NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
"rechten van sitebeheerder" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
deel | share |
profiteren | take advantage of |
aanbieding | offer |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
néerlandais | Anglais |
---|---|
technische | technical |
factuur | invoice |
vermeld | listed |
identificeren | identify |
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
deel | share |
profiteren | take advantage of |
aanbieding | offer |
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
log | login |
betaald | paid |
aanbieding | offer |
atlassian | atlassian |
account | account |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
néerlandais | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
log | login |
betaald | paid |
aanbieding | offer |
account | account |
NL Elke sitebeheerder kan het opgeslagen creditcard-/PayPal-account vanuit de cloudsite zelf bijwerken. Zodra een sitebeheerder is ingelogd op de site:
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
néerlandais | Anglais |
---|---|
bijwerken | update |
site | site |
paypal | paypal |
is | has |
NL Als je een Atlassian-sitebeheerder bent, log je in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
log | login |
betaald | paid |
aanbieding | offer |
atlassian | atlassian |
account | account |
NL Als je een Atlassian sitebeheerder bent, log je hier in om je voucher te ontvangen (je moet een sitebeheerder met een betaald Atlassian-account zijn om in aanmerking te komen voor deze aanbieding).
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
néerlandais | Anglais |
---|---|
atlassian | atlassian |
log | login |
betaald | paid |
aanbieding | offer |
account | account |
NL Alleen sitebeheerders kunnen updaten wie de rechten van 'sitebeheerder' heeft
EN Only Site Administrators can update who has the 'site-admin' permission
néerlandais | Anglais |
---|---|
updaten | update |
rechten | permission |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
néerlandais | Anglais |
---|---|
rechten | rights |
organisaties | organizations |
wiens | whose |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
avg | gdpr |
verbeterde | enhanced |
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
NL Als sitebeheerder heb je toegang tot de laatste activiteiten van je gebruikers door:
EN As a Site Administrator, you can access your users' last activity by:
néerlandais | Anglais |
---|---|
toegang | access |
activiteiten | activity |
gebruikers | users |
NL Een sitebeheerder is een gebruiker in de groep site-beheerders die toegang heeft tot de secties gebruikersbeheer en facturering van je cloudsite
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
néerlandais | Anglais |
---|---|
groep | group |
toegang | access |
secties | sections |
facturering | billing |
site | site |
je | your |
NL Let op: Als je ervoor hebt gekozen om een maandelijks cloudabonnement aan te schaffen via een Solution Partner, moet deze worden toegevoegd als een gelicentieerde sitebeheerder om de maandelijkse facturering van de site te beheren.
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gekozen | elected |
solution | solution |
partner | partner |
toegevoegd | added |
facturering | billing |
site | site |
NL Als je je cloudsite hebt aangemaakt, kunnen maandelijkse betalingsgegevens worden toegepast vanaf de site zelf door een sitebeheerder of via het my.atlassian.com-account van de primaire contactpersoon voor facturering
EN After you've created your cloud site, monthly payment details can be applied either from within the site itself by a Site Admin, or via the primary billing contact's my.atlassian.com account
néerlandais | Anglais |
---|---|
aangemaakt | created |
maandelijkse | monthly |
toegepast | applied |
site | site |
my | my |
atlassian | atlassian |
primaire | primary |
contactpersoon | contact |
NL Het beheer van gebruikerstoegang en geabonneerde services wordt uitgevoerd door de sitebeheerder(s); dit is de aangewezen persoon om binnen je organisatie contact op te nemen over wijzigingen aan je abonnement.
EN The management of user access and subscribed services is done by the Site Administrator(s); this is the best person to contact within your organization about changes made to your subscription.
néerlandais | Anglais |
---|---|
s | s |
wijzigingen | changes |
NL De kant-en-klare kennisdatabase is mogelijk dankzij Confluence, wat betekent dat Confluence handmatig aan je site moet worden toegevoegd door een sitebeheerder of org-beheerder als je gebruik wilt maken van de kennisdatabase in Jira Service Management.
EN The out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence which means a site-admin or org-admin will need to manually add Confluence to your site in order to use the knowledge base inside Jira Service Management.
néerlandais | Anglais |
---|---|
confluence | confluence |
handmatig | manually |
site | site |
of | or |
jira | jira |
management | management |
toegevoegd | add |
je | your |
NL Gebruikers kunnen op elk moment door een sitebeheerder worden toegevoegd of verwijderd.
EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebruikers | users |
moment | time |
toegevoegd | added |
verwijderd | removed |
NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
néerlandais | Anglais |
---|---|
facturering | billing |
overzicht | overview |
selecteren | selecting |
gt | gt |
NL Een sitebeheerder kan gratis een organisatie aanmaken en het domein verifiëren
EN Any site administrator can create an organization and verify their domain free of charge
néerlandais | Anglais |
---|---|
organisatie | organization |
domein | domain |
verifiëren | verify |
NL Als je een sitebeheerder bent, volg je de onderstaande stappen.
EN If you're a Site Administrator, follow the steps below.
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
je | you |
volg | follow |
stappen | steps |
NL Als je een sitebeheerder bent, kun je het aantal factureerbare gebruikers voor elk cloudproduct vinden door de stappen te volgen
EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
gebruikers | users |
vinden | find |
stappen | steps |
NL Als sitebeheerder kun je producten toevoegen of verwijderen door:
EN As a Site Administrator, you can add or remove products by:
néerlandais | Anglais |
---|---|
je | you |
toevoegen | add |
of | or |
verwijderen | remove |
NL Je kunt dan de link Geen toegang tot je account? gebruiken vanaf je cloudsite om het wachtwoord opnieuw in te stellen en de sitebeheerder te wijzigen.
EN You can then use the Unable to access your account? link from your cloud site to reset the password and change the Site Administrator.
néerlandais | Anglais |
---|---|
account | account |
gebruiken | use |
wachtwoord | password |
stellen | site |
wijzigen | change |
NL Elke sitebeheerder kan in Cloud een contactpersoon voor facturering aanstellen door naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht te gaan en Een factureringscontact aanmaken te selecteren.
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
néerlandais | Anglais |
---|---|
cloud | cloud |
contactpersoon | contact |
facturering | billing |
overzicht | overview |
selecteren | selecting |
gt | gt |
NL Let op: PayPal-accounts moeten vanaf de site zelf door een sitebeheerder worden gekoppeld.
EN Please note, PayPal accounts must be linked by a Site Admin from within the site itself.
néerlandais | Anglais |
---|---|
site | site |
gekoppeld | linked |
paypal | paypal |
accounts | accounts |
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
néerlandais | Anglais |
---|---|
url | urls |
ook | also |
betaling | payment |
verwerkt | processed |
gewijzigd | changed |
site | site |
NL Pagina-auteurs ontvangen een e-mail wanneer een sitebeheerder een beheerderscode heeft gebruikt om de pagina te bekijken of wijzigingen aan te brengen.
EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
wijzigingen | changes |
auteurs | authors |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
néerlandais | Anglais |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Het werd opgericht nadat BMW de rechten op de merknaam en het logo van Rolls-Royce had verkregen van Rolls-Royce plc en de rechten op de Spirit of Ecstasy en Rolls-Royce grillvormhandelsmerken van Volkswagen AG had verkregen
EN It was established after BMW was licensed the rights to the Rolls-Royce brand name and logo from Rolls-Royce plc and acquired the rights to the Spirit of Ecstasy and Rolls-Royce grill shape trademarks from Volkswagen AG
néerlandais | Anglais |
---|---|
opgericht | established |
rechten | rights |
bmw | bmw |
ag | ag |
NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.
EN No failure of either party to exercise or enforce any of its rights under this EULA will act as a waiver of those rights. This EULA may be only modified in accordance with the section titled "Changes".
néerlandais | Anglais |
---|---|
partijen | party |
oefenen | exercise |
handhaven | enforce |
gewijzigd | modified |
gedeelte | section |
wijzigingen | changes |
eula | eula |
NL XIII. Rechten van de betrokkene Worden door u op personen betrokken gegevens verwerkt, zijn zij in deze betrokkene. DSGVO en u hebben de volgende rechten ten opzichte van de verantwoordelijke persoon:
EN XIII. Data subject rights If your personal data is processed, you are the data subject pursuant to the GDPR, and you have the following rights against the controller:
néerlandais | Anglais |
---|---|
rechten | rights |
verwerkt | processed |
NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren
EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of the person affected"), which we will outline here
néerlandais | Anglais |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren
EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of data subjects"), which we will outline here
néerlandais | Anglais |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
néerlandais | Anglais |
---|---|
garantie | warranty |
specifieke | specific |
invloed | affect |
land | country |
variëren | vary |
klant | consumer |
NL Als verwerkingsverantwoordelijke verbinden wij ons ertoe het vertrouwelijke karakter van uw persoonsgegevens te respecteren en de volledige uitoefening van deze rechten te garanderen. U heeft te allen tijde de volgende rechten:
EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:
néerlandais | Anglais |
---|---|
vertrouwelijke | confidential |
karakter | nature |
persoonsgegevens | personal data |
respecteren | respecting |
rechten | rights |
garanderen | guaranteeing |
NL De rechten van asielzoekers, vluchtelingen en migranten op Europees en nationaal niveau staan onder druk. ECRE pleit voor een humaan EU-asielbeleid en wil de rechten van ontheemden beschermen en verbeteren.
EN Nearly half of the world’s population has no access to freely-reported news and information. Every year, RSF produces the World Press Freedom Index. It helps to increase the attention of governments to freedom of information.
néerlandais | Anglais |
---|---|
staan | has |
druk | press |
verbeteren | increase |
NL Voor zover wij persoonsgegevens van u verwerken heeft u bepaalde wettelijke rechten (zogeheten "rechten van betrokkenen"), die wij hieronder kort presenteren
EN Insofar as we save your personal data, certain legal rights apply (the "rights of data subjects"), which we will outline here
néerlandais | Anglais |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
Affichage de 50 sur 50 traductions