NL Wanneer wij uw pakketje terug krijgen zullen we overgaan tot een terugbetaling van uw betaald bedrag.
Traduire "overgaan tot terugbetaling" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "overgaan tot terugbetaling" de néerlandais à Anglais
Traductions de overgaan tot terugbetaling
"overgaan tot terugbetaling" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de overgaan tot terugbetaling
néerlandais
Anglais
EN Contact us and we will try to help you as soon as possible.
NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verzoek | request |
| klant | client |
| onderzoeken | examine |
| terugbetaling | refund |
| ruilen | exchange |
| indien | if |
| opinel | opinel |
NL Wanneer wij uw pakketje terug krijgen zullen we overgaan tot een terugbetaling van uw betaald bedrag.
EN Contact us and we will try to help you as soon as possible.
NL Het OPINEL MUSEUM zal het verzoek van de klant onderzoeken en, naar keuze van de klant, overgaan tot terugbetaling of ruilen van het (de) product(en), de verzend- en retourkosten, indien gerechtvaardigd.
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verzoek | request |
| klant | client |
| onderzoeken | examine |
| terugbetaling | refund |
| ruilen | exchange |
| indien | if |
| opinel | opinel |
NL Er zal niet automatisch worden overgegaan tot terugbetaling. Alle verzoeken om terugbetaling moeten schriftelijk bij PrestaShop worden ingediend.
EN No refunds will be made automatically. All requests for refunds must be made in writing to PrestaShop.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| niet | no |
| automatisch | automatically |
| terugbetaling | refunds |
| verzoeken | requests |
| prestashop | prestashop |
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| eenvoudige | easy |
| huurders | tenants |
| precies | exactly |
| terugbetaling | refund |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terugbetaling | payment |
| raidboxes | raidboxes |
| transactie | transaction |
| tenzij | unless |
| uitdrukkelijk | expressly |
| anders | otherwise |
| overeengekomen | agreed |
NL De terugbetaling wordt binnen 10 werkdagen verwerkt. Houd er rekening mee dat verzoeken om terugbetaling aan een medewerker van GOOSE VPN op een andere manier dan hierboven aangegeven, mogelijk niet tijdig worden verwerkt.
EN Your refund will be processed within 10 working days. Please note that refund requests communicated to a GOOSE VPN staff member in a manner other than the above may not be processed in a timely manner.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| werkdagen | working days |
| verwerkt | processed |
| verzoeken | requests |
| medewerker | staff |
| vpn | vpn |
| manier | manner |
| niet | not |
| tijdig | timely |
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| eenvoudige | easy |
| huurders | tenants |
| precies | exactly |
| terugbetaling | refund |
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| verwerken | process |
| uitgegeven | issued |
| plaats | place |
NL Je kunt je Pixpa-account op elk moment opzeggen. Als je een jaarabonnement hebt, kun je een terugbetaling aanvragen voor elke betaling die je de afgelopen 30 dagen hebt gedaan. Er is geen terugbetaling mogelijk voor maandelijkse abonnementen.
EN You can cancel your Pixpa account anytime. If you are on a yearly subscription plan, you can request a refund for any payment made within the last 30 days. There are no refunds for monthly subscription plans.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opzeggen | cancel |
| aanvragen | request |
| afgelopen | last |
| gedaan | made |
| maandelijkse | monthly |
| pixpa | pixpa |
| account | account |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
| terugbetaling | refund |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| contract | contract |
| volledige | full |
| aanvragen | request |
NL Na 60 dagen hebt u recht op een pro rata terugbetaling van de resterende dagen in de termijn van uw verlengde abonnement, vanaf de maand nadat u de terugbetaling hebt aangevraagd.
EN , and after the 60 days, a pro-rated refund of the days left in your renewed subscription term, beginning the month after you request the refund
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| terugbetaling | refund |
| termijn | term |
| abonnement | subscription |
NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop
EN According to pre-COVID studies, 70-80% of people look up a business and research the company online before making a purchase decision
NL In 2017 lanceerde het merk zijn IKEA Place-app, die AR toepast om klanten te helpen producten op schaal en in een levensechte omgeving te visualiseren voordat ze tot aankoop overgaan.
EN In 2017, the brand launched its IKEA Place app, using AR to help customers visualise products at scale and in a real life setting prior to purchase.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikea | ikea |
| klanten | customers |
| schaal | scale |
| visualiseren | visualise |
| aankoop | purchase |
| ar | ar |
NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.
EN One way this could be done is by allowing the protocol to run in a ’Monitoring mode’, allowing email administrators to assess the impact it has on their systems before going for a full deployment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gedaan | done |
| protocol | protocol |
| monitoring | monitoring |
| mode | mode |
| impact | impact |
| systemen | systems |
| beoordelen | assess |
| implementatie | deployment |
| laten | allowing |
NL Vooraleer we overgaan tot de implementatiefase wordt er een kennismaking meeting gehouden om te ontdekken wat uw doelstellingen zijn
EN Before jumping into the implementation phase, we have an intake meeting to discover what you would like to achieve
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meeting | meeting |
| ontdekken | discover |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Wanneer u uw bestelling heeft nagekeken kan u overgaan tot het betalen ervan, door op "Betalen" te drukken.
EN When you have reviewed your order you can go to the checkout page.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bestelling | order |
| betalen | checkout |
NL Afgelopen week maakte DigiCert, de voormalige leverancier van certificaten van Belnet, bekend dat het op korte termijn moest overgaan tot de intrekking van EV-certificaten
EN Last week, DigiCert, the former Belnet certificate provider, announced that it should revoke its EV certificates
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afgelopen | last |
| week | week |
| voormalige | former |
| leverancier | provider |
| belnet | belnet |
NL Binnenkwekers hebben het voordeel dat ze kunnen besluiten wanneer fotoperiodieke planten overgaan tot bloei, omdat zij de lichtcyclus bepalen
EN Indoor growers can effectively decide when their photoperiodic plants will transition to flowering as the grower controls the light cycle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| planten | plants |
| bloei | flowering |
NL Onderzoekers onthullen dat de meeste bedrijven stoppen bij de DMARC implementatie fase en niet echt overgaan tot handhaving
EN Researchers unveil that most companies stop at the DMARC implementation stage and don’t really proceed to enforcement
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| bedrijven | companies |
| stoppen | stop |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| fase | stage |
| echt | really |
| handhaving | enforcement |
NL Trap niet in de val en geef uw kandidaten geen vals beeld door een prijsinschatting te maken omtrent de waarde van hun eigendom of huurprijs. U zult zo vertrouwen kunnen opbouwen en overgaan tot een grondigere marktanalyse.
EN Avoid the deception pitfall for your prospects by giving them a price range on the value of their property or rent price. This will enable you to start building trust and follow up with a more in-depth market analysis.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eigendom | property |
| vertrouwen | trust |
| geef | giving |
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| service | service |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| basis | basis |
| inschrijving | subscription |
NL Het doel is natuurlijk om het aantal klanten dat op jouw website converteert zo hoog mogelijk te krijgen. Een chatbot helpt met het adviseren bij de aankoop en zorgt er voor dat jouw klanten eerder overgaan tot een conversie.
EN If you’re an e-commerce business, you want your conversion rate to be as high as possible. A chatbot offers information to your visitors and can answer questions real-time, which can help convince customers to complete their purchase.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| helpt | help |
NL Bent u een bedrijf waarmee wij nog geen eerdere zaken hebben gedaan? Dan kan het zijn dat wij u eerst vragen om de proforma factuur te betalen alvorens wij overgaan tot het leveren van de artikelen.
EN Are you a company with which we have not done business before? Then we may first ask you to pay the proforma invoice before we proceed to deliver the items.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gedaan | done |
| factuur | invoice |
NL Elk onderzoek op maat begint met een welomschreven onderzoeks- en diagnosefase voor we overgaan tot advies, of zelfs eventuele oplossingen en strategieën
EN All our tailored research starts with a defined research and diagnostic phase before we move to advice – including potential solutions and strategies
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| begint | starts |
| advies | advice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Klanten die liever via een vertegenwoordiger overgaan tot aankoop kunnen kiezen voor betaling via factuur.
EN Customers who prefer to purchase through our sales representatives can opt to pay via invoice.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertegenwoordiger | representatives |
| aankoop | purchase |
| kunnen | can |
| factuur | invoice |
NL Onderzoekers onthullen dat de meeste bedrijven stoppen bij de DMARC implementatie fase en niet echt overgaan tot handhaving
EN Researchers unveil that most companies stop at the DMARC implementation stage and don’t really proceed to enforcement
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| bedrijven | companies |
| stoppen | stop |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| fase | stage |
| echt | really |
| handhaving | enforcement |
NL Vooraleer we overgaan tot de implementatiefase wordt er een kennismaking meeting gehouden om te ontdekken wat uw doelstellingen zijn
EN Before jumping into the implementation phase, we have an intake meeting to discover what you would like to achieve
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| meeting | meeting |
| ontdekken | discover |
NL Wanneer u uw bestelling heeft nagekeken kan u overgaan tot het betalen ervan, door op "Betalen" te drukken.
EN When you have reviewed your order you can go to the checkout page.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bestelling | order |
| betalen | checkout |
NL Gelieve op te merken dat bij een bankoverschrijving, wij pas overgaan tot het verzenden/bestellen van zodra wij het geld hebben ontvangen.
EN Please note that in the case of a bank transfer, we will only ship/order as soon as we have received the money.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gelieve | please |
| bestellen | order |
| geld | money |
| ontvangen | received |
NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps- en samenwerkingstools. Door een combinatie met flexibele regels waarschuwt Opsgenie de juiste mensen op afroep, waardoor ze snel tot actie kunnen overgaan.
EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| integreert | integrates |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| flexibele | flexible |
| regels | rules |
| mensen | people |
| actie | action |
| opsgenie | opsgenie |
| controle | monitoring |
| itsm | itsm |
| snel | rapid |
NL Een klantlevenscyclus is het traject dat je klanten afleggen op het moment dat zij over jouw bedrijf lezen, interactie hebben met het bedrijf, tot aankoop of conversie overgaan, en opnieuw contact maken met je bedrijf
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| traject | journey |
| bedrijf | company |
| interactie | interact |
| aankoop | buy |
NL Afgelopen week maakte DigiCert, de voormalige leverancier van certificaten van Belnet, bekend dat het op korte termijn moest overgaan tot de intrekking van EV-certificaten
EN Last week, DigiCert, the former Belnet certificate provider, announced that it should revoke its EV certificates
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afgelopen | last |
| week | week |
| voormalige | former |
| leverancier | provider |
| belnet | belnet |
NL Voor we overgaan tot waarom DMARC faalt, laten we eens kijken wat het is en hoe het je helpt:
EN Before we head over to why is DMARC failing, let?s see what it is and how it helps you:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| laten | let |
NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan
EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wereld | global |
NL Profiteer van jouw datafeed om sterk afgestemde, visueel aantrekkelijke advertenties te genereren die ervoor zorgen dat prospects stoppen met scrollen en tot actie overgaan. Kies producten waarmee ze zich waarschijnlijk het meest zullen bezighouden.
EN Take advantage of your data feed to generate highly-tailored, visually appealing ads that will make prospects stop scrolling and take action. Choose products they are most likely to engage with.
NL Onze communityrichtlijnen gelden evenzeer voor reacties die bij een pin worden geplaatst. Reacties moeten bovendien relevant zijn. We kunnen overgaan tot het verwijderen van reacties die niet voldoen aan onze richtlijnen of die het volgende bevatten:
EN All of our Community Guidelines apply to comments posted on Pins. Comments should also be relevant. We may remove comments that violate our guidelines, including those that contain:
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
overgegaan tot terugbetaling overgaan vertegenwoordiger overgaan wilt overgaan laten overgaan overgaan in ontevredenheid euforie die overgaan opbouwen en overgaan alvorens wij overgaan actie overgaan lijn moet overgaan terugbetaling enige terugbetaling volledige terugbetaling terugbetaling indienen terugbetaling ontvangen terugbetaling zal terugbetaling te verwerken terugbetaling helaas belofte van terugbetaling terugbetaling voor promotietickets terugbetaling of korting terugbetaling vragen terugbetaling aanvragen annulering en terugbetaling klant de terugbetaling terugbetaling zal afhangen klant een terugbetaling rata terugbetaling omruilen of terugbetaling u uw terugbetaling terugbetaling voor ongeopende terugbetaling van dienstverlening verzoeken om terugbetaling pro rata terugbetaling terugbetaling en hoeveel gedeeltelijke terugbetaling terugbetaling krijgen wanneer terugbetaling echter inhouden gebracht volledige terugbetaling terugbetaling hebt terugbetaling en brengen zodra de terugbetaling terugbetaling op enig terugbetalingsperiode geen terugbetaling gedeeltelijke terugbetaling plaatsvinden zal de terugbetaling omruiling of terugbetaling retourzending of terugbetaling terugbetaling vragen bekijk
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc