NL Dat ontwerp biedt een antwoord op alle veiligheidseisen en verbeterpunten, die het onderzoeksprogramma bij revisie 1.6 signaleerde
Traduire "onderzoeksprogramma bij revisie" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "onderzoeksprogramma bij revisie" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de onderzoeksprogramma bij revisie
néerlandais
Anglais
EN This design provides an answer to all the safety requirements and points for improvement, as identified by the research programme in revision 1.6
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontwerp | design |
| biedt | provides |
| antwoord | answer |
| revisie | revision |
NL Revisie 1036 is de eerste revisie van FreeOffice 2021.
EN Revision 1036 is the initial revision of FreeOffice 2021.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| revisie | revision |
| is | is |
NL Revisie 1036 was de eerste revisie van FreeOffice 2021.
EN Revision 1036 was the initial revision of FreeOffice 2021.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| revisie | revision |
NL ondersteuning bij opmaak / audit / revisie van arbeidsovereenkomsten en bijbehorende beleidsdocumenten (car policy, policy voor internationale detachering, ?), alsook ondersteuning bij de concrete implementatie
EN Support with the preparation / auditing / revision of employment contracts and associated policy documents (car policy, international secondments policy, etc.), and with actual implementation
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| audit | auditing |
| revisie | revision |
| bijbehorende | associated |
| policy | policy |
| internationale | international |
| implementatie | implementation |
NL ondersteuning bij opmaak / audit / revisie van arbeidsovereenkomsten en bijbehorende beleidsdocumenten (car policy, policy voor internationale detachering, ?), alsook ondersteuning bij de concrete implementatie
EN Support with the preparation / auditing / revision of employment contracts and associated policy documents (car policy, international secondments policy, etc.), and with actual implementation
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| audit | auditing |
| revisie | revision |
| bijbehorende | associated |
| policy | policy |
| internationale | international |
| implementatie | implementation |
NL “Deze revisie brengt ons weer een stap dichter bij de realisatie van MYRRHA”, klinkt het.
EN The message: “This revision brings us another step closer to the realisation of MYRRHA.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| revisie | revision |
| brengt | brings |
| ons | us |
| stap | step |
NL Dit werk maakt deel uit van het onderzoeksprogramma Smart Culture met projectnummer CISC.KC.223 dat (mede)gefinancierd is door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).
EN This work is part of the research programme Smart Culture with project number CISC.KC.223, which is (partly) financed by the Dutch Research Council (NWO).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| deel | part |
| smart | smart |
| gefinancierd | financed |
| onderzoek | research |
NL De Selemca groep van het CRISP programma heeft het belangrijkste hardware onderdeel van het onderzoeksprogramma ontvangen: de Alice Robokind robot, ontworpen door Hanson Robotics.
EN The Selemca group of CRISP has just received her flagship piece of hardware, the Alice Robokind robot designed by Hanson Robotics.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| groep | group |
| crisp | crisp |
| hardware | hardware |
| robot | robot |
| onderdeel | piece |
| alice | alice |
NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT
EN Waag is one of the partners within the COMMIT research programme
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| partners | partners |
| waag | waag |
NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| samenwerken | work together |
| kan | can |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| onderzoekers | researchers |
| instituten | institutes |
| natuurlijk | of course |
| studenten | students |
| onderwijs | courses |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL Het doel van de onderzoeksprogramma’s is het verbeteren van weerbaarheid via onderwijs, in Ethiopië, Oeganda, Zuid-Soedan, Soedan, Somalië, Tunesië en Niger. De hoeksteen is digitale innovatie.
EN The programmes aim to build resilience through education in Ethiopia, Uganda, South Sudan, Sudan, Somalia, Tunisia and Niger. The corner-stone is digital innovation.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| doel | aim |
| onderwijs | education |
| ethiopië | ethiopia |
| digitale | digital |
| zuid | south |
NL Het derde onderzoeksprogramma, goedgekeurd door NWO (domein Zorgonderzoek en Medische Wetenschappen - ZonMw), traceert de incidentie en verspreiding van het coronavirus onder migranten in het centrale Middellandse Zeegebied.
EN A third research project was approved by The Dutch Research Organisation, NWO (ZonMw) on the tracing of the incidence and movement of COVID-19 among migrants in the Central Mediterranean region.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| centrale | central |
NL De eerste twee onderzoeksprogramma’s zijn goedgekeurd in het kader van het Orange Knowledge Programme (OKP) van Nuffic
EN Two of the programmes were approved under the Orange Knowledge Programme of Nuffic, a Dutch non-profit organization
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
NL De grammatica van de traditie - onderzoeksprogramma's TST | Tilburg University
EN The grammar of tradition – TST’s research programs | Tilburg University
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| traditie | tradition |
| s | s |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| tst | tst |
NL De grammatica van de traditie - onderzoeksprogramma's TST
EN The grammar of tradition – TST’s research programs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| traditie | tradition |
| s | s |
| tst | tst |
NL In het onderzoeksprogramma ‘Teaching and Tradition’ kijken Bijbelwetenschappers, historici, filosofen, theologen en pedagogen hoe in het verleden strategieën gebruikt zijn om tradities door te geven
EN In the ‘Teaching and Tradition’ program, Bible scholars, historians, philosophers and educationalists investigate the strategies that were used in the past to hand down traditions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| gebruikt | used |
| tradities | traditions |
NL Onderzoeksprogramma 'De verander(en)de plaats van het katholicisme in de laatmoderne context’
EN Research program The Changed/Changing Place of Catholicism in a Late Modern Context
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verander | changing |
| plaats | place |
| context | context |
NL Onderzoeksprogramma 'Hoe zijn strategieën in het verleden gebruikt om tradities door te geven'
EN Research program 'How have strategies been used in the past to pass on traditions'
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| tradities | traditions |
NL Dit project wordt ondersteund door het Horizon 2020 onderzoeksprogramma van de Europese Unie onder overeenkomst nr. 646133.
EN This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under grant agreement no. 646133.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| project | project |
| horizon | horizon |
| europese | european |
| unie | union |
| overeenkomst | agreement |
NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| samenwerken | work together |
| kan | can |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| onderzoekers | researchers |
| instituten | institutes |
| natuurlijk | of course |
| studenten | students |
| onderwijs | courses |
NL Het doel van de onderzoeksprogramma’s is het verbeteren van weerbaarheid via onderwijs, in Ethiopië, Oeganda, Zuid-Soedan, Soedan, Somalië, Tunesië en Niger. De hoeksteen is digitale innovatie.
EN The programmes aim to build resilience through education in Ethiopia, Uganda, South Sudan, Sudan, Somalia, Tunisia and Niger. The corner-stone is digital innovation.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| doel | aim |
| onderwijs | education |
| ethiopië | ethiopia |
| digitale | digital |
| zuid | south |
NL Het derde onderzoeksprogramma, goedgekeurd door NWO (domein Zorgonderzoek en Medische Wetenschappen - ZonMw), traceert de incidentie en verspreiding van het coronavirus onder migranten in het centrale Middellandse Zeegebied.
EN A third research project was approved by The Dutch Research Organisation, NWO (ZonMw) on the tracing of the incidence and movement of COVID-19 among migrants in the Central Mediterranean region.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
| centrale | central |
NL De eerste twee onderzoeksprogramma’s zijn goedgekeurd in het kader van het Orange Knowledge Programme (OKP) van Nuffic
EN Two of the programmes were approved under the Orange Knowledge Programme of Nuffic, a Dutch non-profit organization
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goedgekeurd | approved |
NL De grammatica van de traditie - onderzoeksprogramma's TST | Tilburg University
EN The grammar of tradition – TST’s research programs | Tilburg University
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| traditie | tradition |
| s | s |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| tst | tst |
NL De grammatica van de traditie - onderzoeksprogramma's TST
EN The grammar of tradition – TST’s research programs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grammatica | grammar |
| traditie | tradition |
| s | s |
| tst | tst |
NL In het onderzoeksprogramma ‘Teaching and Tradition’ kijken Bijbelwetenschappers, historici, filosofen, theologen en pedagogen hoe in het verleden strategieën gebruikt zijn om tradities door te geven
EN In the ‘Teaching and Tradition’ program, Bible scholars, historians, philosophers and educationalists investigate the strategies that were used in the past to hand down traditions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| gebruikt | used |
| tradities | traditions |
NL Onderzoeksprogramma 'De verander(en)de plaats van het katholicisme in de laatmoderne context’
EN Research program The Changed/Changing Place of Catholicism in a Late Modern Context
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verander | changing |
| plaats | place |
| context | context |
NL Onderzoeksprogramma 'Hoe zijn strategieën in het verleden gebruikt om tradities door te geven'
EN Research program 'How have strategies been used in the past to pass on traditions'
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| strategieën | strategies |
| tradities | traditions |
NL Het doel van het onderzoeksprogramma Digitale Samenleving is om Nederland een internationaal leidende toppositie te geven op het gebied van mensgerichte informatietechnologie en om oplossingen te vinden voor wereldwijde uitdagingen
EN The Digital Society programme aims to secure the Netherlands a leading international position in the field of human-centred information technology, and to find solutions to global challenges
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| digitale | digital |
| gebied | field |
| oplossingen | solutions |
| uitdagingen | challenges |
NL Het doel van het onderzoeksprogramma De Digitale Samenleving is om Nederland een internationaal leidende toppositie te geven op het gebied van mensgerichte informatietechnologie en om oplossingen te vinden voor wereldwijde uitdagingen.
EN The aim of The Digital Society research programme is to gain a leading international position for the Netherlands in the field of human-oriented information technology and to identify solutions to worldwide challenges.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| doel | aim |
| digitale | digital |
| gebied | field |
| oplossingen | solutions |
| uitdagingen | challenges |
| vinden | identify |
NL Onze onderwijsactiviteiten hebben een uniek profiel, gebaseerd op de onlosmakelijke link tussen onze taxonomische expertise, collecties en onderzoeksprogramma's
EN Our educational activities have a unique profile, based on the inextricable link between our taxonomic expertise, collections and research programs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| profiel | profile |
| link | link |
| expertise | expertise |
| collecties | collections |
NL Het nucleaire onderzoekscentrum SCK CEN is pionier in de integratie van sociale en ethische aspecten in nucleair onderzoek. Het richtte in de jaren ’90 hierover een eigen onderzoeksprogramma op
EN The nuclear research centre SCK CEN is a pioneer in the integration of societal and ethical aspects in nuclear research
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sck | sck |
| pionier | pioneer |
| integratie | integration |
| ethische | ethical |
| aspecten | aspects |
| nucleair | nuclear |
| onderzoek | research |
NL Dat heeft ons er echter niet van weerhouden om al onze ambitieuze projecten te verwezenlijken en om ideeën voor nieuwe innoverende onderzoeksprogramma’s te lanceren.
EN However, it has not prevented us from completing all of our ambitious projects, as you will see in this annual report.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| te | all |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| internationale | international |
| europese | european |
NL Laat u helpen door onze marktonderzoek experts en boost uw onderzoeksprogramma met aangepaste studies, implementaties, analyses en meer.
EN Put our market research experts to work for you, and let us supercharge your research programme – from custom study design to fielding management to analytics.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | let |
| experts | experts |
NL Tools voor contentauthoring en revisie
EN Content authoring and revision tools
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tools | tools |
| en | and |
| revisie | revision |
NL Sinds april 2019 staan we op versie 1.7 van PrestaShop als onderdeel van een complete revisie van de site en onze e-shop
EN Since April 2019, we have been using version 1.7 of PrestaShop as part of a complete overhaul of the site and our online store
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| april | april |
| versie | version |
| onderdeel | part |
| site | site |
| shop | store |
NL Als je niet zeker weet welk model en welke revisie je precies in je bezit hebt, maak dan gebruik van de Mac-identificatiepagina.
EN If you're unsure of exactly which model and revision you own, take advantage of the Mac identification page.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| model | model |
| revisie | revision |
| gebruik | advantage |
| mac | mac |
NL De Spotify-app krijgt een revisie om het gemakkelijker te maken om toegang te krijgen tot uw favoriete nummers
EN Spotify's app gets an overhaul to make it easier to access your favourite tunes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| favoriete | favourite |
| spotify | spotify |
| app | app |
NL Om de vertaling van de gebruikersinterface te verbeteren heeft het LanguageWire-team geholpen het hele proces op te zetten, van vertaling, revisie, controle van stringlengte en verkorting tot nalezing ter plaatse.
EN To improve user interface translation, the LanguageWire team helped set up the entire process with everything from translation, revision, string length check and truncation to in-country review.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geholpen | helped |
| revisie | revision |
| controle | check |
NL Hierbij wil ik Maureen Stone bedanken voor haar waardevolle revisie, feedback en suggesties voor deze post.
EN I would like to thank Maureen Stone for the valuable review, input and suggestions for this post.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedanken | to thank |
| waardevolle | valuable |
| en | and |
| post | post |
NL Revisie van de Rotterdamse Wederopbouw
EN The Reconstruction of Rotterdam Revised
NL De laatste grote revisie van de norm was in 2013
EN The last big revision of this standard was in 2013
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grote | big |
| revisie | revision |
| norm | standard |
NL Google classificeert ?tekst die is vertaald door een geautomatiseerde tool zonder menselijke revisie? als automatisch gegenereerde content
EN Google classes ?text translated by an automated tool without human revision? as automatically generated content
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tool | tool |
| zonder | without |
| menselijke | human |
| revisie | revision |
NL Als we het hebben over de overgang van de ene applicatieomgeving naar de andere of wanneer het gaat om een grote revisie van bedrijfsprocessen, kunnen dingen gemakkelijk opzij gaan
EN If we?re talking about the transition from one application environment to another or when a major overhaul of business processes is involved, things can easily go sideways
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grote | major |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| gemakkelijk | easily |
NL Tools voor contentauthoring en revisie
EN Content authoring and revision tools
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tools | tools |
| en | and |
| revisie | revision |
NL Van de oorspronkelijk 35 potentiële projecten dienden op 1 oktober 31 kandidaten hun dossier in. Na het pitchmoment, waarbij we luisterden naar niet minder dan 29 voorstellen, stonden we in voor de revisie van 26 projectdossiers.
EN Of the original 35 potential projects, 31 candidates submitted their applications on 1 October. Following the pitching session, in which we listened to 29 proposals, we helped to revise 26 project dossiers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| potentiële | potential |
| oktober | october |
| kandidaten | candidates |
| voorstellen | proposals |
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Beperk kopieer-, download- en afdrukopties. Openbaar delen is ook mogelijk.
EN Access documents in edit, review, comment-only, form fill-out, or view modes. Restrict copy, download and print options. Public sharing is also available.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| documenten | documents |
| alleen | only |
| formulier | form |
| en | and |
| openbaar | public |
| delen | sharing |
| is | is |
| download | download |
NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.
EN ONLYOFFICE offers granular document permissions to control access including full access, view-only, comments, review or fillable form modes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| biedt | offers |
| om | to |
| beheren | control |
| inclusief | including |
| volledige | full |
| alleen | only |
| bekijken | view |
| opmerkingen | comments |
| of | or |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
revisie revisie van arbeidsovereenkomsten revisie of invulbare waardevolle revisie onderzoeksprogramma’s onderzoeksprogramma onderzoeksprogramma fiscale transparantie onderzoeksprogramma s derde onderzoeksprogramma onderzoeksprogramma commit onderzoeksprogramma smart culture programme bij waag projectmanager bij waag bij besturingssystemen bekend zijn bij ontwikkelaars co creatie bij bij af mei bij oba oosterdok jaarlijks bij bij wordpress bij dichtstbijzijnde team dichtstbijzijnde voertuig best uw acroniem bij service bij hostwinds fototentoonstelling bij bayer gebruiken bij uitchecken videovaardigheden bij phonedog bedrijfsstrategie bij microsoft salesposities bij mcafee residence bij pwc oplossen bij problemen materiaalfout bij normaal halen bij pier services bij vergaderingen allemaal bij houden bij gefeminiseerde spiegelvijver bij credits bij verzending iemand bij mij ondersteuning bij gebruiken graag bij gehost bij aws bieden bij storingen koop bij elgato erlebnis bij medewerkers even bij stil toen bij wegenwerken draagt bij hostingpakket bij combell
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc