NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| behouden | retaining |
| onderzoek | study |
| factoren | factors |
| relatie | relationship |
| kunt | possible |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| echt | true |
| duurzame | sustainable |
| functionele | functional |
| kleding | clothing |
| gegarandeerd | guaranteed |
| groene | green |
| membraan | membrane |
| procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iets | did |
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| klanten | customers |
| snel | quick |
| antwoord | answers |
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| zendesk | zendesk |
| procent | per cent |
NL Achtenveertig procent van de wereldbevolking heeft een smartphone en 87 procent van de smartphonebezitters gebruikt messaging-apps zoals WhatsApp
EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | use |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| agents | agents |
| grootste | biggest |
| verwachtingen | expectations |
| veranderd | changed |
NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.
EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| teams | teams |
| agents | agents |
NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.
EN With a 40 percent speed improvement, 30 percent graphics boost and more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| procent | percent |
| grafische | graphics |
| boost | boost |
| meer | more |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
EN Forty-two percent of people worldwide have a smartphone and 87% of smartphone owners use messaging.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| procent | percent |
| mensen | people |
| smartphone | smartphone |
| gebruikt | use |
| messaging | messaging |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| procent | percent |
| tijd | time |
| automatisering | automation |
| analyse | analysis |
| zeker | certainly |
| wordpress | wordpress |
| bureaus | agencies |
| softwareontwikkeling | software development |
NL Maintenance Repair and Operations (MRO)-aankopen zijn goed voor meer dan 80 procent van het volume van de inkooporders die in de meeste productieactiviteiten worden uitgegeven en vergen vaak meer dan 80 procent van de inkoopmiddelen
EN Maintenance Repair and Operations (MRO) purchases account for over 80 percent of the volume of purchase orders issued in most manufacturing operations and often consumes over 80 percent of purchasing resources
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| operations | operations |
| procent | percent |
| volume | volume |
| uitgegeven | issued |
NL In West-Europa wordt Facebook gebruikt door 54 procent van de bevolking en in Oost-Europa door 49 procent van de bevolking.
EN In Western Europe, Facebook is used by 54 percent of the population and in Eastern Europe by 49 percent of the population.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikt | used |
| procent | percent |
| bevolking | population |
| west | western |
| europa | europe |
| oost | eastern |
NL Slechts enkelingen overleven op langere termijn: 25 procent haalt twee jaar en minder dan tien procent vijf jaar.
EN Only a few survive in the longer term: twenty-five percent of patients survive for two years and less than ten percent for five years.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| overleven | survive |
| langere | longer |
| termijn | term |
| procent | percent |
| en | and |
NL Je kunt je omzet met 25 procent opdrijven door het aantal trouwe klanten met 5 procent te laten groeien, dat tonen studies over klantentrouw
EN Boost your growth, lend concrete shape to your digital transformation
NL Volledig de helft van alle microbrowser-specifieke afbeeldingen zijn JPEG-bestanden; 45 procent zijn PNG?s; net onder 2 procent zijn GIF?s
EN Fully half of all microbrowser-specific images are JPEGs; 45 percent are PNGs; a hair under 2 percent are GIFs
NL Onze mailers zijn gemaakt van een recyclebaar, lichtgewicht polyethyleen materiaal.
EN Our mailers are made from a recyclable, low-density polyethylene material.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemaakt | made |
| materiaal | material |
NL Zijn jullie gepersonaliseerde sleutelhangers recyclebaar?
EN What format will you deliver my Redraw?
NL Recyclebaar een zeer milieuvriendelijk, van het drukproces tot en met de lijm
EN Recyclable and particularly eco-friendly from the print to the adhesive
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijm | adhesive |
NL De verlichting wordt praktisch onverpakt geleverd, is 100% recyclebaar, en kan na zelfs 40 jaar eenvoudig gerenoveerd worden.
EN The lighting is delivered practically unpackaged, is 100% recyclable and can be easily renovated after even 40 years.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| praktisch | practically |
| geleverd | delivered |
| na | after |
| zelfs | even |
| jaar | years |
| eenvoudig | easily |
| gerenoveerd | renovated |
NL De aluminium lijnverlichting van Veko is 100% recyclebaar en wij leveren onverpakt (dus geen afval).
EN Aluminium linear lighting by Veko is 100% recyclable and delivered unpacked (leaving no waste).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| veko | veko |
| is | is |
| leveren | delivered |
| geen | no |
| afval | waste |
NL Twee derde plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar – reactie van onze partner
EN Two-thirds of plastic packaging in supermarkets difficult to recycle – response from our partner
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plastic | plastic |
| verpakkingen | packaging |
| partner | partner |
NL Uit onderzoek van onze partner Natuur & Milieu blijkt dat twee derde van de plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar is
EN An investigation by our partner Natuur & Milieu (Nature & Environment) has revealed that two-thirds of plastic packaging in supermarkets are difficult to recycle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| partner | partner |
| plastic | plastic |
| verpakkingen | packaging |
NL Daarnaast zijn ze gemaakt van hoge kwaliteit PE en PP en daarom 100% recyclebaar
EN What’s more, they are made from high-quality PE and PP and are therefore 100% recyclable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| daarnaast | more |
| gemaakt | made |
| hoge | high |
NL Beide modellen zijn vervaardigd uit één enkele gietvorm en bevatten geen mechanische onderdelen, waardoor ze extreem duurzaam en 100% recyclebaar zijn
EN Both models are manufactured from a single mould and have no mechanical components, making them extremely durable and 100% recyclable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| modellen | models |
| vervaardigd | manufactured |
| geen | no |
| onderdelen | components |
| extreem | extremely |
| duurzaam | durable |
NL De verlichting wordt praktisch onverpakt geleverd, is 100% recyclebaar, en kan na zelfs 40 jaar eenvoudig gerenoveerd worden.
EN The lighting is delivered practically unpackaged, is 100% recyclable and can be easily renovated after even 40 years.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlichting | lighting |
| praktisch | practically |
| geleverd | delivered |
| na | after |
| zelfs | even |
| jaar | years |
| eenvoudig | easily |
| gerenoveerd | renovated |
NL De aluminium lijnverlichting van Veko is 100% recyclebaar en wij leveren onverpakt (dus geen afval).
EN Aluminium linear lighting by Veko is 100% recyclable and delivered unpacked (leaving no waste).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| veko | veko |
| is | is |
| leveren | delivered |
| geen | no |
| afval | waste |
NL Recyclebaar een zeer milieuvriendelijk, van het drukproces tot en met de lijm
EN Recyclable and particularly eco-friendly from the print to the adhesive
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijm | adhesive |
NL De Wastberg W127 Winkel tafellamp is een aantrekkelijke, elegante en functionele lamp gemaakt van een buitengewoon organisch synthetisch recyclebaar materiaal
EN The Wastberg W127 Winkel Table Lamp is an appealing, elegant, and functional light fixture created of an extraordinary organically synthetic recyclable material
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| is | is |
| aantrekkelijke | appealing |
| elegante | elegant |
| functionele | functional |
| gemaakt | created |
| buitengewoon | extraordinary |
| organisch | organically |
| materiaal | material |
NL Mooie buiten staande lamp. Gemaakt in Italië in polyethyleen (LLDPE) 100% recyclebaar. Ideaal om in de zomer uw terras of uw tuinsalon te verlichten.
EN Nice exterior standing lamp looking as a classical inside shade. Made in Italy in polyethylene (LLDPE) 100% recyclable. Ideal to light up your terrace or your garden lounge during the summer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mooie | nice |
| staande | standing |
| gemaakt | made |
| italië | italy |
| ideaal | ideal |
| de | the |
| uw | your |
| terras | terrace |
| of | or |
NL Astro Apollo Five Bar Spotlight is een moderne binnenverlichting gemaakt van 100% recyclebaar aluminium en biedt een robuuste en hoogwaardige afwerking
EN Astro Apollo Five Bar Spotlight is a modern indoor luminaire constructed from 100% recyclable aluminum and offers robust and high-quality finish
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| is | is |
| moderne | modern |
| aluminium | aluminum |
| biedt | offers |
| robuuste | robust |
| afwerking | finish |
| apollo | apollo |
NL Met Nature’s Principles werken ze aan een nieuwe techniek om tot 30% goedkoper, recyclebaar plastic van polymelkzuur (PLA) te maken
EN With Nature?s Principles, they are working on a new technique to make up to 30% cheaper, recyclable polylactic acid (PLA) plastic
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| s | s |
| werken | working |
| techniek | technique |
| goedkoper | cheaper |
| plastic | plastic |
NL Twee derde plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar – Reactie van onze partner
EN Two-thirds of plastic packaging in supermarkets difficult to recycle – Response from our partner
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| plastic | plastic |
| verpakkingen | packaging |
| partner | partner |
NL Uit onderzoek van onze partner Natuur & Milieu blijkt dat twee derde van de plastic verpakkingen in de supermarkt niet goed recyclebaar is
EN An investigation by our partner Natuur & Milieu (Nature & Environment) has revealed that two-thirds of plastic packaging in supermarkets are difficult to recycle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| partner | partner |
| plastic | plastic |
| verpakkingen | packaging |
NL Gemaakt van duurzaam, 8 maal recyclebaar plastic. Ontworpen voor een lange levensduur en geproduceerd met precisie: de perfecte keuze voor elke gelegenheid.
EN Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| maal | times |
| plastic | plastic |
| precisie | precision |
| perfecte | perfect |
| keuze | choice |
| gelegenheid | occasion |
NL Goedkope TPE lovedoll is milieuvriendelijk en volledig recyclebaar
EN Cheap TPE lovedoll is environment friendly and can be completely recycled
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goedkope | cheap |
| is | is |
| en | and |
| volledig | completely |
| tpe | tpe |
NL De populairste optie voor digitale visitekaartjes. Gemaakt van duurzaam, 8 keer recyclebaar plastic. Ontworpen voor een lange levensduur en geproduceerd met precisie: de perfecte keuze voor elke gelegenheid.
EN The most popular option for digital business cards. Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.
NL Onze enveloppen zijn gemaakt van een recyclebaar, lichtgewicht polypropyleen materiaal.
EN Our mailers are made from a recyclable, low-density polypropylene material.
NL Nee. Het acryl materiaal in onze bedeltjes is niet recyclebaar.
EN No, the acrylic material in our charms is not recyclable.
NL Nee, het materiaal is niet recyclebaar.
EN No, the material is not recyclable.
NL Onze etiketten zijn gemaakt van 100% recyclebaar polypropeen. Het achtervel van de etiketten kan je helaas niet recyclen.
EN Our labels are made out of polypropylene, which is 100% recyclable. However, the label backing is not considered recyclable.
NL Magneten zijn niet commercieel recyclebaar, maar je kunt wel bij het plaatselijke recyclingcentrum vragen naar eventuele alternatieven. En overweeg voordat je ze weggooit altijd o…
EN Although magnets are not commercially recyclable, be sure to check with your local recycling center for possible alternatives. And before tossing, always consider the options to r…
NL Acryl bedeltjes: Nee Onderzetters: Het karton zelf is volledig recyclebaar, maar of de onderzetters kunnen worden gerecycled hangt af van de manier waarop je lokale vuilverwerker i…
EN Disposal instructions for the packaging and products you have purchased:
NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument
EN Over 90 percent of global brands agree consistency is key to customer trust
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| procent | percent |
| internationale | global |
| merken | brands |
| consistentie | consistency |
| essentieel | key |
| vertrouwen | trust |
| consument | customer |
NL 90 procent verkiest een opleiding in de moedertaal
EN 90 percent of people want to learn in their native language
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| procent | percent |
NL Wij kunnen u helpen om al uw locaties om te zetten naar 100 procent groene energie.
EN Green energy for all your locations and sites.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| groene | green |
| energie | energy |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL Trustpilot heeft door het gebruik van Zendesk-producten zijn algehele klanttevredenheid met 20 procent weten te verhogen
EN ESFA: Providing rapid responses with an increased need for better interaction
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verhogen | better |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc