging delay
verzonden shipped
kennisgeving notification
aankoop purchase
wilt wish
annuleren cancel
deadline deadline
beschouwd deemed
vervaldatum expiration

NL Snelheidslimieten moeten strikt worden nageleefd in Abu Dhabi

EN Speed limits must be strictly observed in Abu Dhabi

néerlandais Anglais
strikt strictly
in in
abu abu
dhabi dhabi

NL Laat werknemers met vertrouwen op afstand werken en productief blijven door te zorgen dat het bedrijfsbeleid wordt nageleefd

EN Enable remote work with confidence and help employees stay productive by ensuring that company policies are respected

néerlandais Anglais
werknemers employees
vertrouwen confidence
werken work
productief productive
zorgen ensuring

NL De Verwerker verstrekt de Verwerkingsverantwoordelijke alle informatie die nodig is om aan te tonen dat de verplichtingen van artikel 28 GDPRzijn nageleefd

EN The Processor shall provide the Controller with all the information necessary to demonstrate that the obligations in Article 28 GDPRhave been complied with

néerlandais Anglais
verwerker processor
informatie information
nodig necessary
verplichtingen obligations
is shall

NL Wij integreren de ontworpen software met de systemen van de klant en zorgen ervoor dat de overheidsvoorschriften worden nageleefd.

EN We integrate the designed software with the customers’ systems and ensure compliance with governmental regulations.

NL We hanteren aangescherpte hygiëne- en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiënestandaarden en waarborgt dat deze in het hotel worden nageleefd. Christian Klaus

EN We have intensified hygiene and preventive measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our cleanliness standards and ensures that these are adhered to in the hotel. Christian Klaus

NL We zijn gecertificeerd ALLSAFE: boek met een gerust hart! Het label ALLSAFE, ontwikkeld met/goedgekeurd door Bureau Veritas, vertegenwoordig onze nieuwe reinheids- en preventienormen en garandeert dat ze in onze hotels worden nageleefd

EN We are certified ALLSAFE: book with peace of mind! The ALLSAFE label, developed with/approved by Bureau Veritas, represents our new cleanliness and prevention standards, ensuring they are met in our hotels

NL We hanteren aangescherpte hygiëne en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiëneprotocollen en -normen & waarborgt dat ze in dit hotel worden nageleefd.

EN We have intensified hygiene and prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our new cleanliness protocols and standards & ensures that they are adhered to in this hotel.

NL Met betrekking tot de juiste data protection officer voor uw bedrijf, zijn er een aantal wettelijke regels die nageleefd dienen te worden

EN With regard to the right data protection officer for your company, there are certain legal regulations that must be observed

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services

EN Pressures on IT staff and budgets are seeing more customers move to hosted services

néerlandais Anglais
en and
budgetten budgets
druk pressures
gehoste hosted
services services
medewerkers staff

NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden

EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative

néerlandais Anglais
bureau agencies
creatieve creative
uitbesteden outsource

NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing

EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing

néerlandais Anglais
wereld world
investeren investing
organisaties organizations

NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker

EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed

néerlandais Anglais
medewerkers employees
proactieve proactive
analytics analytics
belangrijker important

NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.

EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

néerlandais Anglais
mensen people
lang long
zelfstandig independent
muren walls
set set

NL Georganiseerde criminele netwerken worden steeds professioneler en beschikken over steeds meer financiële middelen. Uw beveiligingsmaatregelen moeten dus opgewassen zijn tegen een groeiend aantal cyberaanvallen.

EN Organized criminal networks are well-financed and increasingly professional. Your security measures need to be up to par against the proliferation of cyber attacks.

néerlandais Anglais
netwerken networks
steeds increasingly
cyberaanvallen cyber attacks

NL We ontwikkelen steeds meer flexibele oplossingen om bedrijven in staat te stellen zich gemakkelijk en snel aan te passen aan de steeds veranderende markt en de beste gebruikerservaring te bieden.

EN We develop more flexible solutions to enable companies to adapt easily and quickly to the ever-changing market and provide the best user experience.

néerlandais Anglais
we we
flexibele flexible
oplossingen solutions
veranderende changing
gebruikerservaring user experience
in staat enable

NL De beeldresolutie van headsets wordt steeds scherper en ontwikkelaars komen steeds vaker met VR games en applicaties die niet meer van echt te onderscheiden zijn

EN The image resolution of headsets is getting sharper and developers are increasingly coming up with VR games and applications that are indistinguishable from the real thing

néerlandais Anglais
headsets headsets
ontwikkelaars developers
games games
applicaties applications
echt real
vr vr

NL Klanten zijn steeds minder bereid om voor diensten te betalen, dus de vraag is: welke goede producten kunnen we bieden waarmee we tegelijkertijd geld blijven verdienen? Vroeger deden we veel op gevoel, maar tegenwoordig werken we steeds meer data driven

EN Customers are looking for low-cost services, so the question is: what are the right products to offer which will continue to turn a profit? We used to work more on instinct but these days we’re increasingly data-driven

néerlandais Anglais
klanten customers
minder low
vroeger used
data data

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

néerlandais Anglais
mensen people
lang long
zelfstandig independent
muren walls
set set

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

néerlandais Anglais
succesvolle successful
force force
aanvallen attacks

NL Gelukkig worden diversiteit (d) en inclusiviteit (i) steeds belangrijker en zijn steeds meer bedrijven actief bezig met [?]

EN Luckily, diversity and inclusion (or D&I) have become important terms among many companies [?]

néerlandais Anglais
gelukkig luckily
diversiteit diversity
inclusiviteit inclusion
i i
belangrijker important
bedrijven companies
d d

NL Ben nog steeds dagelijks afhankelijk van keeper om me te helpen navigeren in de wereld van steeds meer wachtwoorden en beveiligingsvragen.

EN Still depending on Keeper daily to help navigate the world of ever expanding passwords and security questions.

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven thuiswerken toestaan.

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.

EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.

néerlandais Anglais
klanten clients
halen hit
streven strive
best best
werk work

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time

néerlandais Anglais
worden become
duidelijker clearer

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

néerlandais Anglais
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers

EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)

néerlandais Anglais
oudere older
mac mac

NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen

EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots

néerlandais Anglais
interessante interesting
positie position
leidend leading
online online
video video
platform platform
europese european

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

néerlandais Anglais
digitale digital
sneller faster
vertrouwen trust
uitdaging challenge
we we
creëren build

NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

néerlandais Anglais
populariteit popularity
sneller faster
nvme nvme
schijven drives
gen gen

NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten. 

EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services. 

néerlandais Anglais
bureaus agencies
of or
duurzaamheid sustainability
steeds increasingly
belangrijker important
en and
klanten customers
uitstoot emissions
veroorzaken cause
diensten services

NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.

EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.

néerlandais Anglais
customer customer
managers managers
languagewire languagewire
oplossing solutions
hoogwaardige high
voldoet meet

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website 

néerlandais Anglais
wordpress wordpress
gebruikers users
themes themes
klassieke classic
editor editor
inhoud content
gutenberg gutenberg

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

néerlandais Anglais
laagste lowest
startup startup
plan plan
omvat includes
website website
back-up backup
oplossingen solutions
geweldige great
manier way
caching caching

Affichage de 50 sur 50 traductions