NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
"prijs uitgereikt" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
néerlandais | Anglais |
---|---|
prijs | award |
gebied | field |
duurzaamheid | sustainability |
stichting | foundation |
regering | government |
NL De prijs wordt uitgereikt aan personen, instellingen of initiatieven en is een teken van grote maatschappelijke waardering voor prestaties ter verbetering van het internet en het gebruik ervan.
EN The cartoon below has been translated from the original Dutch for your benefit.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebruik | benefit |
NL Van Abel krijgt de prijs op 30 oktober uitgereikt uit handen van de Duitse bondspresident Joachim Gauck.
EN The award ceremony will be on 30 October 2016 and the prize will be handed out by the German president Joachim Gauck.
néerlandais | Anglais |
---|---|
oktober | october |
NL Elk jaar wordt een prijs uitgereikt voor de beste scriptie
EN A prize is awarded each year for the best thesis
néerlandais | Anglais |
---|---|
jaar | year |
prijs | prize |
NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen
EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations
néerlandais | Anglais |
---|---|
prijs | award |
gebied | field |
duurzaamheid | sustainability |
stichting | foundation |
regering | government |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
néerlandais | Anglais |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN Addressing the environmental impact of the textile industry through a grassroots initiative focusing on discarded consumer textile.
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
néerlandais | Anglais |
---|---|
winnaars | winners |
jaar | year |
technology | technology |
society | society |
s | s |
waag | waag |
ada | ada |
NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.
EN Issued by TÜV Rheinland Cert GmbH, the certification confirms that DeepL's information security systems and processes meet industry best practices.
néerlandais | Anglais |
---|---|
certificering | certification |
gmbh | gmbh |
bevestigt | confirms |
deepl | deepl |
s | s |
best | best |
sector | industry |
NL Sinds 2008 heeft UZ Leuven het BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), een label dat om de vier jaar wordt uitgereikt door de FOD Volksgezondheid
EN Since 2008, UZ Leuven has had the BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), a label that is awarded by the FOD for Public Health every four years
néerlandais | Anglais |
---|---|
baby | baby |
friendly | friendly |
initiative | initiative |
label | label |
volksgezondheid | public health |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Uitgereikt aan een informatieprofessional of persoon die een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan het internationale bibliotheekwezen.
EN Given to a librarian or person who has made significant contributions to international librarianship.
néerlandais | Anglais |
---|---|
belangrijke | significant |
heeft | has |
internationale | international |
NL Gerlach Volunteer Award, de YWCA Women of Achievement Award, de Fisher College of Business Alumni Community Service Award, uitgereikt door Ohio State, en de Robert S
EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S
néerlandais | Anglais |
---|---|
award | award |
women | women |
college | college |
business | business |
alumni | alumni |
community | community |
service | service |
state | state |
robert | robert |
s | s |
ohio | ohio |
NL Triple-C screeningslijst uitgereikt tijdens themaochtend voorafgaand aan promotie
EN The advantages of the solidarity reserve unraveled
NL Ook in 2008 werd deze award, voor het vierde achtereenvolgende jaar, uitgereikt aan de Beijerse luchthaven.
EN In 2008, the airport received the prize for the fourth time in a row.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vierde | fourth |
jaar | time |
luchthaven | airport |
NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt.
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award.
néerlandais | Anglais |
---|---|
tijdens | during |
jaarlijkse | annual |
academy | academy |
deelnemers | participants |
werk | work |
award | award |
biohack | biohack |
NL Op 6 december 2012 werden opnieuw de Designers & Artists 4 Genomics Awards (DA4GA) uitgereikt.
EN On 6 December 2012, the Designers & Artists 4 Genomics Awards were handed out. This unique Dutch contest brings art, design and life sciences together.
néerlandais | Anglais |
---|---|
december | december |
werden | were |
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Technology & Society Awards, die wordt uitgereikt aan de meest veelbelovende afgestudeerden aan de KABK.
EN The Waag Technology Awards for promising KABK students has been awarded to the projects Basketology and Beyond Taxonomic Narratives.
néerlandais | Anglais |
---|---|
technology | technology |
waag | waag |
NL Na afloop van iedere Museumnacht in Amsterdam wordt de N8 Award uitgereikt aan musea met het beste programma.
EN On 7 February 2014 another Lost & Found evening for stray images & sound will be organized at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
NL Eerste Focus Feedback boek uitgereikt door spreker en auteur Sydney Brouwer
EN Wellness Coupon becomes Annoyance Coupon
NL Ik kreeg mijn diploma uitgereikt in het nieuwe gebouw, dat pas was geopend
EN I received my diploma in the new building, which had only just opened
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebouw | building |
geopend | opened |
diploma | diploma |
was | had |
NL Dit voorjaar heeft Tilburg University de eerste officiële edubadges uitgereikt aan studenten van het vak ‘consultancy skills’
EN Tilburg University has presented the first official edubadges to students of the Consultancy Skills course
néerlandais | Anglais |
---|---|
heeft | has |
tilburg | tilburg |
university | university |
studenten | students |
skills | skills |
NL Daarnaast worden de verschillende prijzen voor beste dissertatie, masterthesis en onderwijsinnovatie van vorig jaar uitgereikt.
EN Also, last year’s awards for Best PhD Thesis, Best Master’s Thesis, and Innovation in Education will be presented.
néerlandais | Anglais |
---|---|
daarnaast | also |
beste | best |
jaar | year |
prijzen | awards |
NL Een Edubadge kan worden uitgereikt als microcredential
EN An Edubadge can be awarded as a microcredential
néerlandais | Anglais |
---|---|
worden | be |
als | as |
NL Edubadges kunnen namelijk ook voor extra-curriculaire activiteiten en niet-formeel onderwijs uitgereikt worden”, aldus Surf.
EN In fact, Edubadges can also be awarded for extra-curricular activities and non-formal education," (Surf).
néerlandais | Anglais |
---|---|
activiteiten | activities |
en | and |
onderwijs | education |
NL Daarnaast zijn verschillende prijzen voor beste dissertatie, masterthesis en onderwijsinnovatie uitgereikt.
EN Also, awards for Best PhD Thesis, Best Master’s Thesis, and Innovation in Education were presented.
néerlandais | Anglais |
---|---|
daarnaast | also |
zijn | were |
beste | best |
en | and |
prijzen | awards |
NL Woensdagavond 30 november 2016 zijn in Londen de prestigieuze Digital Preservation Awards uitgereikt
EN Wednesday November 30th 2016 the prestigious Digital Preservation Awards were awarded in London
néerlandais | Anglais |
---|---|
november | november |
zijn | were |
in | in |
londen | london |
de | the |
digital | digital |
NL Ze worden elke twee jaar uitgereikt aan mensen of organisaties die op een significante en innovatieve manier hebben bijgedragen aan het veiligstellen en toegankelijk houden van ons wereldwijde digitale erfgoed
EN They are awarded every two years to people or organizations that have contributed in a significant and innovative way to the security and accessibility of our global digital heritage
néerlandais | Anglais |
---|---|
mensen | people |
organisaties | organizations |
innovatieve | innovative |
manier | way |
bijgedragen | contributed |
toegankelijk | accessibility |
wereldwijde | global |
digitale | digital |
erfgoed | heritage |
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
néerlandais | Anglais |
---|---|
november | november |
data | data |
award | awards |
instituut | institute |
NL Tijdens de afsluiting van onze jaarlijkse BioHack Academy presenteerden de deelnemers hun werk en kregen ze de BioHack Academy Award uitgereikt
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award
néerlandais | Anglais |
---|---|
tijdens | during |
jaarlijkse | annual |
academy | academy |
deelnemers | participants |
werk | work |
award | award |
biohack | biohack |
NL FAKE IT/MAKE IT is de titel van het CRISP magazine dat werd uitgereikt aan Valerie Frissen. Zij is kwartiermaker voor CLICKnl, het kennis- en…
EN FAKE IT/MAKE IT is the title of the third CRISP magazine, this issue is completely about prototyping in the design process.
néerlandais | Anglais |
---|---|
titel | title |
crisp | crisp |
magazine | magazine |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
néerlandais | Anglais |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL Daarnaast worden de verschillende prijzen voor beste dissertatie, masterthesis en onderwijsinnovatie van vorig jaar uitgereikt.
EN Also, last year’s awards for Best PhD Thesis, Best Master’s Thesis, and Innovation in Education will be presented.
néerlandais | Anglais |
---|---|
daarnaast | also |
beste | best |
jaar | year |
prijzen | awards |
NL Dit voorjaar heeft Tilburg University de eerste officiële edubadges uitgereikt aan studenten van het vak ‘consultancy skills’
EN Tilburg University has presented the first official edubadges to students of the Consultancy Skills course
néerlandais | Anglais |
---|---|
heeft | has |
tilburg | tilburg |
university | university |
studenten | students |
skills | skills |
NL Een Edubadge kan worden uitgereikt als microcredential
EN An Edubadge can be awarded as a microcredential
néerlandais | Anglais |
---|---|
worden | be |
als | as |
NL Edubadges kunnen namelijk ook voor extra-curriculaire activiteiten en niet-formeel onderwijs uitgereikt worden”, aldus Surf.
EN In fact, Edubadges can also be awarded for extra-curricular activities and non-formal education," (Surf).
néerlandais | Anglais |
---|---|
activiteiten | activities |
en | and |
onderwijs | education |
NL Ook in 2008 werd deze award, voor het vierde achtereenvolgende jaar, uitgereikt aan de Beijerse luchthaven.
EN In 2008, the airport received the prize for the fourth time in a row.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vierde | fourth |
jaar | time |
luchthaven | airport |
NL Eerder dat jaar kregen ze de Prinses Margrietprijs voor Cultuur uitgereikt door de European Cultural Foundation in Amsterdam
EN Earlier in 2018, they were awarded the Princess Margriet Award for Culture by the European Cultural Foundation, Amsterdam
néerlandais | Anglais |
---|---|
prinses | princess |
european | european |
foundation | foundation |
amsterdam | amsterdam |
NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
EN For requests relating to a booking for two consecutive nights or more (in the same hotel), the best price guarantee applies on the basis of a price per night and not the total cost of the stay.
néerlandais | Anglais |
---|---|
aanvragen | requests |
verblijf | stay |
opeenvolgende | consecutive |
hotel | hotel |
geldt | applies |
garantie | guarantee |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
néerlandais | Anglais |
---|---|
populariteit | popularity |
release | release |
date | date |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
néerlandais | Anglais |
---|---|
populariteit | popularity |
card | card |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL * De vermelde prijs is enkel voor standaard aanvragen. Contacteer ons voor premium domeinnamen. ** Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs. Bekijk alle extensies
EN * The mentioned price is only for the standard requests. Contact us for premium domain names. ** Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply. Check all extensions
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
ons | us |
domeinnamen | domain names |
bekijk | check |
extensies | extensions |
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
néerlandais | Anglais |
---|---|
project | project |
aanvullende | additional |
standaard | standard |
contact | contact |
designer | designer |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vaak | frequently |
minder | less |
bundel | bundle |
verschillende | different |
kleuren | colors |
controleren | check |
variëren | vary |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
néerlandais | Anglais |
---|---|
leveren | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
analyse | analytics |
NL * Prijs 1ste jaar, daaropvolgende jaren normale prijs.
EN * Price for the 1st year; for the following years, normal price will apply.
néerlandais | Anglais |
---|---|
prijs | price |
daaropvolgende | following |
normale | normal |
NL Om jou de ruimte te geven om zelf een winstmarge te nemen, betaal je per verkocht pakket een lage prijs. Die prijs daalt nog verder wanneer je meer dan 10 pakketten verkoopt. Zo belonen wij jouw succes.
EN In order to ensure that you can achieve a profit margin, you pay a low price for every package you sell. That price will be even lower if you sell more than 10 packages. This is how we reward you for your success.
néerlandais | Anglais |
---|---|
prijs | price |
succes | success |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bieden | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
NL Hoewel de prijs van de film met verzend kosten misschien niet erg veel uitmaken met de prijs in Nederland: Je hebt nu de film die je zocht en netjes legaal aangeschaft.
EN You get a good deal, but shipping costs kind-a even it out in the end, but who cares; you?ve got that specific movie you?re looking for and you did everything legit.
néerlandais | Anglais |
---|---|
film | movie |
NL De prijs van de vrijheid op het web heeft helaas een hoge prijs.
EN The price of freedom on the Web unfortunately has a high price.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vrijheid | freedom |
heeft | has |
helaas | unfortunately |
Affichage de 50 sur 50 traductions