NL Het is ook belangrijk om problemen objectief te analyseren als je data interpreteert (dus eerst objectief analyseren, dan pas een mening vormen)
Traduire "objectief rekening houden" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "objectief rekening houden" de néerlandais à Anglais
Traductions de objectief rekening houden
"objectief rekening houden" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de objectief rekening houden
néerlandais
Anglais
EN It’s also important to objectively analyse problems when dealing with data interpretations before you form an opinion
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijk | important |
| analyseren | analyse |
| data | data |
| mening | opinion |
| vormen | form |
NL Beeldsensor: 1/3“ progressive scanning CMOS Type: Vario Dome Objectief: 2,8 tot 12 mm; vario-focus-objectief Resolutie: 720p25, 720p30 Horizontale gezichtshoek: 28° tot 78°
EN Image sensor: 1/3” CMOS progressive scan Type: Vario Dome Lens: 2.8 to 12 mm; varifocal lens Resolution: 720p25, 720p30 Horizontal angle of vision: 28° to 78°
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| type | type |
| objectief | lens |
| resolutie | resolution |
| mm | mm |
NL Beeldsensor: 1/3“ progressive scanning CMOS Type: Vario Dome Objectief: 2,8 tot 12 mm; vario-focus-objectief Resolutie: 720p25, 720p30 Horizontale gezichtshoek: 28° tot 78°
EN Image sensor: 1/3” CMOS progressive scan Type: Vario Dome Lens: 2.8 to 12 mm; varifocal lens Resolution: 720p25, 720p30 Horizontal angle of vision: 28° to 78°
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| type | type |
| objectief | lens |
| resolutie | resolution |
| mm | mm |
NL Het vinden van de juiste e-mailmarketingtool is een kwestie van objectief rekening houden met uw specifieke behoeften en vereisten
EN Finding the right email marketing tool is a matter of objectively considering your specific needs and requirements
NL De grootste uitdaging voor psychologen is misschien wel het objectief bestuderen van de eigen soort.
EN Perhaps the greatest challenge for psychologists is studying one's own species objectively.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| misschien | perhaps |
| bestuderen | studying |
| eigen | own |
| soort | species |
NL In het fotomuseum in Winterthur zie je de wereld door het objectief
EN See the world through a lens at the Fotomuseum in Winterthur
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| objectief | lens |
NL Een efficiënt projectmanagement handhaaft projecten objectief-gericht en gecontroleerd en houdt in dezelfde tijd ook de verantwoordelijkheid van individuen en teams.
EN Effective Project Management keeps projects focused and controlled, while also keeping individuals and teams accountable.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| projectmanagement | project management |
| gecontroleerd | controlled |
| houdt | keeps |
| gericht | focused |
NL AFIBER opereert zelfstandig en maakt geen onderdeel uit van een grotere internationale organisatie. Dat zorgt ervoor dat klanten een onafhankelijk en objectief advies krijgen. Dit garandeert een netwerkdesign dat geheel voldoet aan uw bedrijfseisen.
EN AFIBER operates independently and is not part of a larger international organization. This ensures that customers receive independent and objective advice. This guarantees a network design that fully meets your business requirements.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afiber | afiber |
| maakt | design |
| onderdeel | part |
| grotere | larger |
| internationale | international |
| klanten | customers |
| advies | advice |
| geheel | fully |
| uw | your |
NL Dankzij het variabele objectief, geïntegreerde infrarood-ledverlichting en automatische witbalans is de camera ook geschikt voor bewaking van donkere gebieden en voor gebruik over grotere afstanden.
EN Equipped with a varifocal lens, integrated IR LED lighting, and automatic white balance, the camera is also suitable for monitoring dark areas and for use from greater distances.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| objectief | lens |
| geïntegreerde | integrated |
| automatische | automatic |
| camera | camera |
| geschikt | suitable |
| bewaking | monitoring |
| donkere | dark |
| gebieden | areas |
| grotere | greater |
| afstanden | distances |
NL De toegang tot de Extremis website door middel van mechanische systemen die geen personen zijn, omdat deze voorkomen dat Extremis de bezoekers die de Extremis-website op een normale manier gebruiken objectief kan meten.
EN The access to the Extremis Website by the means of mechanized systems different from persons is forbidden, for they prevent Extremis from measuring with objectivity the audience using in a normal way the Extremis Website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toegang | access |
| website | website |
| middel | means |
| systemen | systems |
| personen | persons |
| voorkomen | prevent |
| normale | normal |
| manier | way |
| bezoekers | audience |
NL En ook als u uw foto's achteraf wilt bewerken, zult u altijd profiteren van het hoge contrast dat het Batis objectief levert.
EN Any post processing you choose to add to your imagery will only be enhanced by the contrast captured by the Batis lens.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bewerken | processing |
| contrast | contrast |
| objectief | lens |
| batis | batis |
NL Naast de hoge productiekwaliteit die u van ons gewend bent, krijgt u een lichtgewicht en compact objectief met vaste brandpuntafstand dat samen met de spiegelloze camera's van Sony* een krachtig systeem vormt
EN Together with the high manufacturing quality users have come to expect, you’ll receive lightweight and compact fixed focal lengths that form a powerful system in combination with the Sony* mirrorless camera series
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoge | high |
| lichtgewicht | lightweight |
| compact | compact |
| vaste | fixed |
| camera | camera |
| sony | sony |
| krachtig | powerful |
| krijgt | receive |
NL Dankzij de speciale bescherming tegen stof en spattend water is het objectief uitermate geschikt voor veeleisende activiteiten in de buitenlucht en voor vele jaren intensief gebruik.
EN Thanks to features designed to protect against dust and splashes, the lens is perfectly suited for demanding outdoor activities and for many years of intense use.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bescherming | protect |
| stof | dust |
| objectief | lens |
| geschikt | suited |
| activiteiten | activities |
| vele | many |
| jaren | years |
NL Wanneer het gaat om trends voor de toekomst te bepalen, kunnen we niet voor de volle honderd procent objectief en volledig zijn. Als SEO-consultant heeft? Meer weten
EN When it comes to defining trends for the future, one cannot be totally objective and complete. Each SEO consultant has his preferences and will tend? Read more
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trends | trends |
| bepalen | defining |
| consultant | consultant |
NL Hoe de onscherpe delen van de foto eruitzien hangt uiteindelijk af van het licht en het gebruikte objectief
EN Light and the lens are factors that determine how blurred an image area will appear
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| foto | image |
| licht | light |
| objectief | lens |
NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.
EN The sharpness in an image is independent of the quality of lens and sensor used. But also, try to keep a steady hand when you're taking a shot.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| scherpte | sharpness |
| beeld | image |
| objectief | lens |
| sensor | sensor |
| handen | hand |
NL Wij zijn een “Federgon LRQA Lloyd's Certified” partner in Interim Management. Dat is het objectief certificeringssysteem dat sinds 2011 de dienstverlening van de Interim Managementbureaus in kaart brengt.
EN We are a ‘Federgon LRQA Lloyd’s Certified’ partner in Interim Management. This is the objective certification system that’s been charting the services provided by Interim Management offices since 2011.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| s | s |
| certified | certified |
| partner | partner |
| management | management |
| dienstverlening | services |
NL Door relevante vragen te gebruiken die testen op vaardigheden op het werk, kunt u objectief de topkandidaten identificeren die u voor de functie wilt interviewen.
EN Using relevant questions that test for on-the-job skills helps you objectively identify the top candidates that you want to interview for the role.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| testen | test |
| vaardigheden | skills |
| identificeren | identify |
NL Een efficiënt projectmanagement handhaaft projecten objectief-gericht en gecontroleerd en houdt in dezelfde tijd ook de verantwoordelijkheid van individuen en teams.
EN Effective Project Management keeps projects focused and controlled, while also keeping individuals and teams accountable.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| efficiënt | effective |
| projectmanagement | project management |
| gecontroleerd | controlled |
| houdt | keeps |
| gericht | focused |
NL Dankzij het variabele objectief, geïntegreerde infrarood-ledverlichting en automatische witbalans is de camera ook geschikt voor bewaking van donkere gebieden en voor gebruik over grotere afstanden.
EN Equipped with a varifocal lens, integrated IR LED lighting, and automatic white balance, the camera is also suitable for monitoring dark areas and for use from greater distances.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| objectief | lens |
| geïntegreerde | integrated |
| automatische | automatic |
| camera | camera |
| geschikt | suitable |
| bewaking | monitoring |
| donkere | dark |
| gebieden | areas |
| grotere | greater |
| afstanden | distances |
NL Wanneer het gaat om trends voor de toekomst te bepalen, kunnen we niet voor de volle honderd procent objectief en volledig zijn. Als SEO-consultant heeft? Meer weten
EN When it comes to defining trends for the future, one cannot be totally objective and complete. Each SEO consultant has his preferences and will tend? Read more
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trends | trends |
| bepalen | defining |
| consultant | consultant |
NL Wanneer het gaat om trends voor de toekomst te bepalen, kunnen we niet voor de volle honderd procent objectief en volledig zijn. Als SEO-consultant heeft? Meer weten
EN When it comes to defining trends for the future, one cannot be totally objective and complete. Each SEO consultant has his preferences and will tend? Read more
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| trends | trends |
| bepalen | defining |
| consultant | consultant |
NL AFIBER opereert zelfstandig en maakt geen onderdeel uit van een grotere internationale organisatie. Dat zorgt ervoor dat klanten een onafhankelijk en objectief advies krijgen. Dit garandeert een netwerkdesign dat geheel voldoet aan uw bedrijfseisen.
EN AFIBER operates independently and is not part of a larger international organization. This ensures that customers receive independent and objective advice. This guarantees a network design that fully meets your business requirements.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afiber | afiber |
| maakt | design |
| onderdeel | part |
| grotere | larger |
| internationale | international |
| klanten | customers |
| advies | advice |
| geheel | fully |
| uw | your |
NL Leren hoe je talent kan spotten en hoe je het gedrag van mensen objectief kan vertalen naar de juiste competenties? Dan kan je jezelf inschrijven voor onze assessorenopleiding.
EN Do you want to learn how to spot talent and how to objectively translate people's behaviour into the right competencies? Then you can register for our assessor training
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gedrag | behaviour |
| mensen | people |
| competenties | competencies |
| inschrijven | register |
| onze | our |
NL Het doel is om hun kritische visie op het vlak van wetenschappelijke, sociale, politieke en ethische aspecten te stimuleren zodanig dat de evaluatie van nucleaire toepassingen steeds zo objectief mogelijk gebeurt.
EN The purpose is to promote a critical mind with regard to the scientific, social, political and ethical aspects so that the evaluation of nuclear applications is always done in as objective a way as possible.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kritische | critical |
| wetenschappelijke | scientific |
| sociale | social |
| ethische | ethical |
| aspecten | aspects |
| stimuleren | promote |
| evaluatie | evaluation |
| toepassingen | applications |
| steeds | always |
NL SCK CEN Academy engageert zich voor de vorming van objectief-kritische studenten in haar opleidingsactiviteiten.
EN Through its education activities, the SCK CEN Academy aims to educate objective & critical students.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sck | sck |
| academy | academy |
| studenten | students |
| cen | cen |
| kritische | critical |
NL Objectief IT-advies | Info over hard- en software krijg je vaak enkel van verkopers
EN Objective IT advice | Sellers often only provide information about hardware and software, but they are not always objective
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| info | information |
| software | software |
| vaak | often |
| enkel | only |
| verkopers | sellers |
| advies | advice |
NL Wat is een nano-objectief, en zijn ze goed?
EN What is a nano shot lens, and are they any good?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goed | good |
| nano | nano |
NL In het fotomuseum in Winterthur zie je de wereld door het objectief
EN See the world through a lens at the Fotomuseum in Winterthur
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| objectief | lens |
NL Knoppen voor focusinstellingen zijn alleen ingeschakeld als het objectief van de Canon-camera zich in de modus voor automatische scherpstelling bevindt.
EN Focus controls are enabled only if the lens of your Canon camera is in Auto Focus mode.
NL Tweak: header template gewijzigd om rekening te houden met ontbrekende gegevens indien aangesloten als een persoonlijke rekening op de nieuwe API.
EN Tweak: Header template changed to accommodate missing data if connected as a personal account to the new API.
NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.
EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanvaarden | accept |
| globale | global |
| licenties | licences |
| contractuele | contractual |
| voorkeuren | preferences |
| terwijl | while |
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
EN Once you have finalized questions, the other thing to keep in mind is the form factor. Here are the important things you need to consider for an effective coding test:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hier | here |
| belangrijke | important |
| effectieve | effective |
NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover
EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| toegang | access |
| of | or |
| services | services |
| materialen | materials |
| wetten | laws |
| provincie | province |
| zonder | without |
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kinderen | kids |
| tablets | tablets |
| interactieve | interactive |
| games | games |
| toegang | access |
| video | video |
| kijken | watch |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betalingsinformatie | payment information |
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automatically |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| bewijs | proof |
| fraude | fraud |
| bericht | message |
| ticket | ticket |
| frauduleus | fraudulent |
| gebruik | use |
| melden | report |
| bewijzen | prove |
| rekening | account |
| paypal | paypal |
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| app | app |
NL Je weet dus niet alleen hoeveel je je klanten in rekening kan brengen, je krijgt ook volledig inzicht in het proces en kan precies zien wat aan jou voor iedere transactie in rekening wordt gebracht.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| rekening | charge |
| transactie | transaction |
NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.
EN By submitting such payment information, you automatically authorize FandangoSEO to charge all Subscription fees incurred through your account to any such payment instruments.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| betalingsinformatie | payment information |
| fandangoseo | fandangoseo |
| automatisch | automatically |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| bewijs | proof |
| fraude | fraud |
| bericht | message |
| ticket | ticket |
| frauduleus | fraudulent |
| gebruik | use |
| melden | report |
| bewijzen | prove |
| rekening | account |
| paypal | paypal |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of aanvaard offline betalingen. Krijg direct betaald elke keer als een bestelling binnenkomt.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| offline | offline |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te innen. Nooit meer wachten op uitbetalingen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to collect payments directly to your account. No more waiting for payouts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| rechtstreeks | directly |
| nooit | no |
| uitbetalingen | payouts |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbind | connect |
| uw | your |
| of | or |
| rekening | account |
| rechtstreeks | directly |
| offline | offline |
| keer | time |
| online | online |
| verkopen | sales |
NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rekening | check |
| ja | yes |
| mix | mix |
| brandstof | fuel |
| vaardigheden | skills |
| jeep | jeep |
NL We brengen u niets extra in rekening, maar als u besluit om integraties van derden te gebruiken, kunnen deze providers u kosten in rekening brengen
EN We will not charge you anything extra, but if you decide to use third party integrations then you may be subject to fees by those providers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| besluit | decide |
| integraties | integrations |
| providers | providers |
NL Houd er wel rekening mee dat er meestal overdrachtskosten in rekening worden gebracht voor de service.
EN However, keep in mind that there is usually a transfer fee applied to the service.
NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.
EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wij | we |
| digitale | digital |
| aanpassen | adapting |
| blootstelling | exposure |
| zichtbaarheid | visibility |
| bruikbaarheid | usability |
| nieuwe | new |
| waarborgen | ensure |
| tevens | also |
| complexiteit | complexity |
| variabelen | variables |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Service Features: Bij het zoeken naar de beste beveiligde bestandsoverdracht service voor je bedrijf, moet je rekening houden met de individuele functies die de service biedt
EN Service Features: When looking for the best secure file transfer service for your business, you should consider the individual features the service offers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bestandsoverdracht | file transfer |
| bedrijf | business |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
objectief objectief uitermate geschikt objectief bestuderen gebruikte objectief objectief te analyseren objectief analyseren nano objectief vario dome objectief dus eerst objectief houden rekening rekening houden houden daarbij rekening rekening moeten houden rekening mee houden rekening te houden hiermee rekening houden rekening moet houden inclusief rekening houden houden alleen rekening beter rekening houden rekening rekening gebracht houd rekening echter rekening rekening houdend rekening houdt google rekening alstublieft rekening daarom rekening rekening neemt rekening brengt houdt rekening rekening tijdens verder rekening google’s algoritmes rekening zonder rekening rekening brengen een rekening rekening gehouden rekening houd mijn rekening reis rekening eerste stap rekening houd daar rekening hij rekening paypal rekening stellen rekening houdend gewoon rekening ijs rekening waarmee rekening
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc