NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York City, USA.
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York City, USA.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York (United States).
néerlandais | Anglais |
---|---|
bokser | boxer |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
new | new |
york | york |
oscar | oscar |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bokser | boxer |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena
néerlandais | Anglais |
---|---|
foto | photograph |
ali | ali |
bokser | boxer |
gewicht | weight |
zwaar | heavy |
voorbereiding | preparation |
training | training |
december | december |
jaar | year |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, drijvend als een vlindersteek als een bij, training, mohamed ali, gevecht, teller, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, zwart en wit
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, training, mohamed ali, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, black and white
néerlandais | Anglais |
---|---|
foto | photograph |
bokser | boxer |
klei | clay |
training | training |
ali | ali |
jaar | year |
oscar | oscar |
NL Mohammed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
EN Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
néerlandais | Anglais |
---|---|
mohammed | muhammad |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
oscar | oscar |
NL Zwaargewicht bokser Muhammad Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970 in New York, USA.
EN Heavyweight boxer Muhammad Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970 in New York, USA.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bokser | boxer |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
new | new |
york | york |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, muhammad ali, mohamed ali, training, gevecht, teller, oscar bonavena, zwart-wit, zaal, toeschouwer, man, kind, jaar 1970
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970
néerlandais | Anglais |
---|---|
foto | photograph |
bokser | boxer |
klei | clay |
ali | ali |
training | training |
man | man |
kind | child |
jaar | year |
oscar | oscar |
de | and |
NL Zwaargewicht bokser Mohamed Ali traint voor zijn gevecht tegen Oscar Bonavena op 7 december 1970.
EN Heavyweight boxer Mohamed Ali trains for his fight against Oscar Bonavena on December 7, 1970.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bokser | boxer |
ali | ali |
zijn | his |
gevecht | fight |
december | december |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, portret, hoofdvangst, uitdrukking, gezicht, zwart-wit, training, 1970, jaar 1970, strijd, tegen, oscar bonavena, mohamed ali
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, portrait, head capture, expression, face, black and white, workout, 1970, year 1970, fight, against, oscar bonavena, mohamed ali
néerlandais | Anglais |
---|---|
bokser | boxer |
klei | clay |
uitdrukking | expression |
gezicht | face |
training | workout |
jaar | year |
ali | ali |
de | and |
oscar | oscar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparation, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, new york, united states,
néerlandais | Anglais |
---|---|
foto | photograph |
bokser | boxer |
klei | clay |
ali | ali |
training | training |
voorbereiding | preparation |
jaar | year |
new | new |
york | york |
oscar | oscar |
vs | states |
NL Miles Davis, componist en jazztrompettist, met Oscar Pettiford en Bud Powell in Birdland in 1949.
EN Miles Davis, composer and jazz trumpeter, with Oscar Pettiford and Bud Powell at Birdland in 1949.
néerlandais | Anglais |
---|---|
davis | davis |
componist | composer |
oscar | oscar |
NL Klik om uploads voor oscar killo te bekijken
EN Click to view uploads for oscar killo
néerlandais | Anglais |
---|---|
klik | click |
oscar | oscar |
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
néerlandais | Anglais |
---|---|
kunstenaar | artist |
monster | monster |
film | film |
oscar | oscar |
NL Zorgvuldig geperfectioneerd door Oscar- en Grammy-winnaars
EN Fine-tuned by Oscar- and Grammy-winners
néerlandais | Anglais |
---|---|
door | by |
en | and |
NL Breng films, tv-programma's en games tot leven met het gedetailleerde geluid van soundbars die zijn afgestemd door met een Oscar bekroonde geluidstechnici.
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
films | films |
games | games |
gedetailleerde | detailed |
afgestemd | tuned |
programma | shows |
NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR
EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938
néerlandais | Anglais |
---|---|
kleine | small |
ruimte | space |
omringd | surrounded |
zouden | would |
oscar | oscar |
NL Wat voor verhaal wil je vertellen? Zorg ervoor dat het een Oscar-waardige film is, maar wel verankerd in de realiteit
EN What kind of story do you want to tell? Make sure it's an Oscar-worthy film, but anchored in reality
néerlandais | Anglais |
---|---|
verhaal | story |
film | film |
NL Het prachtige landschap van Kitulgala werd gebruikt als achtergrond voor de verfilming van de Oscar-winnende klassieker uit 1957, ?The Bridge on the River Kwai?, die op de Kelani-rivier werd opgenomen
EN The beautiful settings in Kitulgala were used as a backdrop for the filming of the Oscar-winning 1957 classic ‘The Bridge on the River Kwai’, which was shot on the Kelani River
néerlandais | Anglais |
---|---|
prachtige | beautiful |
gebruikt | used |
achtergrond | backdrop |
NL Programma 19.45 Deuren open 20.00 Welkom Sabine Wildevuur (Waag) & Oscar Tomico (TU Eindhoven) 20.10 Vigour & Tactile Dialogues 20.30 G-motive 20.50 Touch 21.20 Discussie: Wat kunnen smart textiles betekenen voor well-being? 21.30 Einde
EN Program 19.45 Doors open 20.00 Introduction by Sabine Wildevuur (Waag) & Oscar Tomico (TU Eindhoven) 20.10 Vigour & Tactile Dialogues 20.30 G-motive 20.50 Touch 21.20 Discussion: What can smart textiles mean for well-being? 21.30 End
néerlandais | Anglais |
---|---|
programma | program |
deuren | doors |
touch | touch |
discussie | discussion |
kunnen | can |
smart | smart |
betekenen | mean |
einde | end |
waag | waag |
oscar | oscar |
tu | tu |
eindhoven | eindhoven |
NL De workshop wordt georganiseerd door Waag, V2, TU/Eindhoven en de Design Academy in samenwerking met Paula Kassenaar van Hatter & Hare, Marina Toeters van SAXION, Martijn ten Bhömer en Oscar Tomico van TUe en Michelle Baggerman van DAE
EN The workshop is organised by Waag, V2, TU/Eindhoven and the Design Academy in collaboration with Paula Kassenaar from Hatter & Hare, Marina Toeters from SAXION, Martijn ten Bhömer and Oscar Tomico from TUe and Michelle Baggerman from DAE
néerlandais | Anglais |
---|---|
workshop | workshop |
georganiseerd | organised |
academy | academy |
samenwerking | collaboration |
waag | waag |
tu | tu |
eindhoven | eindhoven |
paula | paula |
marina | marina |
oscar | oscar |
NL Oscar- en Grammy-winnende producenten, mixers en artiesten finetunen de geluidsbeleving. Zo hoor je niet alleen elk detail, maar voel je de emotie.
EN Oscar and Grammy-winning producers, mixers and artists fine-tune the sound experience. So you don’t just hear every detail. You feel the emotion.
néerlandais | Anglais |
---|---|
producenten | producers |
mixers | mixers |
artiesten | artists |
hoor | hear |
detail | detail |
voel | feel |
oscar | oscar |
NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR
EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938
néerlandais | Anglais |
---|---|
kleine | small |
ruimte | space |
omringd | surrounded |
zouden | would |
oscar | oscar |
NL Verliezen moeten dan ook opgemerkt worden'', aldus Oscar van den Broek, Managing Director van Nedap Retail
EN No loss, no matter where, should go unnoticed,’’ said Oscar van den Broek, Managing Director of Nedap Retail
néerlandais | Anglais |
---|---|
verliezen | loss |
director | director |
nedap | nedap |
oscar | oscar |
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
néerlandais | Anglais |
---|---|
kunstenaar | artist |
monster | monster |
film | film |
oscar | oscar |
NL Een middeleeuws prentenboekstadje op een kleine heuvel met een kasteel en drie extreem van elkaar verschillende musea: in Gruyères komen 800 jaar regionale geschiedenis en cultuur samen met Oscar-bekroonde aliens en boeddhistische sculpturen.
EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kleine | small |
heuvel | hill |
kasteel | castle |
musea | museums |
regionale | regional |
cultuur | culture |
sculpturen | sculptures |
gruyères | gruyères |
NL Het hotel heeft 151 kamers en is volledig opnieuw ontworpen door Oscar Lucien Ono, die bekend staat om eigenzinnige creaties die even chic als uitnodigend zijn
EN The hotel has 151 rooms and was totally redesigned by Oscar Lucien Ono, known for quirky creations that are as chic as they are inviting
NL 22 oktober - Christian Lundgaard heeft zich voorlopig teruggetrokken uit de Formule 1-coureursmarkt - en hij liet doorschemeren dat de waarschijnlijke Formule 2-kampioen Oscar Piastri zich binnenkort bij hem zal voegen.
EN Oct.22 - Christian Lundgaard has withdrawn from the Formula 1 driver market for now - and he hinted that likely Formula 2 champion Oscar Piastri will soon join him.
NL "Kijk naar Oscar Piastri, die het F2-kampioenschap leidt en volgend jaar is er geen plaats voor hem. Voor mij kan ik daarheen gaan en bewijzen waartoe ik in staat ben.
EN "Look at Oscar Piastri, who leads the F2 championship and there's no room for him next year. For me, I can go over there and prove what I am capable of.
Affichage de 28 sur 28 traductions