NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).
Traduire "rij en mijlpalen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "rij en mijlpalen" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de rij en mijlpalen
néerlandais
Anglais
EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rij | row |
| attributen | attributes |
| kolom | column |
| waarden | values |
| toegewezen | assigned |
NL Toon taken op een rij en mijlpalen op taken
EN Show tasks in a row and milestones on tasks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toon | show |
| taken | tasks |
| op | on |
| rij | row |
| mijlpalen | milestones |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.
EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rij | row |
| weergegeven | displayed |
| kan | can |
| of | or |
| scrollen | scroll |
| vergelijkbaar | similar |
| diavoorstelling | slideshow |
NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| huidige | current |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
| weergave | display |
NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.
EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gekochte | purchased |
| weergeven | display |
| tabel | table |
| actieve | active |
| rij | row |
| groene | green |
NL Bijhouden van resultaten van verschillende mijlpalen in het proces
EN Monitoring the achievements of various milestones
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschillende | various |
| mijlpalen | milestones |
NL Deze functies richten zich op mijlpalen in de content lifecycle en op het elimineren van knelpunten in processen
EN These features revolve around milestones in the content lifecycle and are aimed at eliminating bottlenecks in processes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functies | features |
| mijlpalen | milestones |
| content | content |
| lifecycle | lifecycle |
| elimineren | eliminating |
| knelpunten | bottlenecks |
| processen | processes |
NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.
EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| leden | members |
| community | community |
| bereiken | achieving |
| mijlpalen | milestones |
| delen | sharing |
| waardevolle | valuable |
| kennis | knowledge |
| rollen | roles |
| betrokkenheid | engagement |
| stimuleren | encourage |
NL Bekijk welke mijlpalen er door de jaren heen zijn bereikt bij de ontwikkeling van het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC).
EN Review a timeline of milestones in the development of the Dewey Decimal Classification (DDC) system.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mijlpalen | milestones |
| ontwikkeling | development |
| ddc | ddc |
| systeem | system |
NL Schneider: visies, mensen, mijlpalen.
EN Schneider: Visions, People, Milestones.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
| mijlpalen | milestones |
| schneider | schneider |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| erg | very |
| vroeg | early |
| begonnen | began |
| processen | processes |
| hulpbronnen | resource |
| ontdek | discover |
| mijlpalen | milestones |
| reis | way |
| markeren | mark |
NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken. Van grote mijlpalen tot alledaagse momenten: Deel foto's privé en direct met uw dierbaren overal ter wereld.
EN A completely reimagined connected photo frame that allows you to experience photos in a beautiful new way. From big milestones to everyday moments, share photos privately and instantly with your loved ones anywhere in the world.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbonden | connected |
| prachtige | beautiful |
| nieuwe | new |
| manier | way |
| grote | big |
| mijlpalen | milestones |
| alledaagse | everyday |
| momenten | moments |
| deel | share |
| privé | privately |
| direct | instantly |
NL Mind mappen bieden een zeer aantrekkelijk formaat dat doelen, mijlpalen en andere projectgerelateerde informatie in een oogopslag weergeeft
EN Mind maps offer a highly engaging format that shows goals, milestones and other project-related information at a glance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mind | mind |
| bieden | offer |
| zeer | highly |
| aantrekkelijk | engaging |
| formaat | format |
| doelen | goals |
| mijlpalen | milestones |
| andere | other |
| informatie | information |
| oogopslag | glance |
NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren
EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vorm | shape |
| mind | mind |
| map | map |
| toont | shows |
| mijlpalen | milestones |
| deliverables | deliverables |
| oogopslag | glance |
| iedereen | everybody |
| absoluut | absolutely |
| duidelijk | clear |
| is | is |
NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| relaties | relationships |
| werknemers | employee |
| help | help |
| managers | managers |
| hun | their |
| doelen | goals |
| mijlpalen | milestones |
NL Office Timeline Basic geeft u de vrijheid om zoveel taken en mijlpalen toe te voegen als nodig is, zonder beperking, zodat klanten en execs alle details kunnen zien die u wilt.
EN Office Timeline Basic gives you the freedom to add as many tasks and milestones as needed, without limitation, so clients and execs can see all the details you want them to see.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| basic | basic |
| geeft | gives |
| vrijheid | freedom |
| taken | tasks |
| mijlpalen | milestones |
| zonder | without |
| beperking | limitation |
| klanten | clients |
NL Herschik zwembanen, geneste zwembanen, mijlpalen en taken, of update datums en duur ... allemaal door middel van slepen en neerzetten!
EN Rearrange Swimlanes, Sub-Swimlanes, milestones and tasks, or update dates and durations? all by drag & drop!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zwembanen | swimlanes |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| of | or |
| update | update |
| datums | dates |
| allemaal | all |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
NL Voeg mijlpalen toe in uw Swimlanes of bij Swimlane-taken en maak indruk op uw publiek met unieke, uiterst nauwkeurige tijdlijnen.
EN Add milestones inside your Swimlanes or on Swimlane tasks and impress your audience with unique, ultra-accurate timelines.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | add |
| mijlpalen | milestones |
| uw | your |
| of | or |
| indruk | impress |
| publiek | audience |
| nauwkeurige | accurate |
| tijdlijnen | timelines |
| taken | tasks |
NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.
EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| tijdlijn | timeline |
| netjes | neatly |
| voeg | add |
| mijlpalen | milestones |
| of | or |
| bewerk | edit |
| wanneer | whenever |
| snel | fast |
| moet | needs |
NL Office Timeline Free Edition maakt samenvattende Gantt-diagrammen en tijdlijnen, met maximaal 10 mijlpalen en taken. Download de invoegtoepassing en begin nu met het bouwen van uw eerste projectdia.
EN Office Timeline Free Edition creates high-level Gantt charts and timelines, with up to 10 milestones and tasks. Download the add-in and start building your first project slide now.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| office | office |
| free | free |
| edition | edition |
| maximaal | high |
| mijlpalen | milestones |
| download | download |
| nu | now |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL Voeg statusindicatoren toe aan uw taken en mijlpalen om eenvoudig de gezondheid van uw project te zien en het volgen gemakkelijker te maken.
EN Add status indicators to your tasks and milestones to easily see the health of your project and make tracking easier.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | add |
| mijlpalen | milestones |
| gezondheid | health |
| volgen | tracking |
NL 1. Plan de taken en mijlpalen van uw team zoals altijd in Microsoft Project.
EN 1. Plan your team's tasks and milestones in Project as always.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mijlpalen | milestones |
| uw | your |
| team | team |
| altijd | always |
NL Voorbeeld van zwembaandiagram met diverse mijlpalen en taken om verschillende fasen en belangrijke gebeurtenissen te markeren voor het beheren van technologische updates in uw organisatie.
EN Swimlane diagram example that includes diverse milestones and tasks to mark distinct phases and major events for managing technological updates in your organization.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| fasen | phases |
| belangrijke | major |
| gebeurtenissen | events |
| technologische | technological |
| updates | updates |
NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.
EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sjabloon | template |
| fasen | stages |
| mijlpalen | milestones |
| taken | tasks |
| intervallen | intervals |
NL Eenvoudig maar professioneel ontworpen projectsjabloon gericht op belangrijke mijlpalen en vervaldatums, zodat u gemakkelijk te volgen projecttijdlijnen op hoog niveau kunt maken voor voorstellen, campagnes, statusrapporten en beoordelingen.
EN Simple yet professionally-designed project template focusing on major milestones and due dates for you to be able to create easy-to-follow, high-level project timelines for proposals, campaigns, status reports and reviews.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| belangrijke | major |
| mijlpalen | milestones |
| volgen | follow |
| hoog | high |
| niveau | level |
| voorstellen | proposals |
| campagnes | campaigns |
| beoordelingen | reviews |
NL Een visuele sjabloon die de belangrijkste projecttaken en mijlpalen uitlicht, zodat u precies de juiste hoeveelheid details kunt presenteren aan zowel project- als niet-projectdoelgroepen.
EN A visual template highlighting project key tasks and milestones so that you can present just the right amount of detail to both project and non-project audiences.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| visuele | visual |
| sjabloon | template |
| belangrijkste | key |
| mijlpalen | milestones |
| u | you |
| details | detail |
| presenteren | present |
NL Downloadbare PowerPoint-sjabloon die de algemene fasen, stappen en mijlpalen van een standaardproject beschrijft. Eenvoudig aanpasbaar om de richting van uw eigen project te schetsen.
EN Downloadable PowerPoint template that lays out the general phases, steps and milestones of a standard project. Easily customizable to sketch the direction of your own project.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fasen | phases |
| stappen | steps |
| mijlpalen | milestones |
| eenvoudig | easily |
| aanpasbaar | customizable |
| project | project |
| schetsen | sketch |
| powerpoint | powerpoint |
| sjabloon | template |
NL Lijst met betrokken taken en mijlpalen;
EN List of tasks and milestones involved;
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijst | list |
| betrokken | involved |
| taken | tasks |
| mijlpalen | milestones |
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| soort | type |
| onderliggende | underlying |
| mijlpalen | milestones |
| bepaald | certain |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
| in | against |
NL Zet mijlpalen in zwembanen of op taken
EN Put milestones inside Swimlanes or on tasks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mijlpalen | milestones |
| zwembanen | swimlanes |
| of | or |
| taken | tasks |
NL Het toont de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) van het project tegen een bepaald tijdsbestek op een diagram met twee assen
EN It displays the project’s underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe on a diagram with two axis
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toont | displays |
| onderliggende | underlying |
| mijlpalen | milestones |
| bepaald | certain |
| diagram | diagram |
NL Op een standaard Gantt-diagram worden alle taken, mijlpalen en afhankelijkheden gelijktijdig weergegeven tegen de tijdband die de levenscyclus van het project definieert
EN On a standard Gantt chart, all tasks, milestones and dependencies are shown concurrently against the timeband which defines the project?s life cycle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| standaard | standard |
| mijlpalen | milestones |
| afhankelijkheden | dependencies |
| gelijktijdig | concurrently |
| levenscyclus | life cycle |
| definieert | defines |
| gantt | gantt |
| diagram | chart |
NL Voeg de taken, mijlpalen en connectoren toe met behulp van ?Shapes?;
EN Add the tasks, milestones and connectors using ?Shapes?;
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voeg | add |
| taken | tasks |
| mijlpalen | milestones |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| simpel | simply |
| roadmap | roadmap |
| strategische | strategic |
| belangrijke | major |
| mijlpalen | milestones |
| tijdlijn | timeline |
| gegroepeerd | grouped |
| of | or |
| resultaten | deliverables |
NL Een stappenplan is de visuele weergave op hoog niveau van de levenscyclus van een bedrijfsinitiatief, compleet met het einddoel, de te nemen stappen en de mijlpalen die onderweg moeten worden bereikt
EN A roadmap is the high-level, visual representation of the lifecycle of a business initiative, complete with the end goal, steps to take and milestones to reach along the way
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| stappenplan | roadmap |
| hoog | high |
| niveau | level |
| levenscyclus | lifecycle |
| stappen | steps |
| mijlpalen | milestones |
| bereikt | reach |
NL Het kan de reikwijdte, te leveren producten, planning op hoog niveau, mijlpalen, uitdagingen en risicofactoren definiëren
EN It can define the scope, deliverables, high-level scheduling, milestones, challenges and risk factors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | can |
| reikwijdte | scope |
| planning | scheduling |
| hoog | high |
| niveau | level |
| mijlpalen | milestones |
| uitdagingen | challenges |
| definiëren | define |
NL Maak een lijst van de taken, mijlpalen en afhankelijkheden;
EN List the tasks, milestones and dependencies;
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijst | list |
| taken | tasks |
| mijlpalen | milestones |
| afhankelijkheden | dependencies |
NL Splashtop bereikt belangrijke mijlpalen op weg naar een waardering van $ 1 miljard 2021/01/27
EN Splashtop Posts Significant Milestones on its Way to $1B Valuation 2021/01/27
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| belangrijke | significant |
| mijlpalen | milestones |
| waardering | valuation |
NL Wanneer je bij Sonos komt werken en wanneer je mijlpalen bereikt, ontvang je producten cadeau
EN Receive product gifts when you join Sonos and when you reach milestones
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| sonos | sonos |
| en | and |
| mijlpalen | milestones |
| ontvang | receive |
NL Een goede workflow moet worden onderverdeeld in mijlpalen die de voortgang van het project laten zien
EN A good workflow should be divided into milestones that show the progress of the project
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goede | good |
| workflow | workflow |
| moet | should |
| mijlpalen | milestones |
| voortgang | progress |
NL Mijlpalen – samen met de juiste benchmarks – zorgen voor een constructieve werksfeer
EN Milestones, together with the appropriate benchmarks, make for a constructive working atmosphere
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mijlpalen | milestones |
| juiste | appropriate |
| benchmarks | benchmarks |
NL Bij websiteprojecten is een zorgvuldige planning van mijlpalen en hun subtaken van bijzonder belang
EN In website projects, careful planning of milestones and their subtasks is particularly important
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| planning | planning |
| mijlpalen | milestones |
| belang | important |
NL Bijvoorbeeld, als mijlpalen 1 en 2 parallel lopen, maar met 3 pas kan worden begonnen als 1 en 2 voltooid zijn
EN For example, if milestones 1 and 2 run in parallel, but 3 can only be started when 1 and 2 have been completed
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mijlpalen | milestones |
| parallel | parallel |
| kan | can |
| begonnen | started |
| voltooid | completed |
NL Bovendien kun je mijlpalen gebruiken om je klanten op elk moment te informeren over de voortgang van een project
EN In addition, you can use milestones to inform your clients at any time about the progress of a project
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| mijlpalen | milestones |
| klanten | clients |
| moment | time |
| project | project |
NL Je hebt een project, je plant, stelt een paar deadlines en mijlpalen vast, schakelt externe experts of andere freelancers in, verdeelt de taken ruwweg en alles is in kannen en kruiken
EN You have a project, you plan, set a few deadlines and milestones, bring in external experts or other freelancers, roughly distribute the tasks and everything is up and running
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mijlpalen | milestones |
| externe | external |
| experts | experts |
| of | or |
| andere | other |
| freelancers | freelancers |
NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?
EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| definieer | define |
| mijlpalen | milestones |
| evalueren | review |
| voltooid | completed |
| klanten | clients |
| precies | exactly |
| betrokken | involved |
| communicatie | communication |
NL Dit zal je helpen om de mijlpalen in een redelijke volgorde te zetten.
EN This will help you to put the milestones in a reasonable order.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| mijlpalen | milestones |
| redelijke | reasonable |
| volgorde | order |
NL Geef mijlpalen en prestaties visueel weer door ze uit te zetten op een tijdlijn in plaats van ze gewoon op te sommen.
EN Represent milestones and achievements visually by plotting them along a timeline rather than just listing them.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mijlpalen | milestones |
| prestaties | achievements |
| visueel | visually |
| tijdlijn | timeline |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
rij en mijlpalen mijlpalen mijlpalen toe belangrijke mijlpalen mijlpalen toevoegen voeg mijlpalen toe plaats mijlpalen mijlpalen moeten bereiken van mijlpalen definieer je mijlpalen mijlpalen specifiek inhouden bekijk welke mijlpalen evenals belangrijke mijlpalen maximaal 10 mijlpalen taken en mijlpalen mijlpalen hebt waaraan mijlpalen en afhankelijkheden mijlpalen en geschatte projecttaken en mijlpalen mijlpalen en prestaties mijlpalen en taken voorbeelden en mijlpalen mijlpalen en parallel mijlpalen in zwembanen mijlpalen afvinken stappen en mijlpalen mijlpalen en deliverables rij rij uitgeroepen rij bekroond rij hadden rij gezet elke rij rij stonden rij zet lange rij eerste rij rij overslaan rij te staan rij te krijgen bovenste rij betrouwbare rij keuken rij tweede rij rij enorm graag rij tot clm enkele rij enkele rij weergegeven zwitserse hoogvlakte rij parkings rij
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc