NL Een ontwerpoctrooi voor een paar Sonos-hoofdtelefoons is opgedoken via het Duitse octrooi- en merkenbureau.
Traduire "opgedoken" en Anglais
Affichage de 23 sur 23 traductions de l'expression "opgedoken" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de opgedoken
néerlandais
Anglais
EN A design patent for a pair of Sonos headphones has surfaced via the German Patent and Trademark Office.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| octrooi | patent |
| sonos | sonos |
| hoofdtelefoons | headphones |
| is | has |
NL Sonos bevestigt dat het in maart een nieuw product zal lanceren nadat Bluetooth-luidsprekers zijn opgedoken
EN Sonos confirms it'll launch a new product in March after Bluetooth speaker surfaces
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| maart | march |
| nieuw | new |
| lanceren | launch |
| bluetooth | bluetooth |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Het gerucht gaat dat Sonos aan een koptelefoon werkt, en nieuw opgedoken bewijs draagt alleen maar bij aan die samenzwering.
EN Sonos has been rumoured to be working on a pair of headphones, and newly surfaced evidence only adds to that conspiracy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sonos | sonos |
| koptelefoon | headphones |
| werkt | working |
| nieuw | newly |
| bewijs | evidence |
NL Een opvolger van de uitstekende Galaxy S20 FE is online opgedoken, dankzij renders die door een bekende leaker op Twitter zijn gepost.
EN A successor to the excellent Galaxy S20 FE has surfaced online, thanks to renders posted to Twitter by a noted leakster.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opvolger | successor |
| uitstekende | excellent |
| galaxy | galaxy |
| fe | fe |
| online | online |
| gepost | posted |
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwacht | expected |
| apple | apple |
| onlangs | recently |
| nog | yet |
| bevestigen | confirmed |
| apparaat | device |
| online | online |
NL Hoewel er officieel niet veel is onthuld, zijn er meer lekken opgedoken die belangrijke specificaties onthullen.
EN While not much has been revealed officially, more leaks have surfaced revealing key specifications.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoewel | while |
| officieel | officially |
| onthuld | revealed |
| lekken | leaks |
| belangrijke | key |
| specificaties | specifications |
| onthullen | revealing |
NL In de afgelopen jaren is er in de architectuurplaatjes van SAP een nieuwe tool opgedoken. In het EPM-domein vinden we Profitability and Performance Management (PAPM). Wat is dat voor tool en wat kun j...
EN Increasingly, organizations are putting their safety, health and sustainability vision on paper or even in the spotlight. Despite the good intentions, the numbers don't always seem to line up with the...
NL Er zijn meer opties opgedoken voor Chromebook-gaming. Hier is alles wat u moet weten.
EN More options have been surfacing for Chromebook gaming. Here's everything you need to know.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opties | options |
| alles | everything |
| chromebook | chromebook |
| gaming | gaming |
NL Details van een nieuwe 'Look and Talk'-functie zijn opgedoken in code van de Google-app, wat nieuwe trucs suggereert voor Nest Hub Max.
EN Details of a new 'Look and Talk' feature have appeared in code of the Google app, suggesting new tricks for Nest Hub Max.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| details | details |
| look | look |
| code | code |
| trucs | tricks |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| functie | feature |
| app | app |
NL Een echte afbeelding van de nieuwe telefoons is online opgedoken.
EN A real-world image of the new phones has surfaced online.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| echte | real |
| afbeelding | image |
| telefoons | phones |
| online | online |
| is | has |
NL De specificaties van de veelgeroemde Oppo Reno 8 zijn opgedoken nadat het toestel naar verluidt op een Chinese certificeringswebsite was gevonden.
EN This is an ideal bit of kit for anyone looking to up their video and photography game.
NL Hoewel we de Honor 60 nog niet buiten China hebben zien verschijnen, is er naar verluidt een opvolger opgedoken op de 3C-certificeringswebsite van het
EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| china | china |
| opvolger | successor |
NL Er zijn een paar afbeeldingen opgedoken van wat lijkt op de volgende Motorola Razr telefoon.
EN A pair of images have surfaced depicting what looks like the next Motorola Razr phone.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| telefoon | phone |
| motorola | motorola |
NL Verwacht wordt dat Apple de iPad Pro in 2022 zal updaten, en onlangs zijn renders van het nog te bevestigen apparaat online opgedoken.
EN Apple is expected to update the iPad Pro in 2022, and renders of the yet-to-be-confirmed device have recently surfaced online.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwacht | expected |
| apple | apple |
| onlangs | recently |
| nog | yet |
| bevestigen | confirmed |
| apparaat | device |
| online | online |
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afbeelding | image |
| xiaomi | xiaomi |
| toont | shows |
| bekend | familiar |
| gezicht | sight |
| fans | fans |
NL De codenaam en modelnummers van de Samsung Galaxy S23 Ultra zijn al ruim voor de verwachte lancering opgedoken.
EN The Samsung Galaxy S23 Ultra codename and model numbers have appeared well before its expected launch.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ultra | ultra |
| verwachte | expected |
| lancering | launch |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Mark Gurman has corroborated some sketchy reports that surfaced recently, claiming next year’s iPhone 14 lineup will feature an entirely new design
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mark | mark |
| rapporten | reports |
| iphone | iphone |
| jaar | year |
| geheel | entirely |
| line | lineup |
NL De eerste gelekte beelden van Samsung's volgende smartwatch lijken te zijn opgedoken. Hier is alles wat je moet weten.
EN The first leaked images of Samsung's next smartwatch appear to have surfaced. Here's everything you need to know.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gelekte | leaked |
| beelden | images |
| s | s |
| lijken | appear |
| smartwatch | smartwatch |
NL Herinner je je de jurk die blauw en zwart of goud en wit was ? Welnu, het internet heeft net een soortgelijke geestverruimende stumper opgedoken. Ente...
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
NL De volledige P20-line-up van Huawei is weer opgedoken. Het bedrijf ontwikkelt P20 Pro-, P20- en P20 Lite-smartphones , die het deze maand zal onthulle...
EN Samsung quietly reduced the price of its artsy TV, The Frame.It is a television that's designed to blend into your room and look like a piece of artwo...
NL Er is meer geloofwaardige informatie opgedoken op de tegelachtige apparaten van Apple, waarvan wordt aangenomen dat ze Apple Tags of AirTags worden
EN More credible information has surfaced on Apple's Tile-like devices, thought to be called Apple Tags or AirTags.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| informatie | information |
| apparaten | devices |
| apple | apple |
| waarvan | like |
| tags | tags |
| of | or |
NL Er is informatie opgedoken over de verwachte prijzen van de toestellen, met name bij Target in de VS.
EN The Pixel 7 and 7 Pro offer gains in a number of areas.
Affichage de 23 sur 23 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc