NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
Traduire "scherm vast" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "scherm vast" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de scherm vast
néerlandais
Anglais
EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen. ???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| start | launch |
| video | video |
| volume | volume |
| ingeschakeld | turned on |
| automatisch | automatically |
| mac | mac |
| windows | windows |
| zodat | so |
| comfortabel | comfortably |
| kijken | watch |
| ava | ava |
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| record | record |
| lijken | look |
| scherm | screen |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| scherm | screen |
| volledige | entire |
| of | or |
NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen
EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tik | touch |
| scherm | screen |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| live | live |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| geven | giving |
| deals | deals |
| oplossen | resolve |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kies | choose |
| indeling | layout |
| in | in |
| of | or |
| camera | camera |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| indeling | layout |
| scherm | screen |
| volledig | full |
| verdeeld | divided |
| verticale | vertical |
| kolommen | columns |
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| uitgerust | fitted |
| beeld | picture |
| schade | damage |
| telefoon | phone |
| scherm | display |
| module | module |
| hd | hd |
| gorilla | gorilla |
| beter | greater |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| live | live |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| geven | giving |
| deals | deals |
| oplossen | resolve |
NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eerste | initial |
| scherm | screen |
| welk | what |
| fujifilm | fujifilm |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| scherm | screen |
| volledige | entire |
| of | or |
NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.
EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| identiek | identical |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klassieke | classic |
| volledig | fully |
| flexibel | flexible |
| snel | quick |
| buitenkant | exterior |
| telefoon | phone |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kies | choose |
| indeling | layout |
| in | in |
| of | or |
| camera | camera |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| werken | working |
| gesprekken | conversations |
| inch | inch |
| scherm | screen |
| klein | small |
| gebruik | use |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| echte | true |
| laptop | laptop |
| vaak | often |
| succesvol | successful |
| toetsenbord | keyboard |
| kracht | power |
| perfect | perfect |
NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| scherm | screen |
| delen | sharing |
| klas | classroom |
| uitzenden | broadcast |
| naar | to |
NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.
EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.
NL Nexus 7 - Fix vast gelopen in het boot scherm...
EN Android - Nexus 7 - Force latest OTA update ....
NL Een IPS-scherm met antischittering en gepatenteerde TrueArt-technologie leggen elk detail van uw favoriete kunst en foto's vast.
EN An anti-glare IPS screen and patented TrueArt technology capture every last detail of your favorite art and photos.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| detail | detail |
| uw | your |
| favoriete | favorite |
| ips | ips |
| scherm | screen |
| technologie | technology |
NL Leg uw bureaublad, websites, videogesprekken vast - alles op uw PC-scherm, samen met webcam en microfoon.
EN Capture your desktop, websites, video calls – anything on your PC screen, along with webcam and mic.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| bureaublad | desktop |
| websites | websites |
| alles | anything |
| webcam | webcam |
| microfoon | mic |
| pc | pc |
| scherm | screen |
NL FlashBack maakt het makkelijk om je scherm vast te leggen en te delen.
EN FlashBack makes it easy to capture your screen and share it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| flashback | flashback |
| maakt | makes |
| makkelijk | easy |
| scherm | screen |
| delen | share |
NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.
EN Simply flip open the aluminum case, lift the handle to a suitable height, and let the pneumatic x-frame automatically lock your canvas in place. That’s it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| handvat | handle |
| hoogte | height |
| automatisch | automatically |
NL Leg je scherm vast om korte clips op te nemen of maak boeiende video tutorials met FlashBack 's editing suite - probeer het gratis!
EN Capture your screen to record short clips or make engaging video tutorials with FlashBack's editing suite - try for free!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| scherm | screen |
| korte | short |
| tutorials | tutorials |
| flashback | flashback |
| s | s |
| suite | suite |
| nemen | capture |
NL FlashBack Schermrecorder maakt het eenvoudig om vast te leggen wat er op uw scherm staat, zodat u effectief kennis en informatie kunt delen binnen uw organisatie.
EN FlashBack screen recorder makes it easy to capture what’s on your screen so you can effectively share knowledge and information across your organization.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| flashback | flashback |
| schermrecorder | screen recorder |
| eenvoudig | easy |
| scherm | screen |
| effectief | effectively |
| delen | share |
| organisatie | organization |
NL Een IPS-scherm met antischittering en gepatenteerde TrueArt-technologie leggen elk detail van uw favoriete kunst en foto's vast.
EN An anti-glare IPS screen and patented TrueArt technology capture every last detail of your favorite art and photos.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| detail | detail |
| uw | your |
| favoriete | favorite |
| ips | ips |
| scherm | screen |
| technologie | technology |
NL Klap de aluminium behuizing open, trek het scherm aan het handvat omhoog tot de juiste hoogte en zet het automatisch vast met het pneumatische x-frame. Dat is alles.
EN Simply flip open the aluminum case, lift the handle to a suitable height, and let the pneumatic x-frame automatically lock your canvas in place. That’s it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| handvat | handle |
| hoogte | height |
| automatisch | automatically |
NL Leg je scherm vast om korte clips op te nemen of maak boeiende video tutorials met FlashBack 's editing suite - probeer het gratis!
EN Capture your screen to record short clips or make engaging video tutorials with FlashBack's editing suite - try for free!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| scherm | screen |
| korte | short |
| tutorials | tutorials |
| flashback | flashback |
| s | s |
| suite | suite |
| nemen | capture |
NL Leg uw bureaublad, websites, videogesprekken vast - alles op uw PC-scherm, samen met webcam en microfoon.
EN Capture your desktop, websites, video calls – anything on your PC screen, along with webcam and mic.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| bureaublad | desktop |
| websites | websites |
| alles | anything |
| webcam | webcam |
| microfoon | mic |
| pc | pc |
| scherm | screen |
NL FlashBack maakt het makkelijk om je scherm vast te leggen en te delen.
EN FlashBack makes it easy to capture your screen and share it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| flashback | flashback |
| maakt | makes |
| makkelijk | easy |
| scherm | screen |
| delen | share |
NL FlashBack Schermrecorder maakt het eenvoudig om vast te leggen wat er op uw scherm staat, zodat u effectief kennis en informatie kunt delen binnen uw organisatie.
EN FlashBack screen recorder makes it easy to capture what’s on your screen so you can effectively share knowledge and information across your organization.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| flashback | flashback |
| schermrecorder | screen recorder |
| eenvoudig | easy |
| scherm | screen |
| effectief | effectively |
| delen | share |
| organisatie | organization |
NL Je kunt hem aan je scherm, je bureau of een ander vast te klemmen object bevestigen (zoals een monitorstandaard of plantenpot)
EN You can attach it to your screen, your desk or any other object that can be clamped (such as a monitor stand or plant pot)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| scherm | screen |
| bureau | desk |
| ander | other |
| object | object |
| bevestigen | attach |
NL Elementor vast op laad scherm? Hier is hoe het te repareren!
EN Elementor Stuck On Loading Screen? Here’s How To Fix It!
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| scannen | scanning |
| liep | ran |
| veel | entire |
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| periode | period |
| nemen | take |
| consultants | consultants |
| direct | directly |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vast | permanent |
| kandidaat | candidate |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voltage | voltage |
| temperatuur | temperature |
| wijze | means |
| gewenste | desired |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| scannen | scanning |
| liep | ran |
| veel | entire |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| scannen | scanning |
| liep | ran |
| veel | entire |
NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vast | permanent |
| kandidaat | candidate |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vast | permanent |
| kandidaat | candidate |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
scherm in scherm scherm vast scherm vanaf een scherm beste scherm groter scherm kleinere scherm scherm vrij scherm vereist retina scherm eind retina scherm volledig scherm scherm opnieuw versmolten scherm ios scherm groot scherm oled scherm scherm toe elk scherm scherm hebt kleine scherm scherm komt leeg scherm inch oled scherm scherm kun gebarsten scherm scherm laten zien gesplitst scherm scherm delen grotere scherm lcd scherm cruciale scherm gebroken scherm kapot scherm cv scherm scherm slepen volledige scherm scherm verschijnen ingebouwd scherm geweldig scherm scherm zien scherm spiegelen tv scherm een scherm scherm module scherm zonder mini led scherm grote scherm scherm about scherm batterij vreet
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc