NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
Traduire "quarantaine geplaatst" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "quarantaine geplaatst" de néerlandais à Anglais
Traductions de quarantaine geplaatst
"quarantaine geplaatst" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de quarantaine geplaatst
néerlandais
Anglais
EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Quarantaine direct vanuit de inbox beheren met Quarantaine Digest
EN Manage quarantine directly from the inbox with Quarantine Digest
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| direct | directly |
| de | the |
| beheren | manage |
| inbox | inbox |
NL Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks jouw website op zoek naar corrupte bestanden.Die worden in quarantaine geplaatst, zodat je ze makkelijk verwijderd van jouw webhosting. Zo eenvoudig is het.
EN Exactly like an antivirus program on your computer, we scan your website every day, checking for corrupt files.Once found, they are quarantined, so that you can easily remove them from your web hosting. It is that simple!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| bestanden | files |
NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bestanden | files |
| analisten | analysts |
| indienen | submit |
| volgt | follow |
| stappen | steps |
NL Malware wordt automatisch opgespoord en in quarantaine geplaatst. Met een simpele klik verwijder je ze definitief van je website.
EN Malware is automatically detected and quarantined. You can permanently remove it from your website with a simple click.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| malware | malware |
| wordt | is |
| automatisch | automatically |
| simpele | simple |
| klik | click |
| verwijder | remove |
| definitief | permanently |
| website | website |
NL Gedetailleerde berichtlogboeken maken het gemakkelijk om uit te zoeken waarom een bericht werd geblokkeerd of in quarantaine geplaatst
EN Detailed message logs make it easy to figure out why a message was blocked or quarantined
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| gemakkelijk | easy |
| bericht | message |
| werd | was |
| geblokkeerd | blocked |
NL Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks jouw website op zoek naar corrupte bestanden.Die worden in quarantaine geplaatst, zodat je ze makkelijk verwijderd van jouw webhosting. Zo eenvoudig is het.
EN Exactly like an antivirus program on your computer, we scan your website every day, checking for corrupt files.Once found, they are quarantined, so that you can easily remove them from your web hosting. It is that simple!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| computer | computer |
| scannen | scan |
| bestanden | files |
NL Daarbij komt nog het niveau van armoede van de meerderheid van de bevolking, die elke dag op zoek moet naar eten en dus moeilijk in quarantaine geplaatst kan worden
EN Added to this is the poverty of the majority of the population, which is in daily quest for food and therefore hard to lock down
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| armoede | poverty |
| bevolking | population |
| eten | food |
| moeilijk | hard |
NL Malware wordt automatisch opgespoord en in quarantaine geplaatst. Met een simpele klik verwijder je ze definitief van je website.
EN Malware is automatically detected and quarantined. You can permanently remove it from your website with a simple click.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| malware | malware |
| wordt | is |
| automatisch | automatically |
| simpele | simple |
| klik | click |
| verwijder | remove |
| definitief | permanently |
| website | website |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| optie | option |
| geplaatst | placed |
| gebruikt | used |
| weebly | weebly |
| store | store |
| mailadres |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geplaatst | placed |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
EN We have two types of cookies on our site: Private Sport Shop cookies and cookies used by our partners
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sites | site |
| soorten | types |
| cookies | cookies |
| sport | sport |
| shop | shop |
| partners | partners |
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
EN Its magnificent wings, placed side by side and finely drawn with curved wire, bring us a play of shadows. Its light source is delicately placed in the center of the dragonfly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| vleugels | wings |
| geplaatst | placed |
| gebogen | curved |
| draad | wire |
| ons | us |
| spel | play |
| schaduwen | shadows |
| midden | center |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| materiaal | material |
| geplaatst | posted |
| verwijdering | removal |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
EN The delivery periods are for any order made before 13h (French Time zone: UTC +1). For orders placed after 13h, you must add a business day.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geplaatst | placed |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.
EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tool | tool |
| verzamelen | collecting |
| verzamelde | collected |
| bureaublad | desktop |
| opgeslagen | saved |
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
| zip | zip |
NL In quarantaine geplaatste bestanden handmatig verzamelen als de tool Quarantine Dumper niet werkt
EN Collecting quarantined files manually when the Quarantine Dumper tool fails
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| bestanden | files |
| handmatig | manually |
| verzamelen | collecting |
| als | when |
| de | the |
| tool | tool |
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| assistent | assistant |
| kon | could |
| verwijderen | delete |
| quarantaine | quarantine |
| andere | other |
| perfect | perfect |
| julia | julia |
NL Echter, bij het kiezen voor DMARC implementatie, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat het DMARC beleid wordt afgedwongen om ofwel in quarantaine te plaatsen of te weigeren
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| belangrijk | important |
| zorgen | ensure |
| beleid | policy |
| quarantaine | quarantine |
| weigeren | reject |
| kiezen | opting |
NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| situatie | situation |
| kan | can |
| of | or |
| breed | wide |
| scala | range |
| quarantaine | quarantine |
NL En van cruciaal belang is dat hij de e-mailontvanger kan vertellen hoe deze ongeauthenticeerde mail moet behandelen: in de inbox laten gaan, in quarantaine plaatsen of direct weigeren
EN And crucially, they can tell the email receiver how to handle unauthenticated mail: let it go to inbox, quarantine it, or reject it outright
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| behandelen | handle |
| laten | let |
| gaan | go |
| quarantaine | quarantine |
| of | or |
| weigeren | reject |
| inbox | inbox |
NL Met een beleid van p=quarantaine of verwerpen, bent u veilig voor domein spoofing!
EN With a policy of p=quarantine or reject, you’re safe from domain spoofing!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beleid | policy |
| p | p |
| quarantaine | quarantine |
| of | or |
| veilig | safe |
| domein | domain |
| spoofing | spoofing |
NL Veelgestelde vragen | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
EN Frequently asked questions | Quarantine Travelcheck | Rijksoverheid.nl
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| veelgestelde | frequently asked questions |
| quarantaine | quarantine |
| nl | nl |
NL Toegankelijkheid | Quarantaine Reischeck | Rijksoverheid.nl
EN Accessibility | Quarantine Travelcheck | Rijksoverheid.nl
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toegankelijkheid | accessibility |
| quarantaine | quarantine |
| nl | nl |
NL Mogelijk moeten ook uw huisgenoten en/of reisgenoten in quarantaine
EN The other members of your household and/or your travelling companions may also need to go into quarantine
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| en | and |
| in | into |
| quarantaine | quarantine |
NL Waarom is er een quarantaine verplichting?
EN Why is there a mandatory quarantine?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| waarom | why |
| een | a |
| quarantaine | quarantine |
NL Ja, dat kan. Je kan je thuisquarantaine verkorten door op of na dag 5 na thuiskomst een testafspraak in te plannen. Als de testuitslag negatief is, mag je uit quarantaine. Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.
EN Yes. You can end your self-quarantine sooner if you get tested on or after day 5 after arriving in the Netherlands and the test result is negative. If the test result is positive, stay at home and follow the advice of the municipal health service (GGD).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| negatief | negative |
| quarantaine | quarantine |
| positief | positive |
| volg | follow |
| ggd | ggd |
NL Nee, alleen de persoon die op reis is geweest naar een bestemming met een zeer hoog coronarisico moet in quarantaine.
EN No, only people who travelled abroad to a destination with a very high corona risk themselves need to self-quarantine.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nee | no |
| persoon | people |
| bestemming | destination |
| quarantaine | quarantine |
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| consument | consumers |
| technologie | technology |
| vertrouwen | relying |
NL Eenmaal aangekomen is iedereen nu verplicht in quarantaine te gaan
EN Once they arrive now everyone is required to quarantine
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| verplicht | required |
| quarantaine | quarantine |
NL De quarantaine-eis brengt Nederland in lijn met de meeste landen en had al maanden geleden moeten gebeuren.
EN The quarantine requirement brings The Netherlands into line with most countries and should have been done several months ago.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| brengt | brings |
| lijn | line |
| quarantaine | quarantine |
| eis | requirement |
NL Wanneer je gevaccineerd bent en naar Nederland reist vanuit de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk of andere zeer hoogrisicogebieden hoef je niet meer verplicht in quarantaine
EN Fully vaccinated travellers coming to the Netherlands from the United States, the United Kingdom or other very high-risk areas are no longer required to go into quarantine
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevaccineerd | vaccinated |
| koninkrijk | kingdom |
| verplicht | required |
| quarantaine | quarantine |
NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.
EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| schiphol | schiphol |
| september | september |
| verplicht | required |
| aankomst | arrival |
| quarantaine | quarantine |
NL Wil je weten of je in quarantaine moet en welke richtlijnen voor jou gelden? Doe dan de check op reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl.
EN Would you like to know whether you are required to go into quarantine and which rules apply to you? Do the check on reizentijdenscorona.rijksoverheid.nl/en.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| richtlijnen | rules |
| gelden | apply |
| doe | do |
| check | check |
| nl | nl |
NL Via de Quarantaine Reischeck kun je zien of thuisquarantaine, een negatieve test en/of een quarantaineverklaring nodig zijn voor jouw reis. Meer informatie lees je op de site van de Rijksoverheid.
EN Via the Quarantine Travel Check, you can see whether self-quarantine, a negative test and/or a quarantine statement are required for your trip. More information can be found on the website of the Dutch government.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| negatieve | negative |
| nodig | required |
| informatie | information |
| site | website |
NL Het vliegverbod blijft van kracht tot de verplichte quarantaine voor reizigers is geregeld
EN The flight ban will remain in place until mandatory quarantine for travellers has been arranged
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| blijft | remain |
| kracht | will |
| quarantaine | quarantine |
| reizigers | travellers |
| geregeld | arranged |
| verplichte | mandatory |
| is | has |
NL Is deze negatief en heb je geen klachten? Dan kan je de quarantaine beëindigen
EN If you test negative and do not have any symptoms, you may come out of quarantine
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| deze | of |
| je | you |
| klachten | symptoms |
| quarantaine | quarantine |
NL Quarantaine verkort naar 10 dagen
EN Quarantine period shortened to 10 days
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| quarantaine | quarantine |
| naar | to |
| dagen | days |
NL Ook worden reizigers uit deze gebieden dringend verzocht om twee weken in quarantaine te gaan
EN Travellers from these areas are also urged to quarantine for two weeks
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| gebieden | areas |
| weken | weeks |
| quarantaine | quarantine |
NL Plaats mogelijk schadelijke bestanden direct in quarantaine, voordat ze de kans hebben om een dreiging te vormen.
EN Instantly send potentially harmful files to quarantine before they have the chance to pose a threat.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| schadelijke | harmful |
| bestanden | files |
| direct | instantly |
| quarantaine | quarantine |
| kans | chance |
| dreiging | threat |
| mogelijk | potentially |
NL Of je nu shopt voor je kinderen, vriendje of vriendinnetje, of voor je geheime kerstman in quarantaine, SteelSeries heeft de ultieme selectie cadeaus voor gamers om de feestdagen vrolijk te laten verlopen.
EN Whether shopping for kids, boyfriend or girlfriend, or your quarantine secret Santa, SteelSeries has the ultimate selection of gamer presents to spread holiday cheer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kinderen | kids |
| quarantaine | quarantine |
| steelseries | steelseries |
| heeft | has |
| de | the |
| ultieme | ultimate |
| selectie | selection |
| feestdagen | holiday |
| je | your |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
quarantaine zijn geplaatst quarantaine verplichte quarantaine quarantaine plaatsen malware in quarantaine quarantaine kon zetten mailberichten in quarantaine quarantaine geplaatste bestanden ofwel in quarantaine stellen op quarantaine aankomst in quarantaine indien uw quarantaine quarantaine verplichtingen studievertraging quarantaine en voorkomt bestanden in quarantaine geplaatst onderwerp geplaatst geplaatst zodra eerste geplaatst wanneer geplaatst enkel geplaatst materiaal geplaatst bestelling geplaatst geplaatst omdat geplaatst wanneer wordpress advertentie widget geplaatst bed geplaatst fotolijst geplaatst sidebar geplaatst analytische cookies geplaatst mac pro geplaatst media geplaatst dock geplaatst pas geplaatst nadat bestellingen geplaatst geplaatst zodat blokken geplaatst helemaal niks geplaatst geplaatst transformeert zichzelf geplaatst bar worden geplaatst opzetstuk geplaatst cookies kunnen geplaatst fotografie geplaatst cookie wordt geplaatst inbox geplaatst openbare dashboards geplaatst apparaat worden geplaatst beheerd en geplaatst geplaatst door derdenTraduire quarantaine geplaatst dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc