NL Geniet van de snelstromende rivier Tweed, bekend om zijn onderwaterbewoners - grote wilde zalm - en de prominente Eildon Hills, restanten van een oude vulkaan
Traduire "restanten van oude" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "restanten van oude" de néerlandais à Anglais
Traductions de restanten van oude
"restanten van oude" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de restanten van oude
néerlandais
Anglais
EN Things to look out for include the fast flowing River Tweed, famous for its underwater residents - huge wild salmon - and the prominent Eildon Hills, which are all that remain of an ancient volcano
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rivier | river |
| bekend | famous |
| grote | huge |
| wilde | wild |
| zalm | salmon |
| oude | ancient |
| vulkaan | volcano |
NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen
EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zicht | sight |
| eilanden | islands |
| oude | ancient |
NL Bij de aanleg van de autosnelweg zijn alleen nog restanten van het uitgestrekte uiterwaardenlandschap ten oosten van Wil ? de hoofdstad van het ?Fürstenland? ? overgebleven.
EN The former floodplain has a well-developed motorway and railway system, electricity races through the area on dozens of cables.
NL In St Andrews Cathedral kunt u de restanten zien van de grootste kathedraal van Schotland evenals de prachtigste kerk
EN Head to St Andrews Cathedral to see the remains of Scotland's largest cathedral and most magnificent church
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kathedraal | cathedral |
| schotland | scotland |
| kerk | church |
| st | st |
NL In de RECUMO-installatie zal SCK CEN radioactieve restanten, afkomstig van de productie van medische radio-isotopen zuiveren
EN In the RECUMO facility, the research centre will purify the radioactive residues resulting from the production of medical radioisotopes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cen | centre |
| productie | production |
| medische | medical |
| installatie | facility |
NL Ook over het thema waterenergie bevindt zich in de omgeving veel bezienswaardigs zoals het toevoerkanaal van Favre, dat het bronwater tot de ingang van de spoorwegtunnel leidde. Restanten ervan zijn nog te zien.
EN Interesting hydropower sites are also found in this area, for example, the feeder canal of Favre, which used to take the spring water up to the entrance of the railway tunnel. Remains can still be discovered.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| omgeving | area |
| ingang | entrance |
NL Restanten van een spookstad in Californië
EN Remains of a ghost town in California
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| californië | california |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL Profiteert u van deze gelegenheid voor een koopje! De hier aangeboden neodymium magneten en magneetproducten zijn restanten, die wij met grote kortingen aanbieden. Sla uw slag, zolang de voorraad strekt!
EN Use this opportunity to get a bargain! These neodymium magnets are remaining stock at heavily reduced prices. Get them as long as stocks last!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| magneten | magnets |
| zolang | as long as |
| voorraad | stock |
| neodymium | neodymium |
NL Om problemen bij een drugtest te voorkomen, kun je het beste een CBD e-liquid kopen die geen restanten van THC bevat, alleen puur CBD isolaat
EN To avoid any issues concerning drug testing, be sure to purchase CBD vape oils that do not contain any remnants of THC?only pure CBD isolate
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| problemen | issues |
| cbd | cbd |
| puur | pure |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL En wat het allemaal nog merkwaardiger maakte: tussen de troep lagen ook de restanten van twee kerstballen
EN Even more remarkable were the scattered remains of two Christmas baubles
NL Die hoogradioactieve restanten worden op de site van het IRE in Fleurus opgeslagen, maar de stock benaderde de aanvaardbare opslaglimieten
EN This highly radioactive material is stored on the site of IRE in Fleurus but the stock is nearing the acceptable storage limits
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| site | site |
| opgeslagen | stored |
| maar | but |
| stock | stock |
NL Het project geeft de wereldwijde non-proliferatie – de niet-verspreiding van kernwapens – een duw in de rug. De restanten worden in Mol gezuiverd en vervolgens in laagverrijkt uranium omgezet.
EN The project gives a boost to the global non-proliferation of nuclear weapons. The residues are decontaminated in Mol and converted into low-enriched uranium.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wereldwijde | global |
NL SCK CEN zal de radioactieve restanten, die overblijven na het productieproces van medische radio-isotopen, omzetten in laagverrijkt uranium en zuiveren
EN SCK CEN will convert the radioactive residues that remain after the production process of medical radioisotopes into low enriched uranium and purify it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sck | sck |
| productieproces | production |
| medische | medical |
| cen | cen |
NL Behalve stenen werktuigen werden ook restanten van de grottenbeer gevonden
EN The remains of cave bears were also found alongside the stone tools
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werden | were |
| gevonden | found |
NL We kunnen deze extreem lage prijzen aanbieden omdat we restanten en modellen uit vorige collecties kopen van de fabrikanten
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| sck | sck |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| cen | cen |
| elementen | elements |
| zo | thus |
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gedeelte | part |
| stad | town |
| omgeven | surrounded |
| muur | wall |
| veel | much |
| eeuw | century |
| huizen | houses |
| rijkdom | wealth |
| inwoners | inhabitants |
| tonen | show |
| km | km |
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cel | cell |
| kantoor | office |
| bibliotheek | library |
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| comfort | comfort |
| belevenis | experience |
| jong | young |
| luzern | lucerne |
| nu | days |
NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.
EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment
NL Het Sofitel Legend Metropole Hanoi ligt in het hart van de oude stad en is een iconisch, bekroond luxe hotel in de oude wijk van Hanoi
EN Located in the heart of the city, Sofitel Legend Metropole Hanoi is an iconic award-winning luxury hotel adjacent to the Old Quarter
NL Green Stone doet denken aan de oude kleur "Green Earth" die werd gebruikt in oude Romeinse fresco's en Russische iconografie; het is een minerale pigmentvorm van Celadon.
EN Green Stone is redolent of the ancient colour “Green Earth” used in ancient Roman frescoes and Russian iconography; it is a mineral pigment form of Celadon.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oude | ancient |
| earth | earth |
| gebruikt | used |
| romeinse | roman |
NL We interviewden Marianna van der Zwaag, projectleider bij de Oude Kerk in Amsterdam en betrokken bij het project Mixed Reality @ Oude Kerk.
EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| reality | reality |
NL Je waant je even terug in de tijd, overal waar je kijkt zie je elementen van de oude brouwerij, zelfs de oude ketels staan er nog
EN You are catapulted back in time; everywhere you look, elements of the old brewery, even the original boilers, catch your eye
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| elementen | elements |
| oude | old |
| brouwerij | brewery |
| staan | are |
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oude | historic |
| brouwerij | brewery |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| vind | find |
| originele | original |
| heineken | heineken |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goed | good |
| plaatje | picture |
| witte | white |
| oude | old |
| haven | harbour |
| rotterdam | rotterdam |
| ansichtkaart | postcard |
| kartonnen | cardboard |
| doos | box |
| koude | cold |
| laten | let |
| proberen | try |
NL Dit geldt voor oude piramiden en beroemde gebouwen uit het oude Griekenland tot de Mona Lisa en andere kunstwerken van de meesters
EN This is true from ancient pyramids and famous buildings from ancient Greece to the Mona Lisa and other artworks by the masters
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oude | ancient |
| beroemde | famous |
| gebouwen | buildings |
| griekenland | greece |
| kunstwerken | artworks |
| meesters | masters |
| lisa | lisa |
NL Vlak bij de Piazza Grande, in de oude stad van Locarno, staat Hotel Casa Da Vinci. Het oude huis, kenmerkend voor Ticino, heeft typische granieten balkons die uitgeven op een binnenplaats.
EN The Hotel Casa Da Vinci is located not far from the Piazza Grande, in the old town of Locarno. This venerable Ticino house has the typical granite balconies, which overlook an inner courtyard.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oude | old |
| stad | town |
| locarno | locarno |
| hotel | hotel |
| ticino | ticino |
| typische | typical |
| binnenplaats | courtyard |
| da | da |
| vinci | vinci |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| archief | archives |
| auto | car |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | as |
| oude | old |
| werkt | works |
| verbinding | cable |
| windows | windows |
| nl | nl |
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oude | old |
| s | s |
| telefoons | smartphones |
| zonder | wouldn |
NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.
EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| op | on |
| brabant | brabant |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oude | old |
| seizoensgebonden | seasonal |
| verse | fresh |
| ingrediënten | ingredients |
NL Men ziet het al op grote afstand: de opvallende scheidslijn rond de Piz Sardona markeert de overgang tussen het 250 miljoen jaar oude verrucanogesteente en het 35 tot 50 miljoen jaar oude flyschgesteente
EN Clearly visible from a great distance: the distinctive notch around the Piz Sardona separates the 250-million-year-old Verrucano rock from the 35 to 50 million years ?young? Flysch rock
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grote | great |
| afstand | distance |
| miljoen | million |
| oude | old |
| sardona | sardona |
NL Greenway op een oude spoorlijn, met oude stations langs de route met waterpunten, soms een bar/restaurant
EN Greenway on an old railway, with old stations along the route offering water points, sometimes a bar / restaurant
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oude | old |
| spoorlijn | railway |
| stations | stations |
| route | route |
| soms | sometimes |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
restanten van oude restanten magneetproducten zijn restanten optimaliseren van oude bewaren van oude hinten van oude ontkiemen van oude oude assets oude oude wijken oude binnenstad oude steden oude hotel ligt oude centrum oude applicaties oude toren oude kerk oude huizen oude systemen oude stad oude site oude bestanden oude apparaten oude content oude kaarten oude versies oude versie oude producten oude haven oude metriek oude dragers oude weethet oude data oude stallen oude telefoon oude ontwerp zowel oude oude brug oude product oude projecten oude spirituele oude hotel oude geschiedenis oude houten brug oude macbook oude artikel oude ontwerpen oude microsoft dos mijn oude iphone mij oude
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc