Traduire "sector is aanzienlijk" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sector is aanzienlijk" de néerlandais à Anglais

Traduction de néerlandais en Anglais de sector is aanzienlijk

néerlandais
Anglais

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

néerlandaisAnglais
aanzienlijksubstantially
gegroeidgrown
zelfstandigestandalone
grotemajor
leveranciersvendors
martechmartech

NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders

EN Please select your sector Academic Private Public Other

néerlandaisAnglais
selecteerselect
uwyour
sectorsector
academischeacademic
openbarepublic
andersother
privéprivate

NL Selecteer uw sector Academische sector Privésector Openbare sector Anders

EN Please select your sector Academic Private Public Other

néerlandaisAnglais
selecteerselect
uwyour
sectorsector
academischeacademic
openbarepublic
andersother
privéprivate

NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.

EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.

néerlandaisAnglais
productieproduction
verbeterdimproved
zonderwithout
sativasativa
verliezenlosing
kwekenbreeding
daarnaastfurthermore

NL Met CCUS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen

EN CCUS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes

néerlandaisAnglais
chemischechemical
impactimpact
korteshort
termijnterm
aanzienlijksignificantly
verminderenreduce
innovatiesinnovations

NL De integratie van geavanceerde product- en audience feeds die zijn geoptimaliseerd voor specifieke bedrijfsdoelstellingen betekent dat we in staat zijn om de CPA aanzienlijk te verlagen, ongeacht de sector.

EN Integrating advanced product and audience feeds optimised toward specific business goals means that we’re able to reduce the cost of customer purchase CPA by significant percentage points regardless of industry sector.

néerlandaisAnglais
integratieintegrating
geavanceerdeadvanced
audienceaudience
feedsfeeds
geoptimaliseerdoptimised
aanzienlijksignificant
in staat zijnable

NL In een sector als de zorg vergroot dit de kans op een burn-out aanzienlijk, zo legt Charlotte in haar lezing uit

EN In a sector such as healthcare, this significantly increases the risk of burn-out, Charlotte explains in her lecture

néerlandaisAnglais
sectorsector
vergrootincreases
kansrisk
aanzienlijksignificantly
lezinglecture
charlottecharlotte

NL Met CCS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen

EN CCS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes

néerlandaisAnglais
chemischechemical
impactimpact
korteshort
termijnterm
aanzienlijksignificantly
verminderenreduce
innovatiesinnovations

NL Dit is een van de weinige technologieën waarvan bewezen is dat ze uitstoot aanzienlijk kan verlagen in sectoren waarin koolstofarm werken moeilijk is, zoals de industriële sector en zware industrieën.

EN It’s one of the few proven technologies with the potential to significantly lower emissions from certain hard-to-decarbonize sectors, such as manufacturing and heavy industry.

néerlandaisAnglais
bewezenproven
uitstootemissions
aanzienlijksignificantly
verlagenlower
moeilijkhard
zwareheavy

NL De integratie van geavanceerde product- en audience feeds die zijn geoptimaliseerd voor specifieke bedrijfsdoelstellingen betekent dat we in staat zijn om de CPA aanzienlijk te verlagen, ongeacht de sector.

EN Integrating advanced product and audience feeds optimised toward specific business goals means that we’re able to reduce the cost of customer purchase CPA by significant percentage points regardless of industry sector.

néerlandaisAnglais
integratieintegrating
geavanceerdeadvanced
audienceaudience
feedsfeeds
geoptimaliseerdoptimised
aanzienlijksignificant
in staat zijnable

NL De ambitie is er: een aanzienlijk deel van de respondenten, variërend per sector en per materiaaltype, plant of wenst de digitalisering van ten minste één materiaaltype op te starten in de komende jaren.

EN A significant proportion of respondents – varying per sector and per media type – have the ambition or are already planning to start digitising at least one type over the next few years.

néerlandaisAnglais
ambitieambition
aanzienlijksignificant
respondentenrespondents
sectorsector
ofor

NL Met CCS kunnen de chemische sector, waterstofproducenten en raffinaderijen de impact van hun productie op korte termijn aanzienlijk verminderen én gelijktijdig werken aan innovaties van hun productieprocessen

EN CCS is an important technique for the chemical sector, hydrogen producers and refineries to significantly reduce their production process impact in the short term, while working on fundamental and structural innovations to production processes

NL Bestandsbeheer is een sector die zich voortdurend ontwikkelt om aan de behoeften van de sector te voldoen, dus men kan alleen maar raden hoe de relatie tussen enterprise content management en DAM zich in de toekomst kan ontwikkelen

EN File management is an industry that is constantly developing to meet industry needs, so one can only guess how the relationship between enterprise content management and DAM may develop in the future

néerlandaisAnglais
voortdurendconstantly
behoeftenneeds
radenguess
relatierelationship
damdam

NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.

EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.

néerlandaisAnglais
teamteam
industriëleindustrial
sectorsector
landencountries
lokaallocal
niveaulevel
expertsspecialists
emeaemea

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

néerlandaisAnglais
innovatieveinnovative
oplossingsolution
sectorsector
europaeurope
gezamenlijkjointly
impactimpact
meetmeasure
verderfurther
verminderenreduce
uitstootemissions

NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.

EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.

néerlandaisAnglais
gebruikleveraging
benchmarksbenchmarks
sectorindustry
vergelijkcompare
algemeneoverall
ofor
landcountry

NL De snelheid waaraan de IT-sector zich ontwikkelt, maakt deze sector zeer gevoelig voor uitdagingen op het gebied van cyberbeveiliging

EN The speed of the information technology industry makes it highly susceptible to cybersecurity challenges

néerlandaisAnglais
snelheidspeed
maaktmakes
uitdagingenchallenges
cyberbeveiligingcybersecurity

NL 1/3 jouw sector. Word een voortrekker of toon ten minste jouw kennis door content te delen die betrekking heeft tot jouw sector.

EN 1/3 your industry. Become a thought leader or at least show your knowledge by sharing content related to your industry.

néerlandaisAnglais
sectorindustry
ofor
delensharing

NL Nieuwsgierig naar hoe jouw sector scoort op klantgedrevenheid? Blauw biedt voor elke sector een infographic met interessante én actuele inzichten op de belangrijkste onderdelen van customer experience

EN And especially now you hear more about it

NL Ons team telt meer dan 360 experts van de industriële en logistieke sector in 27 landen van de EMEA-zone en heeft een grondig inzicht in de sector op zowel lokaal als mondiaal niveau.

EN Our team of more than 360 Industrial & Logistics specialists in 27 countries across EMEA has a deep understanding of the sector at both a local and global level.

néerlandaisAnglais
teamteam
industriëleindustrial
sectorsector
landencountries
lokaallocal
niveaulevel
expertsspecialists
emeaemea

NL Innovatieve oplossing: de Nederlandse e-commerce-sector is de eerste logistieke sector in Europa die gezamenlijk de impact meet om de CO2-uitstoot verder te verminderen.

EN Innovative solution: The Dutch e-commerce sector is the first logistics sector in Europe to jointly measure the impact to further reduce CO2 emissions.

néerlandaisAnglais
innovatieveinnovative
oplossingsolution
sectorsector
europaeurope
gezamenlijkjointly
impactimpact
meetmeasure
verderfurther
verminderenreduce
uitstootemissions

NL Daarnaast hebben gedeelde klanten van Cloudflare-partners recht op aanzienlijk gereduceerde kosten voor uitgaand cloudverkeer via de Bandwidth Alliance.

EN Additionally, shared customers of Cloudflare partners are entitled to significantly discounted cloud egress fees with the Bandwidth Alliance.

néerlandaisAnglais
daarnaastadditionally
hebbenare
gedeeldeshared
klantencustomers
aanzienlijksignificantly
kostenfees
cloudflarecloudflare
partnerspartners

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

néerlandaisAnglais
implementerendeploying
smartsmart
aanzienlijksignificantly
eenvoudigereasier
wijzigingenchanges
cachingcaching
geenzero

NL Ontdek hoe Unit4 ERP een aanzienlijk investeringsrendement kan genereren.

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

néerlandaisAnglais
ontdekexplore
hoehow
erperp
aanzienlijksignificant
kancan
eenunit

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

néerlandaisAnglais
laatlet
onsus
berekenencalculate
gebiedenareas
waarwhere
transformatietransformation
erperp
aanzienlijksignificant
investeringinvestment

NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven

EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage

néerlandaisAnglais
gebruikerservaringuser experience
helpthelps
digitaledigital
ervaringexperience
vertrouwentrust
merkenbrands
aanzienlijksignificant
tevredenheidsatisfaction

NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

néerlandaisAnglais
flowflow
trusttrust
spamspammy
linkenlinks

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

EN The adoption of modern digital services would go far in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience, and maximizing efficiency.

néerlandaisAnglais
modernemodern
digitaledigital
zouwould
stroomlijnenstreamlining
verbeterenenhancing
efficiëntieefficiency
maximaliserenmaximizing

NL Boohoo heeft het content creatie proces in kaart gebracht voor alle afdelingen en heeft haar consistentie aanzienlijk verbeterd door de workflow transparanter te maken

EN As a result, boohoo was able to consolidate the overall content creation process across all departments and improve consistency by making the workflow more transparent

néerlandaisAnglais
heeftwas
contentcontent
afdelingendepartments
consistentieconsistency
verbeterdimprove

NL Bynder heeft de workflow van de mensen die het systeem in de afgelopen zes maanden hebben gebruikt, aanzienlijk verbeterd. Michal Obuchowski Events en Collections Systems Manager bij Southbank Centre

EN Bynder has noticeably improved workflows of the staff who are using the system in the past six months. Michal Obuchowski Events and Collections Systems Manager at Southbank Centre

néerlandaisAnglais
maandenmonths
verbeterdimproved
eventsevents
managermanager
centrecentre

NL Sinds kort maakt RAI Amsterdam gebruik van de 'Tiles-functie' op de homepage van de portal om gebruikers te helpen navigeren naar content die ze nodig hebben, wat de zoektijd en daarmee ook verzoeken aan het content-team aanzienlijk heeft verminderd

EN Recently, RAI Amsterdam started using their portal homepage’s Tiles feature to help users more easily navigate to the assets they need, which has significantly cut search times and requests to the content team

néerlandaisAnglais
amsterdamamsterdam
portalportal
navigerennavigate
contentcontent
verzoekenrequests
aanzienlijksignificantly
rairai
functiefeature
teamteam

NL Daarom gaat de implementatie van een marketing resource management oplossing vaak gepaard met bezorgdheid omdat MRM-systemen de bestaande processen en structuren aanzienlijk veranderen

EN That’s why the implementation of a marketing resource management solution is often greeted with apprehension as MRM systems significantly change existing processes and structures

néerlandaisAnglais
marketingmarketing
oplossingsolution
bestaandeexisting
structurenstructures
aanzienlijksignificantly
-resource

NL Het delen van een digitaal bestand is aanzienlijk eenvoudiger dan een fysiek bestand

EN Sharing a digital file is significantly easier than a physical one

néerlandaisAnglais
delensharing
digitaaldigital
bestandfile
aanzienlijksignificantly
eenvoudigereasier
fysiekphysical

NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.

EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.

néerlandaisAnglais
onvermijdelijkinevitably
aanzienlijksignificantly
kunnencan
ontwikkelenevolve
publiekaudiences

NL Door inzicht te krijgen in de prestaties van assets en alleen de best presterende content te gebruiken, kan je effectief kosten besparen en de ROI aanzienlijk verhogen.

EN By gaining insights into asset performance and pushing only the best performing content, you can effectively cut costs and significantly increase ROI.

néerlandaisAnglais
contentcontent
effectiefeffectively
aanzienlijksignificantly
roiroi

NL Gewijzigd: aanzienlijk vereenvoudigde standaard shortcodes van NextGEN

EN Changed: Significantly simplified NextGEN default shortcodes

néerlandaisAnglais
gewijzigdchanged
aanzienlijksignificantly
standaarddefault

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

néerlandaisAnglais
beveiligsecure
vooralespecially
openbarepublic
versleutelenencrypting
kanschances
slachtoffervictim
aanzienlijksignificantly

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

néerlandaisAnglais
linklink
contextcontext
vermindertreduces
inspectieinspection
aanzienlijksignificantly
biedtproviding
gedetailleerdedetailed
informatieinformation
locatielocation
teksttext

NL Dankzij een aanzienlijk deel van het investeringsportfolio zijn de deposito's van bibliotheken gedekt onder het programma voor deposito's van abonnementen en het inkomen uit abonnementen voor bibliotheekservices

EN A significant portion of the investment portfolio secures library deposits under the subscription deposit program and unearned subscription revenue for library services

néerlandaisAnglais
aanzienlijksignificant
deelportion
bibliothekenlibrary
abonnementensubscription

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

néerlandaisAnglais
bedrijvencompanies
toegangaccess
dientserves
technologietechnology
aanzienlijksubstantially
functionaliteitfunctionality

NL We zijn er trots op dat Splashtop in een recent G2-rapport een Net Promoter Score (NPS) van 93 heeft gekregen - aanzienlijk beter dan alle andere remote desktop bedrijven.

EN We are proud to share that in a recent G2 report, Splashtop received 93 Net Promoter Score (NPS), significantly outperforming all other remote desktop vendors.

néerlandaisAnglais
trotsproud
splashtopsplashtop
recentrecent
netnet
scorescore
aanzienlijksignificantly
remoteremote
desktopdesktop
rapportreport
npsnps

NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

néerlandaisAnglais
teamteam
centrecentre
nunow
langerlonger
snellerquicker
getesttest
dropboxdropbox

NL De verandering is aanzienlijk in vergelijking met het bestaande systeem

EN From a business perspective, these tools allowed genomicists to curate therapies, trials, text modules and ontologies of a gene, biomarker and disease trees

NL Voor een grote website met een aanzienlijk aantal pagina's raden wij u aan om subcategorieën aan te maken, zodat u een bredere linkstructuur heeft.

EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.

néerlandaisAnglais
radenadvise

NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.

EN As you go deeper on Page Levels, you significantly reduce the number of pages.

néerlandaisAnglais
dieperdeeper
verminderreduce
aanzienlijksignificantly

NL De wereldwijde boslandschappen dragen aanzienlijk bij aan het evenwicht van ons leefklimaat

EN The worldwide forest landscapes contribute significantly to the balance of our climate

néerlandaisAnglais
wereldwijdeworldwide
aanzienlijksignificantly
evenwichtbalance
onsour

NL Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen

EN Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site

néerlandaisAnglais
functionaliteitfunctionality
uiterlijkappearance
onzeour
sitesite
verminderenreduce

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

néerlandaisAnglais
aiai
biedtproviding
aanzienlijksignificant
deelportion
jeyour

NL “Er wordt een aanzienlijk gewicht toegekend aan de manier waarop we omgaan met support

EN “There's a significant weight placed on how we handle support

néerlandaisAnglais
erthere
aanzienlijksignificant
gewichtweight
waarophow
wewe
supportsupport
omgaan methandle

NL Uit tests van WhatsApp bleek dat chatbots die interactieve berichtfuncties gebruiken aanzienlijk hogere reactiepercentages en conversies realiseren in vergelijking met op tekst gebaseerde bots

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based

néerlandaisAnglais
teststesting
whatsappwhatsapp
interactieveinteractive
aanzienlijksignificantly
hogerehigher
realiserenachieve
vergelijkingcompared
gebaseerdebased
chatbotschatbots

Affichage de 50 sur 50 traductions