NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
"spatial audio aangekondigd" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
derde | third |
generatie | generation |
standaard | standard |
aangekondigd | announced |
airpods | airpods |
technologie | technology |
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
derde | third |
generatie | generation |
standaard | standard |
aangekondigd | announced |
airpods | airpods |
technologie | technology |
NL Apple heeft naast de AirPods Pro 2 ook Personalised Spatial Audio aangekondigd. Dit is wat het is en hoe je het instelt.
EN Just two days after posting its enigmatic teaser image, Nothing has revealed what all the hype is about.
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN ANNKE's NightChroma Lineup Brings Next Generation Home Security
néerlandais | Anglais |
---|---|
met | next |
zijn | home |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
NL Wat is Apple Spatial Audio, hoe werkt het en hoe krijg je het?
EN What is Apple Spatial Audio, how does it work and how to get it?
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
werkt | work |
krijg | get |
NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
néerlandais | Anglais |
---|---|
u | you |
inclusief | including |
werkt | works |
apparaten | devices |
NL Apple AirPods (3e generatie) hebben Spatial Audio, zweetbestendigheid en een betere batterij
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
generatie | gen |
betere | better |
batterij | battery |
airpods | airpods |
NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
néerlandais | Anglais |
---|---|
voegt | adds |
control | control |
center | center |
airpods | airpods |
firmware | firmware |
update | update |
audio | audio |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
néerlandais | Anglais |
---|---|
update | update |
voegt | adds |
control | control |
center | center |
vereist | requires |
momenteel | currently |
ios | ios |
audio | audio |
optie | option |
beta | beta |
NL Netflix rolt een update uit voor iPhone en iPad die Spatial Audio voor het eerst naar zijn mobiele app brengt.
EN Netflix is rolling out an update for iPhone and iPad that brings Spatial Audio to its mobile app for the first time.
néerlandais | Anglais |
---|---|
netflix | netflix |
update | update |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mobiele | mobile |
brengt | brings |
NL Komt Apples Spatial Audio naar Netflix? Het kan voor iPhone en iPad zijn
EN Is Apple's Spatial Audio coming to Netflix? It could be for iPhone and iPad
néerlandais | Anglais |
---|---|
netflix | netflix |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Bron suggereert dat Apples driedimensionale Spatial Audio - voor zijn AirPods Pro & Max-hoofdtelefoons - in de toekomst naar Netflix zal komen. Zou
EN Source suggests Apple's three-dimensional Spatial Audio - for its AirPods Pro & Max headphones - will come to Netflix in the future. Could it be true?
néerlandais | Anglais |
---|---|
bron | source |
suggereert | suggests |
netflix | netflix |
airpods | airpods |
max | max |
hoofdtelefoons | headphones |
NL Wat is Apple Spatial Audio, hoe werkt het en hoe krijg je het?
EN What is Apple Spatial Audio, how does it work and how to get it?
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
werkt | work |
krijg | get |
NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
néerlandais | Anglais |
---|---|
u | you |
inclusief | including |
werkt | works |
apparaten | devices |
NL Apple AirPods (3e generatie) hebben Spatial Audio, zweetbestendigheid en een betere batterij
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
generatie | gen |
betere | better |
batterij | battery |
airpods | airpods |
NL AirPods-firmware-update voegt een nieuwe Spatial Audio-schakelaar toe aan het Control Center
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
néerlandais | Anglais |
---|---|
voegt | adds |
control | control |
center | center |
airpods | airpods |
firmware | firmware |
update | update |
audio | audio |
NL De update voegt een Spatial Audio-optie toe aan het Control Center, maar het vereist momenteel de iOS 14 beta-update om deze te gebruiken.
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
néerlandais | Anglais |
---|---|
update | update |
voegt | adds |
control | control |
center | center |
vereist | requires |
momenteel | currently |
ios | ios |
audio | audio |
optie | option |
beta | beta |
NL Mercedes werkt samen met Apple om Spatial Audio voor het eerst in auto's te brengen
EN Mercedes-Benz reveals EQE SUV and it's in a class of its own
néerlandais | Anglais |
---|---|
s | s |
mercedes | mercedes-benz |
NL Mercedes werkt samen met Apple om voor het eerst Spatial Audio met Dolby Atmos naar auto's te brengen.
EN Mercedes-Benz has fully revealed the EQE SUV in Paris ahead of Paris Motor Show.
néerlandais | Anglais |
---|---|
mercedes | mercedes-benz |
NL Wat is Apple Spatial Audio, hoe werkt het en hoe kun je het krijgen?
EN What is Apple Spatial Audio, how does it work and how to get it?
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
werkt | work |
NL Dit is alles wat je moet weten over Spatial Audio van Apple, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten het beschikbaar is.
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
néerlandais | Anglais |
---|---|
apple | apple |
inclusief | including |
werkt | works |
apparaten | devices |
NL Het Britse merk Cambridge Audio heeft zijn nieuwste Bluetooth-compatibele draaitafel aangekondigd, die in staat is hi-res audio te streamen met aptX
EN Brit brand Cambridge Audio has announced its latest Bluetooth-enabled turntable that is capable of streaming hi-res audio using aptX HD.
néerlandais | Anglais |
---|---|
merk | brand |
nieuwste | latest |
aangekondigd | announced |
streamen | streaming |
cambridge | cambridge |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
transcript | transcript |
docs | docs |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
néerlandais | Anglais |
---|---|
studio | studio |
eenvoudig | easily |
bewerken | edit |
of | or |
hoogwaardige | high |
voegen | add |
NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.
EN Tidy up the audio You can then easily edit audio in SOUND FORGE Audio Studio to remove noise or add high quality voice-overs.
néerlandais | Anglais |
---|---|
studio | studio |
eenvoudig | easily |
bewerken | edit |
of | or |
hoogwaardige | high |
voegen | add |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
transcript | transcript |
docs | docs |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nieuwste | latest |
telefoon | phone |
aangekondigd | announced |
magic | magic |
ultimate | ultimate |
rest | rest |
familie | family |
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
EN Vivo's next flagship phone will be the X90 Pro+, and it's going to be announced on 22 November. And it's already turning heads in a stunning red.
néerlandais | Anglais |
---|---|
november | november |
aangekondigd | announced |
NL Qualcomm heeft een variant van zijn aptX draadloze codec aangekondigd die eindelijk 16-bit 44,1 kHz audio van cd-kwaliteit kan leveren via Bluetooth.
EN JBL has announced an addition to its Quantum gaming headset range, the Quantium 350 Wireless - it's first wire-free model under £100.
néerlandais | Anglais |
---|---|
draadloze | wireless |
aangekondigd | announced |
NL Technics heeft een draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking aangekondigd die LDAC via Bluetooth ondersteunt voor het afspelen van Hi-Res Audio.
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
néerlandais | Anglais |
---|---|
aangekondigd | announced |
ondersteunt | support |
afspelen | playback |
NL Audio-Technica heeft een paar TWS actieve ruisonderdrukkende oortelefoons aangekondigd die tot 20 uur continu afspelen bieden op een enkele lading.
EN Audio-Technica has announced a pair of TWS active noise cancelling earphones that offer up to 20-hours of continuous playback on a single charge.
néerlandais | Anglais |
---|---|
heeft | has |
actieve | active |
oortelefoons | earphones |
aangekondigd | announced |
uur | hours |
continu | continuous |
afspelen | playback |
bieden | offer |
lading | charge |
tws | tws |
audio | noise |
NL Technics heeft een draadloze hoofdtelefoon met ruisonderdrukking aangekondigd die LDAC via Bluetooth ondersteunt voor het afspelen van Hi-Res Audio.
EN Technics has announced a pair of noise cancelling wireless over-ear headphones that support LDAC over Bluetooth for Hi-Res Audio playback.
néerlandais | Anglais |
---|---|
aangekondigd | announced |
ondersteunt | support |
afspelen | playback |
NL Audio Pro heeft een duo draadloze stereoluidsprekers aangekondigd die kunnen worden aangesloten als onderdeel van een multiroom-opstelling of kunnen
EN Audio Pro has announced a duo of wireless stereo speakers that can be connected as part of a multiroom setup or used as a stereo system for home
néerlandais | Anglais |
---|---|
audio | audio |
duo | duo |
draadloze | wireless |
aangekondigd | announced |
aangesloten | connected |
onderdeel | part |
of | or |
NL Audio-Technica heeft een nieuwe hoofdtelefoon aangekondigd die voor het eerst van hout is gemaakt. En dat is niet eens het meest interessante deel.
EN Shokz has announced the new OpenRun Pro Mini bone conducting earbuds, a new smaller size designed for those with more diminutive heads.
néerlandais | Anglais |
---|---|
aangekondigd | announced |
NL Yamaha heeft een compacte soundbar en subwoofer-combo aangekondigd waarmee TV- of gaming-audio kan worden verbeterd zonder veel ruimte in beslag te
EN Yamaha has announced a compact soundbar and subwoofer combo that can improve TV or gaming audio without taking up much room.
néerlandais | Anglais |
---|---|
compacte | compact |
soundbar | soundbar |
aangekondigd | announced |
of | or |
verbeterd | improve |
zonder | without |
ruimte | room |
tv | tv |
gaming | gaming |
audio | audio |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
néerlandais | Anglais |
---|---|
prijs | pricing |
begint | starts |
is | is |
u | you |
besparen | save |
jaarlijks | yearly |
NL De prijs is voor alleen audio-opname is $15/maand (u kunt nog steeds video zien), audio- en HD-video-opname is $29/maand, en het toevoegen van livestreaming ondersteuning is $39/maand - allemaal wanneer jaarlijks betaald.
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
néerlandais | Anglais |
---|---|
prijs | pricing |
toevoegen | adding |
ondersteuning | support |
jaarlijks | annually |
betaald | paid |
hd | hd |
NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.
EN The first Audio Block on a blog post will be the audio that is used for your podcast feed.
néerlandais | Anglais |
---|---|
block | block |
blogpost | blog post |
gebruikt | used |
podcast | podcast |
feed | feed |
NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio
EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points
néerlandais | Anglais |
---|---|
eindgebruikers | end users |
audio | audio |
mate | degree |
worden | have |
NL In dit artikel: Hoe maak je een ringtone voor de iPhone van een Audio bestand (MP3, etc) of zelfs een film, m.b.v. gratis programma?s om de audio te bewerken, zodat je zelfs film fragmenten (het geluid althans) kunt gebruiken als ringtone.
EN In this article: How to make a ringtone for your iPhone, from an Audio file (WAV, MP3, etc) or a Video file (AVI, MP4, etc), trimmed to the desired length and uploaded to your phone using totally free tools.
néerlandais | Anglais |
---|---|
iphone | iphone |
bestand | file |
etc | etc |
film | video |
programma | tools |
NL Geweldig programma om Audio te bewerken (van Audio files en zelfs Video bestanden), gratis voor thuis gebruik, en beschikbaar voor Windows, MacOSX, Android en iOS.
EN Test the speed of your Internet connection (requires Flash!!!)
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
EN Multi-room audio is as the name suggests, audio in multiple rooms. It's a concept that has been around for many years, with Sonos perhaps being the pi...
néerlandais | Anglais |
---|---|
naam | name |
concept | concept |
misschien | perhaps |
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
EN Apple AirPlay 2 vs AirPlay: What's the difference?
néerlandais | Anglais |
---|---|
van | the |
apple | apple |
krijgen | what |
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
EN Drag-and-drop file transfer, chat, remote wake, audio (including audio for Mac remote connections), remote print, and more
néerlandais | Anglais |
---|---|
bestandsoverdracht | file transfer |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
chatten | chat |
inclusief | including |
afdrukken | |
mac | mac |
verbindingen | connections |
NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebruikt | uses |
nieuwste | latest |
concentreren | focus |
inzichten | insights |
transcriberen | transcribing |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. Pinpoint areas you want to work on in seconds.
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
transcript | transcript |
terwijl | while |
seconden | seconds |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
néerlandais | Anglais |
---|---|
video | video |
is | is |
heel | really |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
scannen | scan |
seconden | seconds |
delen | parts |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.
néerlandais | Anglais |
---|---|
s | s |
werelds | world |
gebouwd | built |
audio | audio |
docs | docs |
browser | browser |
NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.
EN Automatically convert your audio or video to text in minutes. Re-use on blogs, social media, and include transcripts alongside your audio or video to supercharge your SEO.
néerlandais | Anglais |
---|---|
video | video |
minuten | minutes |
automatisch | automatically |
blogs | blogs |
transcripties | transcripts |
seo | seo |
Affichage de 50 sur 50 traductions