NL // de setup routine draait 1x als we de Arduino aanzetten of op Reset drukken:
Traduire "setup routine draait" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "setup routine draait" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de setup routine draait
néerlandais
Anglais
EN // the setup routine runs once when you press reset:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| setup | setup |
| routine | routine |
| draait | runs |
| drukken | press |
NL // de setup routine draait 1x als we de Arduino aanzetten of op Reset drukken:
EN // the setup routine runs once when you press reset:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| setup | setup |
| routine | routine |
| draait | runs |
| drukken | press |
NL // de setup routine draait 1x als we de Arduino aanzetten of op Reset drukken:
EN // the setup routine runs once when you press reset:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| setup | setup |
| routine | routine |
| draait | runs |
| drukken | press |
NL Een software routine moet aanwezig zijn om de interrupt af te vangen en te controleren welke oorzaak er was voor het aanroepen van de interrupt routine.
EN A software routine must be present to handle the interrupt and to check what state change was responsible for it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| software | software |
| routine | routine |
| moet | must |
| aanwezig | present |
NL Een software routine moet aanwezig zijn om de interrupt af te vangen en te controleren welke oorzaak er was voor het aanroepen van de interrupt routine.
EN A software routine must be present to handle the interrupt and to check what state change was responsible for it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| software | software |
| routine | routine |
| moet | must |
| aanwezig | present |
NL De winnaars van de eerste editie van de SETUP & Open State Tech Awards zijn bekend! SETUP en Open State Foundation hebben zojuist de SOS Tech Awards ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| keuze | choice |
| precies | precisely |
| positioneren | position |
| draait | rotates |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plastic | plastic |
| draait | rotates |
NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.
EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| keuze | choice |
| precies | precisely |
| positioneren | position |
| draait | rotates |
NL Het heeft een plastic behuizing, maar de microfoon draait en draait in vrijwel elke richting
EN It has a plastic housing, but the microphone pivots and rotates in pretty much any direction
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plastic | plastic |
| draait | rotates |
NL Of we nu mensen helpen een ingrijpende nieuwe routine te beginnen of een lokaal bedrijf helpen groeien, we zijn er trots op dat we elke dag impact hebben.
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
| helpen | helping |
| nieuwe | new |
| routine | routine |
| beginnen | start |
| lokaal | local |
| bedrijf | business |
| groeien | grow |
| trots | pride |
| impact | impact |
NL Dankzij de automatisering die op het Tray-platform is gebouwd, kunnen Bynder-gebruikers zelf taken en workflows automatiseren en handmatig werk uit hun dagelijkse routine verwijderen.
EN Automations built on the Tray Platform enable Bynder users to automate tasks and workflows themselves, and remove manual work from their day-to-day.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebouwd | built |
| workflows | workflows |
| handmatig | manual |
| dagelijkse | day-to-day |
| verwijderen | remove |
| platform | platform |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| training | workout |
| na | post |
| toevoegen | added |
NL Gratis barre-videoworkout & routine | ClassPass
EN Free Barre Video Workout & Routine | ClassPass
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gratis | free |
| routine | routine |
| barre | barre |
NL Deze ritmische routine verbetert je cardiovasculaire uithoudingsvermogen en je leert een paar nieuwe dansbewegingen.
EN This beat-based routine will improve your cardiovascular endurance while teaching you some new dance moves.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| deze | this |
| routine | routine |
| verbetert | improve |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| nieuwe | new |
| leert | teaching |
NL Bekijk alle functies van FandangoSEO en ontdek de voordelen van het toevoegen van deze snelle crawler aan je dagelijkse routine.
EN Check all the features of FandangoSEO and learn the benefits of adding this fast crawler to your daily routine.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bekijk | check |
| fandangoseo | fandangoseo |
| ontdek | learn |
| toevoegen | adding |
| snelle | fast |
| crawler | crawler |
NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen
EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tegenwoordig | now |
| populaire | popular |
| fysieke | physical |
| activiteit | activity |
| serie | series |
| routine | routine |
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging 3490309 Stockfoto
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| vrouw | woman |
| sterke | strong |
| gezonde | healthy |
| nemen | taking |
| bad | bath |
| ochtend | morning |
| routine | routine |
| levensstijl | lifestyle |
| behandeling | treatment |
| perfecte | perfect |
| reclame | advertising |
| stockfoto | stock photo |
NL headshot portret 25s vrolijke vrouw die haarborstel vasthoudt en haar sterke gezonde haar opruimt na het nemen van een bad. ochtend beauty routine levensstijl, behandeling voor perfecte haargroei reclame, haarverzorging Pro Foto
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| vrouw | woman |
| sterke | strong |
| gezonde | healthy |
| nemen | taking |
| bad | bath |
| ochtend | morning |
| routine | routine |
| levensstijl | lifestyle |
| behandeling | treatment |
| perfecte | perfect |
| reclame | advertising |
NL In deze recente reeks incidenten ontvingen gebruikers van Microsofts Office 365-dienst wat leek op routine-update-e-mails over de status van hun gebruikersaccounts
EN In this recent series of incidents, users of Microsoft’s Office 365 service received what appeared to be routine update emails regarding the status of their user accounts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| recente | recent |
| reeks | series |
| incidenten | incidents |
| update | update |
NL Ontharen is zelden leuk - in het beste geval is het een karwei waarbij je regelmatig moet onthouden wat je routine ook is.
EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelden | rarely |
| leuk | fun |
| regelmatig | periodically |
| onthouden | remember |
| routine | routine |
| moet | requires |
NL Dagelijkse routine van het trainingskamp
EN Daily schedule of the training camp
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
NL - Schakel de hostname-routine in voor uitvoering op het opstarten van het systeem
EN - enable the hostname routine for execution upon system startup
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitvoering | execution |
NL - Schakel de hostname-routine uit voor uitvoering op het opstarten van het systeem
EN - disable the hostname routine for execution upon system startup
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| opstarten | startup |
NL - Voer de hostname-routine uit en trek de toegewezen hostnaam van de leveranciersgegevens uit
EN - execute the hostname routine and pull the assigned hostname from the vendor data
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toegewezen | assigned |
| hostnaam | hostname |
NL - Voer de SSH-KEYS-routine uit bij het opstarten van het systeem.SSH-toetsen toewijzen aan het bestand Root Authorized_Keys.
EN - execute the ssh-keys routine upon system startup. SSh keys allocate to the root authorized_keys file.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opstarten | startup |
| bestand | file |
| root | root |
| keys | keys |
| ssh | ssh |
NL [U moet de routine uitvoeren om de SSH-toetsen handmatig bij te werken, het opnieuw opstarten werkt niet]
EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| routine | routine |
| handmatig | manually |
| ssh | ssh |
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pakket | package |
| opstarten | startup |
| routine | routine |
| controleert | check |
| windows | windows |
NL - Voer de update-routine uit, vraag voor eventuele updates en installeer ze onmiddellijk
EN - execute the update routine, querying for any updates and installing them immediately
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onmiddellijk | immediately |
NL Op wat voor manier ben je geïnspireerd om je leven of fitness routine te veranderen?
EN What changes to your life or fitness routine have you been inspired to make?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| of | or |
| fitness | fitness |
| routine | routine |
| op | make |
NL Stap even uit uw dagelijkse routine en haal het beste uit uw weekenden
EN Take a break from routine and make the most of the weekends!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| haal | take |
| weekenden | weekends |
NL Dit betekent, dat een standaard functie in het programma niet zonder meer kan worden gebruikt als interrupt service routine
EN This means, that a normal function inside your program cannot be used as an interrupt service routine
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betekent | means |
| gebruikt | used |
| als | as |
| routine | routine |
| in | inside |
NL In de meeste applicaties zorgt deze toets voor het onmiddellijk stoppen van de applicatie, zonder dat de status van de IMR wordt teruggezet, en erger, zonder het terug veranderen van het startadres van de interrupt service routine
EN In most applications, pressing this key will stop the program immediately, without restoring the IMR state, and even more important, the interrupt service routine address
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toets | key |
| onmiddellijk | immediately |
| zonder | without |
| status | state |
| routine | routine |
NL De interrupt service routine is de functie in het applicatieprogramma die wordt aangeroepen als een interrupt optreedt
EN The interrupt service routine is the function called when an interrupt occurs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| routine | routine |
| als | when |
NL Als de uitvoer van je routine overeenkomt met de uitkomst van het testprogramma op deze website, dan werkt je implementatie en ben je uitwisselbaar met de meeste andere applicaties.
EN If the outcome of your routine matches the outcome of the test program or the outcome on this website, your implementation is working and compatible with most other implementations.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| routine | routine |
| uitkomst | outcome |
| website | website |
| implementatie | implementation |
NL De aanbevelingen (o.a. routine, vaste begintijd, samen studeren, fysiek actieve pauzes) op de andere pagina`s helpen ook om je motivatie en concentratie te verbeteren.
EN The recommendations (e.g., routine, fixed starting time, studying together) on the other pages will also help you improve your motivation and concentration.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| routine | routine |
| vaste | fixed |
| studeren | studying |
| pagina | pages |
| motivatie | motivation |
| concentratie | concentration |
NL Deze Reishi Paddenstoel Capsules maken het heel eenvoudig om deze soort in je dagelijkse routine op te nemen
EN Reishi Mushroom Capsules make it super easy to include this species in your daily regimen
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| capsules | capsules |
| eenvoudig | easy |
| dagelijkse | daily |
NL We blijven investeren in uiteenlopende veiligheidsprogramma's en organiseren opleidingen om de procedures op te nemen in de dagelijkse routine.
EN We invest in diverse safety programmes and offer training courses to instil procedures into daily routines.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| investeren | invest |
| uiteenlopende | diverse |
| opleidingen | training |
| procedures | procedures |
| dagelijkse | daily |
NL Wat mij aantrok in Amway, was de vrijheid en de controle die je hebt over je eigen toekomst. Ik heb een routine ontwikkeld, die aansluit op mijn leven en mijn doelstellingen, en ik ben trots op wat ik doe.
EN What appealed to me about Amway was the freedom and the control you have over your future. I have a routine now that fits with my life and my goals and I'm proud of what I'm doing.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| controle | control |
| toekomst | future |
| routine | routine |
| doelstellingen | goals |
| trots | proud |
| amway | amway |
NL Het is zomer en na bijna een jaar wordt de routine die het ritme van alledag bepaalt eindelijk even onderbroken. Want na lang wachten, is het dan zover...
EN It’s summertime and after about a year, the routine that sets the pace of our everyday life finally gets interrupted. The time has come to go on vacation...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| routine | routine |
NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!
EN Apply FOREO Serum Sérum Serum to clean, dry skin. Follow instructions in FOREO app to activate preferred firming massage routine. Enjoy!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| schone | clean |
| huid | skin |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| massage | massage |
| routine | routine |
| activeren | activate |
| geniet | enjoy |
| serum | serum |
NL Het hightech schoonheidsapparaat waarmee ik de natuurlijke glow van mijn huid kan behouden en, dankzij de app, mijn routine volledig mee kan personaliseren.
EN The high-tech beauty device allows me to maintain my healty glow and with its app-enabled feature, I can customize my routine.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| routine | routine |
| personaliseren | customize |
NL Til Jouw Skincare Routine Naar een Hoger Niveau
EN Turn up the heat on your skincare routine
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jouw | your |
| routine | routine |
NL Dit betekent, dat een standaard functie in het programma niet zonder meer kan worden gebruikt als interrupt service routine
EN This means, that a normal function inside your program cannot be used as an interrupt service routine
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betekent | means |
| gebruikt | used |
| als | as |
| routine | routine |
| in | inside |
NL In de meeste applicaties zorgt deze toets voor het onmiddellijk stoppen van de applicatie, zonder dat de status van de IMR wordt teruggezet, en erger, zonder het terug veranderen van het startadres van de interrupt service routine
EN In most applications, pressing this key will stop the program immediately, without restoring the IMR state, and even more important, the interrupt service routine address
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toets | key |
| onmiddellijk | immediately |
| zonder | without |
| status | state |
| routine | routine |
NL De interrupt service routine is de functie in het applicatieprogramma die wordt aangeroepen als een interrupt optreedt
EN The interrupt service routine is the function called when an interrupt occurs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| routine | routine |
| als | when |
NL Als de uitvoer van je routine overeenkomt met de uitkomst van het testprogramma op deze website, dan werkt je implementatie en ben je uitwisselbaar met de meeste andere applicaties.
EN If the outcome of your routine matches the outcome of the test program or the outcome on this website, your implementation is working and compatible with most other implementations.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| routine | routine |
| uitkomst | outcome |
| website | website |
| implementatie | implementation |
NL De aanbevelingen (o.a. routine, vaste begintijd, samen studeren, fysiek actieve pauzes) op de andere pagina`s helpen ook om je motivatie en concentratie te verbeteren.
EN The recommendations (e.g., routine, fixed starting time, studying together) on the other pages will also help you improve your motivation and concentration.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| routine | routine |
| vaste | fixed |
| studeren | studying |
| pagina | pages |
| motivatie | motivation |
| concentratie | concentration |
NL Wat doet DMARC om bescherming te bieden: DMARC biedt beveiliging op de plaatsen waar je het minst verwacht te worden aangevallen - zoals wanneer je IT-afdeling je vraagt om toegang tot privé bedrijfsservers voor 'routine-onderhoud'.
EN What is DMARC doing to offer protection: DMARC offers security in the places you least expect to be attacked – like when your IT department asks you for access to private company servers for ‘routine maintenance?.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| minst | least |
| verwacht | expect |
| vraagt | asks |
| toegang | access |
| afdeling | department |
| onderhoud | maintenance |
NL Rekken, zweten en veelvuldig wassen behoren tot de normale dagelijkse routine van deze speciale dameskleding
EN Stretching, sweating and several washings is everyday working life for this certain kind of women’s sportswear
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
draait en draait draait alles draait bedrijf draait fotografie draait alles draait alles wereld draait microfoon draait maand draait draait allemaal daar draait klantenservice draait shopify draait helemaal webshop draait helemaal achtergrond draait hippe zonnebrillenwebshop draait seo draait daarom draait soepeler draait datacenters draait wordpress hosting draait splashtop draait shopify draait strategicampersand draait alles draait de stad gent draait alles hoofd opzij draait microcontroller draait draait het voornamelijk merkmarketing draait vooral lamp draait alles draait op shopify keywords explorer draait draait elke cargosoft tms draait jouw database draait mij draait ontwikkeling draait om experimenteren allemaal om draait keepit draait paneel draait alles studeren draait veelal vitra om draait echt om draait as draait bovendien draait venus ondertussen draait bijna onderwijs draait mac draait community die draaitTraduire setup routine draait dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc