NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
Traduire "onvoorziene gebeurtenissen" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "onvoorziene gebeurtenissen" de néerlandais à Anglais
Traductions de onvoorziene gebeurtenissen
"onvoorziene gebeurtenissen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | event events the |
Traduction de néerlandais en Anglais de onvoorziene gebeurtenissen
néerlandais
Anglais
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengd | extended |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
| aard | kind |
| s | s |
| gira | gira |
NL "Omdat we het ziekenhuissysteem van onze staat ondersteunen, leggen onze analisten en datawetenschappers de basis die nodig is om te reageren op de huidige crisis en op toekomstige onvoorziene gebeurtenissen".
EN “Because we support our state's hospital system, our analysts and data scientists are laying the groundwork necessary for responding to the current crisis and to future unforeseen events.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| staat | state |
| ondersteunen | support |
| analisten | analysts |
| nodig | necessary |
| crisis | crisis |
| toekomstige | future |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
NL Onvoorziene gebeurtenissen, zoals COVID-19, zorgen voor onmiddellijke veranderingen in het consumentengedrag, waarbij meer van sommige goederen wordt gekocht en minder van andere
EN Unforeseen events, such as COVID-19, create immediate changes to consumer behavior, buying more of some goods and less of others
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
| onmiddellijke | immediate |
| veranderingen | changes |
| goederen | goods |
| minder | less |
NL We maken op dagelijkse, wekelijkse en tweewekelijkse rotaties een back-up van je gegevens op meerdere externe locaties in Duitsland om je te beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen
EN We backup your data on daily, weekly and bi-weekly rotations at multiple offsite locations in Germany to safeguard against unforeseeable events
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| gegevens | data |
| locaties | locations |
| duitsland | germany |
| gebeurtenissen | events |
| je | your |
NL Het vroegtijdige waarschuwingssysteem informeert u over onvoorziene gebeurtenissen.
EN The early warning system informs you of unforeseen occurrences.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| informeert | informs |
| onvoorziene | unforeseen |
NL Dingen kunnen gemakkelijk zijwaarts gaan zonder een solide plan, een die rekening houdt met alle stadia van ontwikkeling, evenals de onvoorziene gebeurtenissen
EN Things can easily go sideways without a solid plan, one that accounts for all the stages of development, as well as the contingencies
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| zonder | without |
| solide | solid |
| plan | plan |
| stadia | stages |
| ontwikkeling | development |
NL Daarom is het van cruciaal belang om een duidelijk gedefinieerde routekaart te hebben die rekening houdt met alle onvoorziene gebeurtenissen.
EN Therefore, it?s critical to have a clearly defined roadmap that accounts for all the contingencies.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| gedefinieerde | defined |
| routekaart | roadmap |
NL Dit vertaalt zich op zijn beurt in minder uitvaltijd en minimaal potentieel gegevensverlies door de overgang, evenals voldoende tijd om onvoorziene gebeurtenissen, zoals incompatibele platformen, aan te pakken.
EN In turn, this will translate to reduced downtime and minimal potential data loss from the transition, as well ample time to deal with unforeseen occurrences, like platform incompatibilities.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| minder | reduced |
| uitvaltijd | downtime |
| minimaal | minimal |
| potentieel | potential |
| overgang | transition |
| voldoende | ample |
| onvoorziene | unforeseen |
| platformen | platform |
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengd | extended |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
| aard | kind |
| s | s |
| gira | gira |
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengd | extended |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
| aard | kind |
| s | s |
| gira | gira |
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verlengd | extended |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
| aard | kind |
| s | s |
| gira | gira |
NL Dit omvat ook Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-gebeurtenissen te streamen naar AWS voor het bouwen van door gebeurtenissen aangestuurde toepassingen en het uitvoeren van analyses
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| omvat | includes |
| connector | connector |
| amazon | amazon |
| streamen | stream |
| aws | aws |
| bouwen | building |
| toepassingen | applications |
| analyses | analysis |
| zendesk | zendesk |
NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden
EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| active | active |
| service | service |
| volgen | tracking |
| beheert | manages |
| uitzonderingen | exceptions |
| gebeurtenissen | events |
| identificeert | identifies |
| beïnvloeden | impact |
NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.
EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onverwachte | unexpected |
| gebeurtenissen | events |
| minimaliseren | minimise |
| tegelijkertijd | whilst |
| voorbereiden | preparing |
NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| helpt | helps |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| leiden | lead |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offers |
| bedrijf | business |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| lang | long |
NL Zo leg je de basis voor een flexibele datacultuur waardoor organisaties zich makkelijker kunnen aanpassen aan onvoorziene uitdagingen en deze kunnen omzetten in groeikansen.
EN That lays the groundwork for an agile data culture that can help organisations adapt to unforeseen challenges – and turn them into opportunities for growth.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| flexibele | agile |
| datacultuur | data culture |
| organisaties | organisations |
| onvoorziene | unforeseen |
| uitdagingen | challenges |
NL Citrix zorgt ervoor dat onvoorziene downtime uw organisatie niet onderuit haalt.
EN With Citrix your business keeps running during unplanned downtime.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| citrix | citrix |
| dat | with |
| downtime | downtime |
| uw | your |
| organisatie | business |
| niet | during |
NL Ze kunnen bijvoorbeeld onleesbaar worden door fouten op de opslagmedia, het ontbreken van correcte software om het bestand te lezen of onvoorziene omstandigheden zoals een brand of een natuurramp.
EN They can become corrupted or unreadable because of faults with the storage media, using the wrong software, or other unforeseen circumstances such as a fire or natural disaster.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| worden | become |
| fouten | wrong |
| software | software |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| brand | fire |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL Een onvoorziene ongelooflijke reis – India naar Nepal
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onvoorziene | unforeseen |
| ongelooflijke | incredible |
| reis | journey |
| india | india |
| nepal | nepal |
NL Verbeter het reactievermogen op zakelijke evenementen of niet-evenementen. Beheer onvoorziene problemen en beperk risico's voordat ze het bedrijf beïnvloeden.
EN Improve responsiveness to business events or non-events. Manage unforeseen issues and mitigate risk before they impact the business.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbeter | improve |
| evenementen | events |
| onvoorziene | unforeseen |
| problemen | issues |
| risico | risk |
| beïnvloeden | impact |
NL een begroting met toelichting; hou daarbij rekening met 5% onvoorziene kosten;
EN A budget with clarification. Please allow for a 5% contingency budget;
NL een begroting met toelichting; houd daarbij rekening met 5% onvoorziene kosten;
EN A budget with clarification. Please allow for a 5% contingency budget;
NL Het is een essentiële inkomstenstroom die ons de flexibiliteit geeft om nieuwe mogelijkheden na te streven en in onvoorziene behoeften te voorzien.
EN It’s an essential revenue stream that gives us the flexibility to pursue new opportunities and meet unanticipated needs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| essentiële | essential |
| ons | us |
| flexibiliteit | flexibility |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | opportunities |
| behoeften | needs |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offers |
| bedrijf | business |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| lang | long |
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| helpt | helps |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| leiden | lead |
NL een begroting met toelichting; hou daarbij rekening met 5% onvoorziene kosten;
EN A budget with clarification. Please allow for a 5% contingency budget;
NL een begroting met toelichting; houd daarbij rekening met 5% onvoorziene kosten;
EN A budget with clarification. Please allow for a 5% contingency budget;
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| indirecte | indirect |
| winst | profit |
| nalatigheid | negligence |
| behalve | except |
| uitgesloten | excluded |
NL Een onvoorziene ongelooflijke reis – India naar Nepal
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onvoorziene | unforeseen |
| ongelooflijke | incredible |
| reis | journey |
| india | india |
| nepal | nepal |
NL Een onvoorziene ongelooflijke reis – India naar Nepal
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onvoorziene | unforeseen |
| ongelooflijke | incredible |
| reis | journey |
| india | india |
| nepal | nepal |
NL Een onvoorziene ongelooflijke reis – India naar Nepal
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onvoorziene | unforeseen |
| ongelooflijke | incredible |
| reis | journey |
| india | india |
| nepal | nepal |
NL Een onvoorziene ongelooflijke reis – India naar Nepal
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onvoorziene | unforeseen |
| ongelooflijke | incredible |
| reis | journey |
| india | india |
| nepal | nepal |
NL Een onvoorziene ongelooflijke reis – India naar Nepal
EN An unforeseen incredible journey – cycling from India to Nepal
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onvoorziene | unforeseen |
| ongelooflijke | incredible |
| reis | journey |
| india | india |
| nepal | nepal |
NL Gebruik gegevensgestuurde inzichten om onvoorziene problemen flexibel te beheren en erop te reageren en risico's te beperken voordat ze gevolgen hebben voor het bedrijf.
EN Use data-driven insights to agilely manage and respond to unforeseen issues and mitigate risks before they impact business.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | use |
| inzichten | insights |
| onvoorziene | unforeseen |
| problemen | issues |
| reageren | respond |
| risico | risks |
| beperken | mitigate |
| gevolgen | impact |
NL Jaren volgen elkaar op, maar elk jaar is anders: 2015 was uitdagend in allerlei opzichten; 2016 bleek woeliger door een reeks onvoorziene acties die bovenop de geplande projecten kwamen
EN The years go by and times change: 2015 was filled with all sorts of challenges, while 2016 proved to be even more tumultuous, with a series of unplanned actions on top of our planned projects
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reeks | series |
| acties | actions |
| projecten | projects |
NL Denk hier niet te makkelijk over — een uitgebreide testfase zorgt voor een snellere productimplementatie en je kunt ook beter rekening houden met onvoorziene omstandigheden
EN Don’t skimp — a thorough testing phase will speed up your production deployment and allow you to account for unforeseen circumstances
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kunt | will |
| rekening | account |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
NL Onvoorziene kosten tegen kanker voor Pieter(30)
EN Donate to support Ibuya Lorogoi
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offers |
| bedrijf | business |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| lang | long |
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| helpt | helps |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| leiden | lead |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offers |
| bedrijf | business |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| lang | long |
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| helpt | helps |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| leiden | lead |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offers |
| bedrijf | business |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| lang | long |
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| helpt | helps |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| leiden | lead |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offers |
| bedrijf | business |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| lang | long |
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| helpt | helps |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| leiden | lead |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offers |
| bedrijf | business |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| lang | long |
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| helpt | helps |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| leiden | lead |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
toekomstige onvoorziene gebeurtenissen onvoorziene gebeurtenissen onvoorziene onvoorziene omstandigheden onvoorziene uitdagingen onvoorziene schade alsmede beschermen tegen onvoorziene gebeurtenissen zendesk gebeurtenissen gebeurtenissen tijdens stream gebeurtenissen belangrijke gebeurtenissen roep gebeurtenissen recente gebeurtenissen gebeurtenissen – waaronder waarbij gebeurtenissen recente gebeurtenissen – historische gebeurtenissen welke gebeurtenissen gebeurtenissen vast bijgehouden gebeurtenissen vanwege actuele gebeurtenissen significante gebeurtenissen gebeurtenissen bevatten gebeurtenissen die plaatsvinden verzenden van gebeurtenissen uitgaande gebeurtenissen gebeurtenissen te vieren herken verdachte gebeurtenissen catastrofale gebeurtenissen handelingen en gebeurtenissen lineaire gebeurtenissen volgen van gebeurtenissen gebeurtenissen waaronder gebeurtenissen en gebeurtenissen aangestuurde toepassingen gebeurtenissen op sociale zult ook gebeurtenissen niet lineaire gebeurtenissen scène is gebeurtenissen ontwikkelingen of gebeurtenissen kleiner aantal gebeurtenissen gebeurtenissen gebaseerde bedrijfslogica onverwachte gebeurtenissen minimaliseren bijhouden van gebeurtenissen gebeurtenissen en vergaderingen stellen van gebeurtenissen groot aantal gebeurtenissen gebeurtenissen die tijdens gerelateerde gebeurtenissen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc