NL Bedrijven die de voordelen van selfservice willen benutten, kiezen voor een strategische (en silovrije) benadering van contentproductie, -beheer en -onderhoud, met drie grote concepten in het achterhoofd:
"selfservice willen benutten" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Bedrijven die de voordelen van selfservice willen benutten, kiezen voor een strategische (en silovrije) benadering van contentproductie, -beheer en -onderhoud, met drie grote concepten in het achterhoofd:
EN Companies looking to win on self-service take strategic (and silo-free) approach to content production, management, and maintenance, keeping three big-picture concepts in mind:
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | companies |
selfservice | self-service |
kiezen | take |
strategische | strategic |
benadering | approach |
grote | big |
concepten | concepts |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
néerlandais | Anglais |
---|---|
selfservice | self-service |
snel | fast |
implementeren | deploy |
werknemerservaring | employee experience |
NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten
EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA
néerlandais | Anglais |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
oudere | older |
versies | versions |
ondertekend | signed |
wettelijk | legally |
voldoende | sufficient |
veel | many |
klanten | customers |
benutten | advantage |
dpa | dpa |
NL "We willen Zendesk maximaal benutten, inclusief het hele scala aan functies en integraties, om onze bedrijfsprocessen te optimaliseren”
EN “We want to maximise its use, including its wide range of features and integrations, in order to optimise our business processes.”
néerlandais | Anglais |
---|---|
benutten | use |
inclusief | including |
scala | range |
functies | features |
integraties | integrations |
bedrijfsprocessen | business processes |
NL We willen dat Mimecast de plek is waar u uw vaardigheden, teaminspanningen en leervermogen ten volle kunt benutten.
EN We want Mimecast to be the place where you can do your best work, your best teamwork and do your greatest learning.
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
mimecast | mimecast |
NL We willen allemaal onze wiet goed benutten, maar hoe kun je je voorraad écht maximaliseren? Nou, wat denk je van het persen van je eigen hasj met...
EN We all want to get the most out of our herb, but how can you really maximise its potential? Well, one method is to make your own hashish coins....
néerlandais | Anglais |
---|---|
maximaliseren | maximise |
NL Bedrijven uit het MKB die het populairste marketingplatform op de markt willen benutten om conversies te stimuleren en de verkoop te verhogen. Praat vandaag nog met een marketingprofessional en ontvang een GRATIS demo.
EN Over 20,000 small businesses use our broader business commerce platform so they have everything they need to manage and grow their business in one place.
néerlandais | Anglais |
---|---|
benutten | use |
NL Bedrijven uit het MKB die het populairste marketingplatform op de markt willen benutten om conversies te stimuleren en de verkoop te verhogen. Praat vandaag nog met een marketingprofessional en ontvang een GRATIS demo.
EN Over 20,000 small businesses use our broader business commerce platform so they have everything they need to manage and grow their business in one place.
néerlandais | Anglais |
---|---|
benutten | use |
NL We willen dat Mimecast de plek is waar u uw vaardigheden, teaminspanningen en leervermogen ten volle kunt benutten.
EN We want Mimecast to be the place where you can do your best work, your best teamwork and do your greatest learning.
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
mimecast | mimecast |
NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten
EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA
néerlandais | Anglais |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
oudere | older |
versies | versions |
ondertekend | signed |
wettelijk | legally |
voldoende | sufficient |
veel | many |
klanten | customers |
benutten | advantage |
dpa | dpa |
NL En wanneer het nieuwe album van Houndmouth, Good For You, op 5 november uitkomt, willen ze het releasemoment optimaal benutten door nieuwe merchandise op hun artiestenprofiel te plaatsen.
EN 5, they’ll make the most of the release moment by featuring new merch on their artist profile.
NL "We willen Zendesk maximaal benutten, inclusief het hele scala aan functies en integraties, om onze bedrijfsprocessen te optimaliseren”
EN “We want to maximize its use, including its wide range of features and integrations, in order to optimize our business processes.”
NL "We willen Zendesk maximaal benutten, inclusief het hele scala aan functies en integraties, om onze bedrijfsprocessen te optimaliseren”
EN “We want to maximize its use, including its wide range of features and integrations, in order to optimize our business processes.”
NL COOL-websites (Credentialing Opportunities On-Line) bieden informatie voor dienstleden in elke tak van het leger die hun militaire ervaring willen benutten bij de voorbereiding op de tewerkstelling van burgers.
EN Credentialing Opportunities On-Line (COOL) websites offer information for service members in each branch of the military who want to leverage their military experience as they prepare for civilian employment.
NL De mogelijkheden van Google Workspace zijn echter veel uitgebreider, en wij willen u helpen het volledige potentieel te benutten van de software die u dagelijks gebruikt. Daarom hebben we zeven tips verzameld om Google Workspace als een pro te gebruiken.
EN However, the possibilities of Google Workspace are way more extensive, and we want to help you achieve the full potential of the software you use every day. That’s why we’ve gathered seven tips for using Google Workspace like a pro.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bedrijven | businesses |
sterke | strong |
online | online |
reputatie | reputation |
opbouwen | build |
verbeteren | boost |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kleinere | smaller |
resellers | resellers |
serviceproviders | service providers |
klanten | customers |
doorverkopen | resell |
of | or |
splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
néerlandais | Anglais |
---|---|
versie | version |
verbazingwekkend | amazing |
anders | different |
onze | our |
taak | job |
zorgen | ensure |
klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
néerlandais | Anglais |
---|---|
mensen | people |
beslissingen | decisions |
doelen | goals |
bepalen | set |
en | and |
bereiken | achieve |
amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
néerlandais | Anglais |
---|---|
integreren | integration |
teams | teams |
werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
néerlandais | Anglais |
---|---|
borduren | embroidery |
stap | step |
nieuwe | new |
verdiepen | deepen |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verwachtingen | expectations |
merken | brands |
tijd | time |
geld | money |
vrienden | friends |
luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL De selfservice-analyse die je klanten willen naadloos integreren
EN Seamlessly embed the self-service analytics your customers want
néerlandais | Anglais |
---|---|
klanten | customers |
naadloos | seamlessly |
selfservice | self-service |
analyse | analytics |
je | your |
NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.
EN Charles Schwab proved otherwise, embracing modern self-service analytics and fostering an environment where people are interested in data and eager to learn how they can analyse it more effectively.
néerlandais | Anglais |
---|---|
moderne | modern |
omgeving | environment |
mensen | people |
charles | charles |
selfservice | self-service |
interesse | interested |
NL Klanten willen in toenemende mate zelf op zoek naar antwoorden op vragen die ze hebben (67% van klanten heeft een voorkeur voor selfservice)
EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve)
néerlandais | Anglais |
---|---|
klanten | customers |
voorkeur | prefer |
selfservice | self-serve |
in toenemende mate | increasingly |
NL Klanten willen zelf antwoorden vinden, maar hebben soms toch wat hulp nodig. Ons selfserviceteam laat je zien hoe je chatbots implementeert, opties voor proactieve selfservice kunt instellen en de impact van deze acties op je bedrijf kunt bijhouden.
EN Customers want to find answers on their own, but sometimes they still need a little help from you. Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.
néerlandais | Anglais |
---|---|
klanten | customers |
antwoorden | answers |
soms | sometimes |
opties | options |
impact | impact |
bedrijf | business |
bijhouden | track |
chatbots | chatbots |
NL Klanten willen in toenemende mate zelf op zoek naar antwoorden op vragen die ze hebben (67% van klanten heeft een voorkeur voor selfservice)
EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve)
NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
néerlandais | Anglais |
---|---|
strategische | strategic |
schalen | scale |
atlassian | atlassian |
toepassingen | applications |
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
EN Our mission is to help unleash the potential of every team.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onze | our |
missie | mission |
potentieel | potential |
team | team |
NL Het is, nu nog meer, van vitaal belang om de kostbare tijd van je teams optimaal te benutten en de impact die je kunt leveren met de beschikbare financiering te maximaliseren.
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kostbare | precious |
teams | teams |
benutten | use |
beschikbare | available |
financiering | funding |
maximaliseren | maximize |
NL Ongeacht het niveau van de technische kennis van een teamlid, iedereen is in staat om onze scoringsalgoritmes en krachtige aanbevelingen volop te benutten.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ongeacht | no matter |
niveau | level |
technische | technical |
teamlid | team member |
krachtige | powerful |
aanbevelingen | recommendations |
benutten | use |
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.
EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.
néerlandais | Anglais |
---|---|
lancering | launch |
optimaliseren | optimize |
confluence | confluence |
plek | place |
verzamelen | gather |
strategische | strategic |
planning | planning |
roi | roi |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
néerlandais | Anglais |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Onze ongeveer 90 gemeentelijke klanten dagen ons uit om ons dagelijks te ontwikkelen en de diepgaande ervaring van onze consultants in deze sector te benutten
EN Our 90 or so municipal customers challenge us to develop every day and draw upon the deep experience of our consultants in this sector
néerlandais | Anglais |
---|---|
klanten | customers |
ontwikkelen | develop |
ervaring | experience |
consultants | consultants |
sector | sector |
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
néerlandais | Anglais |
---|---|
delen | share |
regionale | regional |
teams | teams |
klarna | klarna |
promoten | promoting |
gewerkt | worked |
markt | market |
NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.
EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bieden | provide |
kans | opportunity |
kennis | knowledge |
gebaseerde | based |
assets | assets |
productiviteit | productivity |
verbeteren | improve |
NL De digitale revolutie is een feit. De sector energie en nutsvoorzieningen verandert snel en bedrijven moeten bijblijven om de opkomende kansen te benutten voor het verbeteren van hun dienstverlening, performance en bedrijfsresultaten.
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
néerlandais | Anglais |
---|---|
digitale | digital |
revolutie | revolution |
sector | sector |
energie | energy |
verandert | changes |
kansen | opportunities |
verbeteren | better |
dienstverlening | services |
NL En de evolutie gaat snel: Microsoft komt voortdurend met nieuwe features en tools en het is voor organisaties vaak een hele uitdaging om up-to-date te blijven en alle mogelijkheden te benutten.
EN And it’s evolving fast: Microsoft releases new features and tools at a relentless pace, which makes it often a challenge for organizations to stay up-to-date and to exploit all possibilities.
néerlandais | Anglais |
---|---|
microsoft | microsoft |
tools | tools |
organisaties | organizations |
vaak | often |
uitdaging | challenge |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
néerlandais | Anglais |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
online | online |
kun | able |
functionaliteiten | functionality |
office | office |
documenten | documents |
externe | external |
partijen | parties |
NL We laten graag zien hoe dat in z'n werk gaat. Al ruim 30 jaar helpen wij organisaties bij het optimaliseren van hun service- en supportprocessen en bij het maximaal benutten van hun CRM-oplossing.
EN Let us show you how. We have 30+ years of experience in helping businesses optimizing their service and support processes and getting the most out of their CRM solution.
néerlandais | Anglais |
---|---|
laten | let |
jaar | years |
organisaties | businesses |
maximaal | most |
crm | crm |
oplossing | solution |
NL Vraag vandaag nog een gratis demo aan. Al ruim 30 jaar helpen wij organisaties bij het optimaliseren van hun verkoopprocessen en bij het maximaal benutten van hun CRM-oplossing.
EN Get a free sales consultation today. We have 30+ years of experience in helping businesses to optimize their sales processes and get the most out of their CRM solution.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vandaag | today |
helpen | helping |
organisaties | businesses |
maximaal | most |
oplossing | solution |
NL Vraag vandaag nog een gratid demo aan. Al ruim 30 jaar helpen wij organisaties bij het optimaliseren van hun marketing-workflows en bij het maximaal benutten van hun CRM-oplossing.
EN Schedule your free demo today. We have 30+ years of experience in helping businesses to optimize their marketing workflows and get the most out of their CRM solution.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vraag | get |
vandaag | today |
demo | demo |
helpen | helping |
organisaties | businesses |
optimaliseren | optimize |
maximaal | most |
workflows | workflows |
oplossing | solution |
Affichage de 50 sur 50 traductions