NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
"offerte of factuur" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
néerlandais | Anglais |
---|---|
offerte | quote |
downloaden | download |
toevoegen | add |
wijzigen | changes |
verwijderen | delete |
po | po |
helemaal | altogether |
NL Jazeker! U kunt een offerte omzetten in een factuur. Open een openstaande offerte en tik op 'Omzetten in factuur'. De betalingsgegevens van uw klant en de projectdetails, inclusief eventuele aanbetalingen, worden automatisch toegevoegd.
EN Yes! You can convert an estimate into an invoice. Simply open any outstanding estimate, and tap “convert to invoice”. Your client’s payment information and job details ? including any paid deposits ? will be automatically added.
néerlandais | Anglais |
---|---|
factuur | invoice |
tik | tap |
klant | client |
inclusief | including |
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
NL Met Getgo maakt u in een handomdraai een offerte. Om een nieuwe offerte te maken, hoeft u alleen maar de gegevens en regelitems van een klant in te voeren, en daarna kunt u de offerte verzenden.
EN It’s easy to create an estimate on the go with Invoice2go. To create a new estimate, simply enter a client’s details and line items, and you’re ready to send.
néerlandais | Anglais |
---|---|
klant | client |
NL Op het tabblad Offertes kun je een offerte of factuur in pdf-formaat downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer bijwerken of een offerte volledig verwijderen.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
néerlandais | Anglais |
---|---|
offerte | quote |
downloaden | download |
bijwerken | update |
volledig | entirely |
verwijderen | delete |
po | po |
NL Deze stapsgewijze instructies laten u zien hoe u een factuur kunt maken die alle standaardelementen van een professionele factuur bevat. Hieronder gaan we dieper in op hoe u uw factuur kunt aanpassen zodat deze uniek is voor uw bedrijf.
EN These step by step instructions will show you how to create an invoice that includes all the standard elements of a professional invoice. Below, we’ll dive into how you can customize your invoice to be unique to your business.
NL Stel eerst een e-mail op naar uw klant. U kunt een link naar uw factuur in de e-mail opnemen of een PDF van de factuur als bijlage sturen. De klant klikt eenvoudig op de link of de bijlage om de factuur te bekijken.
EN First, compose an email to your client. You can include a link to your invoice in the email or send them a PDF of the invoice as an attachment. The client simply clicks on the link or the attachment to see the invoice.
NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
néerlandais | Anglais |
---|---|
offerte | offer |
via | via |
passende | suitable |
NL Direct een offerte aanvragen? Vul het formulier in en u heeft binnen 1 uur (!) uw offerte retour.
EN Do you want a quotation as quickly as possible? Complete and send the form and we will send you a quotation within 1 hour (!).
néerlandais | Anglais |
---|---|
offerte | quotation |
aanvragen | will |
formulier | form |
uur | hour |
direct | quickly |
NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
néerlandais | Anglais |
---|---|
misschien | maybe |
klaar | ready |
samenwerking | collaboration |
lange | long |
termijn | term |
offerte | quote |
project | project |
NL Een offerte is vrijblijvend en geldig tot 30 dagen na verzending door Xolphin, tenzij anders aangegeven in de offerte.
EN An offer is without obligation and valid until 30 days after the sending thereof by Xolphin, unless otherwise stated in the offer.
néerlandais | Anglais |
---|---|
offerte | offer |
is | is |
geldig | valid |
dagen | days |
verzending | sending |
xolphin | xolphin |
tenzij | unless |
anders | otherwise |
aangegeven | stated |
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
néerlandais | Anglais |
---|---|
offerte | offer |
via | via |
passende | suitable |
NL Begin met het maken van een offerte via ons beveiligde online offerte- en bestelformulier
EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form
néerlandais | Anglais |
---|---|
begin | begin |
offerte | quote |
beveiligde | secure |
online | online |
NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
néerlandais | Anglais |
---|---|
offerte | quote |
of | or |
gegenereerd | generated |
oktober | october |
NL Je kunt een offerte voor Data Center maken door naar ons offerte- en bestelformulier te gaan en alle gevraagde licenties toe te voegen aan de het winkelmandje
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
néerlandais | Anglais |
---|---|
offerte | quote |
data | data |
center | center |
gevraagde | requested |
licenties | licenses |
voegen | add |
NL In geval van tegenstrijdigheid is het volgende de volgorde van prioriteit: (a) Offerte of SOW alleen voor de specifieke Offerte of SOW, (b) Voorwaarden, documenten waarnaar in de Voorwaarden alleen voor het onderwerp wordt verwezen (bijv
EN In the event of conflict, the following is the order of precedence: (a) Quote or SOW for the specific Quote or SOW only, (b) Terms, documents linked in the Terms for the subject matter only (e.g
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
gegevens | data |
offerte | quote |
NL voor het maken en aanpassen van facturen, automatische herinneringen voor achterstallige betalingen en het volgen van de factuurstatus. Stuur een professionele factuur of offerte met slechts enkele tikken, waar en wanneer u maar wilt.
EN invoice creation and customisation tools, automated overdue invoice reminders, and invoice status tracking. Send a professional invoice or estimate with a few quick taps — anytime, anywhere.
néerlandais | Anglais |
---|---|
automatische | automated |
herinneringen | reminders |
volgen | tracking |
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
EN To start a new project, visit more > projects. You can also get started with a new project once you create a new invoice, estimate, or client contact.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ga | get |
u | you |
factuur | invoice |
contactpersoon | contact |
gt | gt |
NL Sleep projecten 3x sneller binnen door uw klanten de mogelijkheid te bieden offertes online goed te keuren. Na goedkeuring zet u de offerte met één tik om in een factuur met de software van Invoice2go.
EN Win work 3x faster by letting customers approve your estimates online. Once approved, convert your estimate to an invoice in one tap with Invoice2go’s software.
néerlandais | Anglais |
---|---|
sneller | faster |
klanten | customers |
online | online |
tik | tap |
factuur | invoice |
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
gegevens | data |
offerte | quote |
NL De aangeschafte versie staat vermeld op de factuur, offerte of elektronische bevestiging van Blueberry of 2Checkout, onze geautoriseerde wederverkoper.
EN The purchased version is shown on the invoice, quotation or electronic confirmation issued by Blueberry or 2Checkout, our authorised reseller.
néerlandais | Anglais |
---|---|
versie | version |
factuur | invoice |
offerte | quotation |
of | or |
elektronische | electronic |
bevestiging | confirmation |
onze | our |
wederverkoper | reseller |
NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).
EN The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).
néerlandais | Anglais |
---|---|
verschijnt | appear |
offerte | quote |
factuur | invoice |
dagen | days |
geldig | valid |
po | po |
NL Opmerking: Atlassian vermeldt graag een PO-nummer op een offerte of factuur voor je administratie
EN Please note: Atlassian is happy to reference a PO number on a quote or invoice for your internal tracking and record keeping
néerlandais | Anglais |
---|---|
opmerking | note |
atlassian | atlassian |
graag | please |
offerte | quote |
of | or |
factuur | invoice |
po | po |
je | your |
NL Kan ik een offerte of factuur aanvragen in een andere valuta dan Amerikaanse dollars?
EN Can I request a quote or invoice in a currency other than US dollars?
néerlandais | Anglais |
---|---|
kan | can |
offerte | quote |
of | or |
factuur | invoice |
aanvragen | request |
amerikaanse | us |
NL Het nummer dat we in de offerte of factuur opgeven, kan gebruikt worden als IBAN voor je bankoverschrijving
EN The number we provide in the quote or invoice can be used as the "IBAN" for your bank transfer
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
offerte | quote |
factuur | invoice |
gebruikt | used |
als | as |
iban | iban |
NL De primaire contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden vermeld op een offerte of factuur kan ze downloaden op my.atlassian.com.
EN The primary billing and technical contacts listed on a quote or invoice can retrieve them from my.atlassian.com.
néerlandais | Anglais |
---|---|
primaire | primary |
contactpersonen | contacts |
technische | technical |
vermeld | listed |
offerte | quote |
of | or |
kan | can |
my | my |
atlassian | atlassian |
NL Je kunt een openstaande offerte of factuur betalen met een creditcard via ons beveiligde online betaalformulier of via een van de andere geaccepteerde betaalmethoden (cheque per post, bankoverschrijving)
EN You can pay an outstanding quote or invoice by credit card using our secure online Payment Form or any of the other accepted payment methods (mailed check, bank transfer)
néerlandais | Anglais |
---|---|
offerte | quote |
factuur | invoice |
beveiligde | secure |
online | online |
NL Je vindt de volledige betalingsgegevens op de eerste pagina van een offerte of factuur en op onze pagina Hoe kan ik betalen?.
EN You can find complete payment details on the first page of a quote or invoice and on our How to Pay page.
néerlandais | Anglais |
---|---|
pagina | page |
offerte | quote |
of | or |
factuur | invoice |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
sales | sales |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
EN Yes, to download the invoice, sign in to your account and follow the steps: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
néerlandais | Anglais |
---|---|
om | to |
in | in |
uw | your |
volgt | follow |
stappen | steps |
gt | gt |
NL Factuur: dit toont de totale verschuldigde, de vervaldatum van de factuur en het factuurnummer.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
néerlandais | Anglais |
---|---|
factuur | invoice |
toont | shows |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wilt | wish |
kolom | column |
onbetaalde | unpaid |
NL Payolution-factuur (6) Als u kiest voor de betaalwijze “Payolution-factuur”, zijn de hier vermelde speciale voorwaarden en informatie omtrent gegevensbescherming van toepassing.
EN Payolution invoice (6) If you choose the payment method “Payolution invoice”, the special conditions and data protection information available here apply.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kiest | choose |
hier | here |
gegevensbescherming | data protection |
toepassing | apply |
factuur | invoice |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kolom | column |
onbetaalde | unpaid |
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
EN The Client is sent a detailed invoice for each order via e-mail. The invoice also remains available in the client account.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bestelling | order |
gedetailleerde | detailed |
klant | client |
gestuurd | sent |
blijft | remains |
beschikbaar | available |
NL Betaling op factuur: Als de betalingsmethode factuur wordt geselecteerd, zijn de gebruiksafhankelijke vergoedingen vooraf verschuldigd voor de geselecteerde contractperiode. Facturen dienen binnen 10 dagen betaald te worden.
EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geselecteerd | selected |
vergoedingen | fees |
dagen | days |
NL Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.
EN Pay with Invoice is a payment module which allows your customers complete their order and let them pay afterwards with a invoice. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay with Invoice".
néerlandais | Anglais |
---|---|
module | module |
factuur | invoice |
klant | customers |
achteraf | afterwards |
NL Je krijg de factuur van ons per mail en hierop staan alle bankgegevens waar je naar toe kunt overmaken. De betaaltermijn die wij hanteren is 7 dagen dus je hebt een week te tijd om de factuur te voldoen.
EN You will receive the invoice from us by e-mail, which contains all the bank details you can transfer to. The payment term that we use is 7 days so you have a week to settle the invoice.
néerlandais | Anglais |
---|---|
factuur | invoice |
NL De betalingstermijn van iedere factuur is 21 dagen, tenzij anders aangegeven op de factuur of anders overeengekomen in de Overeenkomst.
EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.
néerlandais | Anglais |
---|---|
factuur | invoice |
is | is |
dagen | days |
tenzij | unless |
aangegeven | stated |
overeengekomen | agreed |
overeenkomst | agreement |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
néerlandais | Anglais |
---|---|
keer | time |
factuur | invoice |
afgedrukt | printed |
toegevoegd | added |
NL Indien u niet meer beschikt over onze factuur, dan kunt u deze opnieuw aanvraag door een e-mail te sturen naar: service@unboundvr.be. Wij zullen u dan spoedig voorzien van de factuur van uw geplaatste bestelling.
EN If you no longer have our invoice, you can request it again by sending an e-mail to: service@unboundvr.co.uk. We will then quickly provide you with the invoice for your placed order.
néerlandais | Anglais |
---|---|
factuur | invoice |
spoedig | quickly |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
néerlandais | Anglais |
---|---|
keer | time |
factuur | invoice |
afgedrukt | printed |
toegevoegd | added |
NL Payolution-factuur (6) Als u kiest voor de betaalwijze “Payolution-factuur”, zijn de hier vermelde speciale voorwaarden en informatie omtrent gegevensbescherming van toepassing.
EN Payolution invoice (6) If you choose the payment method “Payolution invoice”, the special conditions and data protection information available here apply.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kiest | choose |
hier | here |
gegevensbescherming | data protection |
toepassing | apply |
factuur | invoice |
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
EN You can pay by credit card, PayPal, or by invoice. Bear in mind, if you would like to pay by invoice, you first need to contact MeisterTask sales.
néerlandais | Anglais |
---|---|
of | or |
sales | sales |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bevestigd | confirmed |
betaalmethode | payment method |
factuur | invoice |
ip | ip |
server | server |
toegevoegd | added |
anders | otherwise |
activering | activation |
NL Ben je vergeten deze optie aan te vinken? Geen probleem! Via de link 'Klik hier om je factuur te downloaden' in je reserveringsbevestiging kan je altijd later nog je factuur downloaden.
EN Did you forget to check the option? No problem! You can always download your invoice later by clicking on the link ‘Click here to download your invoice’ in your booking confirmation.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vergeten | forget |
optie | option |
probleem | problem |
factuur | invoice |
NL Voor elke bestelling wordt een gedetailleerde factuur per e-mail naar de Klant gestuurd. De factuur blijft ook beschikbaar in het klantenaccount.
EN The Client is sent a detailed invoice for each order via e-mail. The invoice also remains available in the client account.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bestelling | order |
gedetailleerde | detailed |
klant | client |
gestuurd | sent |
blijft | remains |
beschikbaar | available |
NL Het gebrek aan geschreven protest van een factuur binnen de 8 werkdagen vanaf de verzending ervan, houdt de onherroepelijke aanvaarding van de factuur en de erin vermelde bedragen, producten en diensten in.
EN The absence of a written objection to an invoice within eight working days after sending, entails the irrevocable acceptance of the invoice and the amounts, products and services stated therein.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geschreven | written |
factuur | invoice |
werkdagen | working days |
verzending | sending |
aanvaarding | acceptance |
NL Ja, om de factuur te downloaden, logt u in op uw account en volgt u de stappen: Gebruikersprofiel > Account > Facturen > Factuur downloaden.
EN Yes, to download the invoice, sign in to your account and follow the steps: User profile > Account > Invoices > Download invoice.
néerlandais | Anglais |
---|---|
om | to |
in | in |
uw | your |
volgt | follow |
stappen | steps |
gt | gt |
Affichage de 50 sur 50 traductions