NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg
Traduire "slot hünegg" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "slot hünegg" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de slot hünegg
néerlandais
Anglais
EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kastelen | castles |
| musea | museums |
| klimaat | climate |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| slot | castle |
| thun | thun |
NL Andere kastelen met hun bezienswaardige musea bevinden zich in Thun en op dat gedeelte van de oever dat wegens zijn milde klimaat ook als «Rivièra van Berner Oberland» wordt aangeduid: in Oberhofen en bij Hilterfingen het slot Hünegg
EN Further castles together with their excellent museums can be found in Thun and its stretch of shoreline, which is also termed the “Riviera of the Bernese Oberland” on account of its mild climate: Hünegg castle, in Oberhofen and by Hilterfingen
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kastelen | castles |
| musea | museums |
| klimaat | climate |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| slot | castle |
| thun | thun |
NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg
EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slot | castle |
NL Bezoek een van de vele kastelen in de omgeving, Slot Loevestrein is een van de beroemdste kastelen van Nederland! Entree voor Slot Loevestein is inbegrepen in dit arrangement.
EN Visit one of the many castles in the area, Slot Loevestein is one of the most famous castles in the Netherlands! Entrance to Slot Loevestein is included in this package.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bezoek | visit |
| kastelen | castles |
| omgeving | area |
| beroemdste | most famous |
| entree | entrance |
NL SIM: Dual/Hybrid SIM slot: een Nano SIM en een Nano SIM of een MicroSD slot
EN SIM: Dual/Hybrid SIM slot: one Nano SIM and one Nano SIM or one MicroSD slot
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sim | sim |
| of | or |
| nano | nano |
| microsd | microsd |
NL Bezoek een van de vele kastelen in de omgeving, Slot Loevestrein is een van de beroemdste kastelen van Nederland! Entree voor Slot Loevestein is inbegrepen in dit arrangement.
EN Visit one of the many castles in the area, Slot Loevestein is one of the most famous castles in the Netherlands! Entrance to Slot Loevestein is included in this package.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bezoek | visit |
| kastelen | castles |
| omgeving | area |
| beroemdste | most famous |
| entree | entrance |
NL Van slot Hallwyl naar slot Heidegg
EN From Hallwyl Castle to Heidegg Castle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slot | castle |
NL Tot slot gaan we nooit over tot het "verkopen" van je persoonlijke informatie, in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.
EN Finally, we do not and will not “sell” your personal information, as that term is used in California law.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verkopen | sell |
| informatie | information |
| wetgeving | law |
| californië | california |
NL Tot slot, als je op zoek bent naar een professionele intro, outro of bumper, dan is Music Radio Creative hier precies in gespecialiseerd.
EN Lastly, if you?re looking for a professional intro, outro, or bumper, Music Radio Creative specializes in exactly this.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| of | or |
| music | music |
| radio | radio |
| creative | creative |
| precies | exactly |
| gespecialiseerd | specializes |
NL Tot slot, deze allemaal goed te koppelen met kleine statieven.
EN Lastly, these all pair well with small tripods.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goed | well |
| kleine | small |
NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen
EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| betaalt | pays |
| advertentie | ad |
| bepaald | certain |
| u | you |
| sponsor | sponsor |
NL Als je onder de 1000 dollar wilt blijven, is de Intel Core i5 met 8GB RAM een optie met een lager budget. Hij wordt ook geleverd met een MicroSD-slot. Je kunt er hier een rechtstreeks van Microsoft krijgen.
EN If you want to stay under $1,000, the Intel Core i5 with 8GB RAM is a lower-budget option. It comes with a MicroSD slot too. You can get one direct from Microsoft here.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| intel | intel |
| ram | ram |
| optie | option |
| lager | lower |
| budget | budget |
| rechtstreeks | direct |
| microsoft | microsoft |
| microsd | microsd |
NL Tot slot is er een DSP aan boord.
EN Lastly, there is an onboard DSP.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| een | an |
| aan boord | onboard |
| dsp | dsp |
NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| microfoon | mic |
| klasse | class |
| plaats | point |
NL Laat het me weten in de commentaren als je vragen hebt of als je je eigen starterspakket aanbevelingen hebt. Tot slot, podcasting moet leuk zijn, dus neem jezelf niet te serieus!
EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | let |
| aanbevelingen | recommendations |
| leuk | fun |
| serieus | seriously |
| podcasting | podcasting |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| huidige | today |
| economie | economy |
| digitale | digital |
| aanpak | approach |
| klanten | customers |
NL HTTPS + Slot Schept vertrouwen bij je bezoeker
EN HTTPS + Padlock Inspire confidence in your visitors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| https | https |
| vertrouwen | confidence |
| bij | in |
| bezoeker | visitors |
| je | your |
NL Tot slot hebben we een interactieve click-swap component ingebouwd om maatwerk en een optimale brand experience mogelijk te maken. Dit element biedt korte, realtime inkijkjes in een selectie uit de ruim 1300 bedrijven die op Euronext genoteerd staan.
EN Lastly, we put in place an interactive click-swap component to enable customisation and an enhanced brand experience. This element provides an accessible snapshot of some of the 1,300 companies listed on Euronext.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| component | component |
| maatwerk | customisation |
| experience | experience |
| element | element |
| biedt | provides |
| bedrijven | companies |
| genoteerd | listed |
NL Tot slot hebben onze specialisten de bestaande setup van het bedrijf doorgekamd, eventuele foutieve instellingen hersteld en ontbrekende extensies toegevoegd.
EN Lastly, our specialists combed through the company’s existing setup and fixed any incorrect settings and added missing extensions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| bestaande | existing |
| setup | setup |
| instellingen | settings |
| ontbrekende | missing |
| extensies | extensions |
| toegevoegd | added |
NL Tot slot gaan we bekijken welke aspecten de werking van het robots.txt bestand beperken:
EN Finally, we are going to see which are the aspects that limit the function of the robots.txt file:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| aspecten | aspects |
| werking | function |
| robots | robots |
| beperken | limit |
NL Tot slot compenseert Aldi zijn resterende CO2 voetafdruk via vier verschillende klimaatbeschermingsprojecten van ClimatePartner: bosbescherming in Peru, waterzuivering in India, biogas in Vietnam en de uitrol van schone kooktoestellen in Ghana.
EN Finally, Aldi is offsetting its remaining carbon footprint via four different ClimatePartner carbon offset projects: forest protection in Peru, water purification in India, biogas in Vietnam and the rollout of clean cook stoves in Ghana.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resterende | remaining |
| voetafdruk | footprint |
| india | india |
| vietnam | vietnam |
| schone | clean |
| peru | peru |
| ghana | ghana |
NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| altijd | always |
| mogelijk | can |
| bekijken | watch |
| is | find |
| koppeling | link |
NL Tot slot kun je met Sunshine Conversations, Zendesks platform voor messaging op maat, al je huidige bedrijfssystemen aan je conversaties toevoegen, van betalingsverwerkers tot bots van derden en AI
EN Finally, Sunshine Conversations, Zendesk’s customisable messaging platform, allows you to connect all your business systems to the conversation, from payment processors to third-party bots and AI
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| platform | platform |
| messaging | messaging |
| ai | ai |
| bots | bots |
NL Per slot van rekening grenst ons land niet aan zee
EN After all, we are in a country that is landlocked
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ons | we |
| land | country |
NL En er zijn er heel wat die hun bestemming alle eer aan doen, per slot van rekening zijn ze van een bijna goddelijke pracht en praal.
EN Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| heel | many |
NL Meer info over: Stockalper Slot
EN Find out more about: Ricola Herb Garden
NL Meer info over: + Stockalper Slot
EN Find out more about: + Ricola Herb Garden
NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lekken | leak |
| apple | apple |
| waarbij | whereby |
| groot | large |
| icloud | icloud |
| foto | photo |
| accounts | accounts |
NL Als iedereen weg is,doe de deur op slot.
EN When everyone has left the house, lock the door.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| de | the |
| deur | door |
| slot | lock |
| op | house |
NL Een Slim Slot om je Huis Veilig te houden
EN Cool things to do with a Contact Sensor
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wij | we |
| innovatie | innovation |
| samenwerking | collaboration |
| europees | european |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Vloot De vloot van Etihad Airways bestaat momenteel uit: 2 Airbus A319-100's, 4 Airbus A320-200's, 14 Airbus A330-200's, een Airbus A340-300, 4 Airbus A340-500's, 3 Airbus A340-600's en tot slot 5 Boeing 777-300ER's.
EN Fleet Etihad?s fleet currently (October 2007) consists of 1 Airbus A320-200s, 13 Airbus A330-200, 1 Airbus A340-300, 4 Airbus A340-500, 2 Airbus A340-600, 1 Boeing 767-300ER and 5 Boeing 777 - 300s.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vloot | fleet |
| momenteel | currently |
| s | s |
| boeing | boeing |
NL Vloot De vloot van air Baltic bestaat momenteel (November 2009) uit de volgende vliegtuigen: 2 Boeing 757-200?s, 10 Boeing 737-500?s, 8 Boeing 737-300?s en tot slot 11 toestellen van het type Fokker 50.
EN Fleet In August 2009 Air Baltic's fleet consisted of 31 aircraft: 2 Boeing 757-200, 10 Boeing 737-500, 8 Boeing 737-300 and 11 Fokker 50 .
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vloot | fleet |
| air | air |
| vliegtuigen | aircraft |
| s | s |
| boeing | boeing |
| fokker | fokker |
NL Houd uw huis of kantoor achter slot en grendel op de slimste manier met een biometrische scanner. Ontdek de topkeuzes in onze complete gids.
EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| houd | keep |
| of | or |
| kantoor | office |
| slot | lock |
| manier | way |
| biometrische | biometric |
| ontdek | discover |
| topkeuzes | top picks |
| gids | guide |
| scanner | scanner |
NL Midden in dit modellandschap, verscholen tussen de berghellingen van Moléson en Dent du Chamois, troont het middeleeuwse, verkeersvrije stadje Greyerz met z'n door vestingmuren omringde slot
EN In the middle of this picture postcard scenery, nestling between the slopes of the Moléson and the Dent du Chamois, rises the medieval, traffic-free little town of Gruyères, with its castle, surrounded by a fortified wall
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| stadje | town |
| slot | castle |
| du | du |
NL In het slot uit de 13e eeuw is een museum over acht eeuwen architectuur, geschiedenis en cultuur van de regio ondergebracht
EN Inside the 13th century castle is a museum covering eight centuries of the architecture, history and culture of the region
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slot | castle |
| eeuw | century |
| museum | museum |
| eeuwen | centuries |
| architectuur | architecture |
| geschiedenis | history |
| cultuur | culture |
| regio | region |
NL Het slot Wartegg werd in 1557 boven de zuidelijke oever van het Bodenmeer gebouwd
EN Schloss Wartegg was built in 1557 overlooking the southern shore of Lake Constance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werd | was |
| oever | shore |
| gebouwd | built |
NL In 1994 werd het slot cultureel weer tot leven gewekt en behoedzaam verbouwd tot elegant hotel
EN 1994 brought about a cultural awakening and the careful renovation of this elegant hotel
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cultureel | cultural |
| elegant | elegant |
| hotel | hotel |
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zijde | side |
| ligt | lies |
| pittoreske | picturesque |
| slot | castle |
| kerk | church |
| spiez | spiez |
NL Tot slot kun je: ontspannen aan de Rijn.
EN Finish off by relaxing next to the Rhine.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontspannen | relaxing |
| rijn | rhine |
NL Per slot van rekening leerde de eigenaar van het Maison Wenger in Le Noirmont in het legendarische restaurant L'Hôtel de Ville in Crissier met edelherten, everzwijnen en zelden beschikbare wilde vogels zoals patrijzen en watersnip omgaan
EN The owner of Maison Wenger in Le Noirmont learned how to cook red deer, wild boar and rare wild fowl such as partridge and snipe in the legendary L’Hôtel de Ville restaurant in Crissier
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| leerde | learned |
| eigenaar | owner |
| le | le |
| restaurant | restaurant |
| wilde | wild |
| noirmont | noirmont |
NL Van de Habichtsburg naar slot Wildegg
EN From Habsburg Castle to Wildegg Castle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slot | castle |
NL Meer info over: Slot en kloosterkerk
EN Find out more about: Sacred mount Madonna del Sasso
NL Architectonische eenheid. De bouw ervan gaat terug naar het begin van de twaalfde eeuw. Het slot is nu zetel van de kantonsregering. Fraai klooster, heerlijk uitzicht vanaf de voorplaats van de stiftskerk.
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Meer info over: + Slot en kloosterkerk
EN Find out more about: + Sacred mount Madonna del Sasso
NL Geschiedenis, herleefd: de historische substantie van slot Wartegg werd vernieuwd met traditionele, inheemse materialen.
EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| slot | castle |
NL En tot slot kan het gebruik van een derde partij menselijke transcriptieservice tot 3-5 werkdagen duren.
EN And lastly, using a third party human transcription service can take up to 3-5 business days.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| partij | party |
| menselijke | human |
NL Tot slot, als u schrijf een 300+ woord online artikel over Sonix, kunnen we u een gratis abonnement op ons Premium-abonnement aanbieden.
EN Lastly, if you write a 300+ word online article about Sonix, we can provide you with a free subscription to our Premium Plan.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| schrijf | write |
| woord | word |
| online | online |
| sonix | sonix |
| gratis | free |
| premium | premium |
NL Tot slot vervolledigen we onze presentaties ook met toepassingsgerichte oefeningen om u concreet vertrouwd te maken met de SEO-beginselen.
EN Finally, our presentations are also punctuated by a number of application exercises so that you familiarise yourself with all the notions that are associated with indexing.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| ook | also |
NL Tot slot zult u zien of u dubbele titels op uw website hebt
EN Lastly, you’ll see if you’ve got duplicate titles on your website
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dubbele | duplicate |
| titels | titles |
| website | website |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
slot hünegg slot slot kun slot biedt slot leggen slot teylingen the slot slot vervolledigen slot leer bepaald slot deur op slot slot van rekening slot niet vergeten slot wordt gedaan één slot sim slot slimme slot slot creëerde beecom slot deden voordeur op slot microsd slot slot biedt crisp slot geeft polilla slot schept vertrouwen slot compenseert aldi bekijk tot slot hybrid sim slot habichtsburg naar slot voormalige slot erguël
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc