NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
Traduire "rcapp hebben profijt" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "rcapp hebben profijt" de néerlandais à Anglais
Traductions de rcapp hebben profijt
"rcapp hebben profijt" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de rcapp hebben profijt
néerlandais
Anglais
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kamers | chambers |
| deelnemen | participating |
| medische | medical |
| technische | technical |
| assistentie | assistance |
| mogelijkheid | possibility |
| of | or |
| opleidingsprogramma | training |
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kamers | chambers |
| deelnemen | participating |
| medische | medical |
| technische | technical |
| assistentie | assistance |
| mogelijkheid | possibility |
| of | or |
| opleidingsprogramma | training |
NL We hebben geen onnodige voorraden met onflatteuze standaardmaten, want waarom zouden we? U en onze planeet hebben meer profijt van op maat gemaakte kleding
EN We don’t hold any unnecessary stocks of unflattering ready-to-wear standard sizes, because why should we? There’s more in it for you and our planet to go custom
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| planeet | planet |
| maat | sizes |
| kleding | wear |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| missie | mission |
| assisteren | assist |
| gebied | areas |
| materiaal | equipment |
| opleidingen | training |
| beschikbaarheid | availability |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | safety |
| tijden | times |
| nood | need |
NL Ja het is juist in deze afgelegen locaties dat RCAPP als eerste van de grond kwam
EN It actually is in these remote locations where RCAPP originally started
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| locaties | locations |
NL Iedere kamer die deelneemt aan RCAPP kan een verzoek tot sponsoring aan DAN Europe doen
EN Each chamber participating in RCAPP can send their request for sponsorship to DAN Europe
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kamer | chamber |
| kan | can |
| verzoek | request |
| sponsoring | sponsorship |
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| missie | mission |
| assisteren | assist |
| gebied | areas |
| materiaal | equipment |
| opleidingen | training |
| beschikbaarheid | availability |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | safety |
| tijden | times |
| nood | need |
NL Ja het is juist in deze afgelegen locaties dat RCAPP als eerste van de grond kwam
EN It actually is in these remote locations where RCAPP originally started
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afgelegen | remote |
| locaties | locations |
NL Iedere kamer die deelneemt aan RCAPP kan een verzoek tot sponsoring aan DAN Europe doen
EN Each chamber participating in RCAPP can send their request for sponsorship to DAN Europe
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kamer | chamber |
| kan | can |
| verzoek | request |
| sponsoring | sponsorship |
NL Waar we ook veel profijt van hebben gehad en nog steeds, is het netwerk van de universiteit
EN Something else that has been really useful, and still is, is the university’s network
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| netwerk | network |
| universiteit | university |
NL Kunnen jullie een voorbeeld geven van hoe een klant profijt kan hebben van de loyaliteitskorting?
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| klant | customer |
NL Dit proces van ‘vergroening’ zorgt ervoor dat de grond binnen een jaar weer vruchtbaar wordt, iets wat van levensbelang is voor de lokale bevolking en waar, op grotere schaal, de hele wereld profijt van kan hebben.
EN This process of ‘greening’ ensures that the land will be fertile again within a year, something that is vitally important for the local population and which, on a larger scale, the whole world can benefit from.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| proces | process |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| grotere | larger |
| schaal | scale |
| wereld | world |
NL Mensen motiveren, binden en bekrachtigen: daar hebben zowel de mensen als de organisatie profijt van
EN Motivating, connecting and empowering people is both benefiting for the organisation and the people working in it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
| hebben | is |
| organisatie | organisation |
NL Specifieke voorkennis is niet vereist. Enige handigheid met Excel en het werken met data helpt om meer profijt te hebben van de training en de kennis in de praktijk toe te passen.
EN Specific knowledge of SAC is not necessary to participate in this training. Nevertheless, some experience with Excel and working with data helps you to gain more advantages of the training and use the knowledge gained in practice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vereist | necessary |
| excel | excel |
| werken | working |
| helpt | helps |
NL Specifieke voorkennis is niet vereist. Enige handigheid met Excel en het werken met data helpt om meer profijt te hebben van de training en de kennis in de praktijk toe te passen.
EN Specific knowledge of SAC is not necessary to participate in this training. Nevertheless, some experience with Excel and working with data helps you to gain more advantages of the training and use the knowledge gained in practice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vereist | necessary |
| excel | excel |
| werken | working |
| helpt | helps |
NL Kunnen jullie een voorbeeld geven van hoe een klant profijt kan hebben van de loyaliteitskorting?
EN Can you share an example of how the loyalty discount change might impact a customer?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| klant | customer |
NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ons | our |
| doel | goal |
| zorgen | ensure |
| maximaal | maximum |
| keuze | choosing |
NL Selecteer de beste DAM-software waarvan je denkt dat je bedrijf het meeste profijt heeft en welke eenvoudig in gebruik is voor verschillende teams
EN Select the best DAM software that your company will benefit from and that your users will easily be able to leverage
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| selecteer | select |
| eenvoudig | easily |
| dam | dam |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat advocatenkantoren waardevolle doelwitten zijn voor cybercriminelen die op zoek zijn naar een snelle en relatief eenvoudige toegang tot informatie die kan worden gebruikt voor hun persoonlijk profijt.
EN Not surprisingly, law firms are high-value targets for cybercriminals looking for quick and relatively easy access to information that is monetized for personal gain.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| snelle | quick |
| relatief | relatively |
| eenvoudige | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
NL Op welke manier heeft uw bedrijf daar nou profijt van? Eigenlijk is het redelijk simpel
EN On in what way does your company benefit from this? Actually it is fairly simple
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| manier | way |
| bedrijf | company |
| eigenlijk | actually |
| redelijk | fairly |
| simpel | simple |
NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ons | our |
| doel | goal |
| zorgen | ensure |
| maximaal | maximum |
| keuze | choosing |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
EN Develop an executable, prioritised backlog so you can realise short-term wins while working on a longer-term foundational transformation
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| backlog | backlog |
| ontwikkelen | develop |
| zodat | so |
| termijn | term |
| werkt | working |
| fundamentele | foundational |
| transformatie | transformation |
| langere | longer |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
EN It all started for the love of dive safety. Since then we’ve researched, we’ve learnt and we’ve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| verspreiden | spread |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.
EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toepassingen | application |
| beweging | movement |
| gebruikers | users |
| naadloos | seamlessly |
| toegang | access |
| resources | resources |
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemaakt | created |
| begrip | understanding |
| podcasters | podcasters |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| gesproken | talked |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| verhaal | story |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen.
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| gesproken | talked |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Op die manier hebben ze de gegevens die ze nodig hebben om te begrijpen welke assets populair zijn en de gemoedsrust dat alleen de juiste mensen op het juiste moment toegang hebben tot de juiste bestanden.
EN That way, they have the data they need to understand what assets are popular, and peace of mind that only the right people have access to the right assets at the right time.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| manier | way |
| assets | assets |
| moment | time |
| toegang | access |
NL In de meeste gevallen hebben we deze gegevensbeschermingsovereenkomst al ontvangen en ondertekend, en alle overige lidstaten hebben ervoor gezorgd dat we op 25 mei een gegevensbeschermingsovereenkomst hebben gesloten.
EN In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevallen | cases |
| ontvangen | received |
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| scenario | scenario |
| support | support |
| wilson | wilson |
| snelheid | speed |
| prestaties | performance |
| tool | tool |
NL “Door slechts één tool te hebben en alles in Zendesk geïntegreerd te hebben, hebben wij heel gemakkelijk een goed overzicht van wat wij aan het doen zijn”, aldus Toral
EN “By having only one tool and everything integrated with Zendesk, it’s easier to have a clear overview of what we are all doing,” Toral said
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tool | tool |
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerd | integrated |
| overzicht | overview |
NL Als ze het juiste wachtwoord hebben, hebben criminelen toegang tot alle details in uw online account. En deze gegevens zijn vaak precies wat ze nodig hebben om identiteitsdiefstal te plegen.
EN With the right password, criminals can access all the details in your online account. And these details are often just what they need to commit identity theft.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| criminelen | criminals |
| toegang | access |
| online | online |
| account | account |
| vaak | often |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gehoord | heard |
| gebruiker | user |
| hersteld | recovered |
| mensen | people |
| foto | pictures |
| s | s |
| verjaardag | birthday |
| verloren | lost |
| voicemails | voicemails |
NL Consumenten hebben keuzes op een vrije markt en hebben het recht hebben tot het gebruik of afwijzing van diensten of toepassingen
EN Consumers have choices in a free market and have the right to use or decline services or applications
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| keuzes | choices |
| vrije | free |
| markt | market |
NL ?Bedrijven hebben behoefte aan datacenteroperators die hun taal spreken, A-locaties hebben en de flexibiliteit hebben dat ze aan de behoeften van klanten voldoen.?
EN ?Enterprises need data center operators that speak their language, have prime locations and are committed to flexibly meeting customer needs and preferences.?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedrijven | enterprises |
| klanten | customer |
| locaties | locations |
NL Na jaren VMware gebruikt te hebben en na een nieuw bestuur te hebben gekregen, hebben we andere opties bekeken en besloten om VMware te vervangen door Citrix.
EN After years of using VMware, a change in university management, and a careful review of other options, we chose to replace VMware with Citrix.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vmware | vmware |
| bestuur | management |
| opties | options |
| vervangen | replace |
| citrix | citrix |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| namen | names |
| succesvolle | successful |
| gemeenschappelijke | common |
NL Ervaren Master Instructors die meer dan 150 brevetten hebben afgegeven, gewerkt hebben op een PADI Dive Center of Resort en geholpen hebben bij meerdere IDC's, mogen een aanvraag indienen om instructortrainers te zijn, Course Directors genoemd
EN Experienced Master Instructors who have issued 150+ certifications, worked at a PADI Dive Center or Resort and assisted with several IDCs may apply to be instructor trainers - known as Course Directors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| master | master |
| instructors | instructors |
| gewerkt | worked |
| dive | dive |
| center | center |
| resort | resort |
| course | course |
| padi | padi |
NL En mensen die vaak hun VGA kabel hebben los- en vastgemaakt hebben mogelijk de ervaring gekregen dat deze dicht bezette connectoren zeer dunne pennetjes hebben die gemakkelijk buigen.
EN People who have often disconnected and reconnected their VGA cable might have experienced that these densely populated connectors have very thin pins which bend easily.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
| vaak | often |
| kabel | cable |
| zeer | very |
| gemakkelijk | easily |
NL In sprint 0 hebben we ons vooral gefocust op het moderner en frisser maken van de look & feel van de website. In de vervolgsprints hebben we diverse verbeteringen in de backend kunnen doorvoeren. Zo hebben we:
EN During sprint 0, we mainly focused on creating a more fresh and contemporary look & feel. In the following sprints, we have been able to implement several improvements in the back-end. We have:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vooral | mainly |
| gefocust | focused |
| look | look |
| verbeteringen | improvements |
| sprint | sprint |
NL We hebben een zeer hoge focus op de kwaliteit van vragen die testen op on-the-job vaardigheden. Elke vraag is niet googlebaar en we hebben een zeer hoge lat voor het niveau van materiedeskundigen die we aan boord hebben om deze vragen te maken.
EN We have a very high focus on the quality of questions that test for on-the-job skills. Every question is non-googleable and we have a very high bar for the level of subject matter experts we onboard to create these questions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| focus | focus |
| testen | test |
| vaardigheden | skills |
| niveau | level |
| aan boord | onboard |
NL Hun hele support team is zeer goed op de hoogte van WordPress en het Kinsta platform. Velen van hen hebben bijgedragen aan de kern van WordPress, hebben plugins gemaakt, en hebben hun eigen sites.
EN Their entire support team is extremely knowledgeable about WordPress and the Kinsta platform. Many of them have contributed to WordPress core, created plugins, and have sites of their own.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| team | team |
| wordpress | wordpress |
| kinsta | kinsta |
| bijgedragen | contributed |
| plugins | plugins |
| gemaakt | created |
| sites | sites |
NL Twee oude (en bekende) podcasters hebben dit gemaakt zodat ze een goed begrip hebben van wat nieuwe podcasters nodig hebben.
EN Two long-time (and well-known) podcasters created this so they have a great understanding of what new podcasters need.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemaakt | created |
| begrip | understanding |
| podcasters | podcasters |
NL We hebben duizenden namen bestudeerd, en we hebben vastgesteld dat de meest succesvolle namen drie gemeenschappelijke kenmerken hebben:
EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| namen | names |
| succesvolle | successful |
| gemeenschappelijke | common |
NL Als werknemers geen toegang hebben tot de gegevens die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, daalt de productiviteit
EN If employees can’t access the data they need, when they need it, productivity falls
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werknemers | employees |
| toegang | access |
| productiviteit | productivity |
NL Bovendien zorgen snelle e-discovery zoekopdrachten ervoor dat advocaten toegang hebben tot de informatie die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben.
EN In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| snelle | fast |
| zoekopdrachten | searches |
| advocaten | lawyers |
| toegang | access |
NL En mensen die vaak hun VGA kabel hebben los- en vastgemaakt hebben mogelijk de ervaring gekregen dat deze dicht bezette connectoren zeer dunne pennetjes hebben die gemakkelijk buigen.
EN People who have often disconnected and reconnected their VGA cable might have experienced that these densely populated connectors have very thin pins which bend easily.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mensen | people |
| vaak | often |
| kabel | cable |
| zeer | very |
| gemakkelijk | easily |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
rcapp hebben profijt profijt hele wereld profijt profijt van rcapp missie van rcapp wij specsavers hebben begeleid acties een effect hebben op hebben hebben we medewerkers hebben toegang start hebben gegeven pagina hebben gemaakt nasa hebben geholpen boodschap hebben plezier hebben industrie hebben baat vingers hebben bedrijven hebben twee besproken hebben toe hebben gezien stoners hebben tal stempel hebben gedrukt artikel hebben bijgehouden beide hebben gefaald belangstelling hebben rol hebben overwonnen net hebben verzonden persoonsgegevens hebben optimale ervaring hebben nummer hebben juiste gevonden hebben bovendien hebben automobilisten af hebben mening hebben opmerkingen hebben gemaakt sitebuilder hebben developers dag hebben verbruikt gelogd hebben lamp hebben outs hebben geleid vandaag hebben neurochirurgieteams hebben apparatuur graag willen hebben recht hebben vs hebben qualcomm controller hebben planten hebben ofwel bepaalde vorm hebben f bussen hebben
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc