NL Dit is niet mogelijk tijdens de installatie, en de installatiesoftware verbindt geen content van meer dan 10 bytes aan de TBO-module (dit is WEL mogelijk met 5 bytes)
Traduire "nul bytes" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "nul bytes" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de nul bytes
néerlandais
Anglais
EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| installatie | installation |
| content | content |
| bytes | bytes |
| module | module |
NL In plaats van volledige bytes te lezen leest het communicatieprogramma deze vijf bits en combineert meerdere groepen data terug naar bytes
EN Instead of reading full bytes, the communication software reads these five bits and combines multiple groups of data back to bytes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| volledige | full |
| combineert | combines |
| groepen | groups |
| data | data |
| in plaats van | instead |
| bytes | bytes |
| bits | bits |
NL In plaats van volledige bytes te lezen leest het communicatieprogramma deze vijf bits en combineert meerdere groepen data terug naar bytes
EN Instead of reading full bytes, the communication software reads these five bits and combines multiple groups of data back to bytes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| volledige | full |
| combineert | combines |
| groepen | groups |
| data | data |
| in plaats van | instead |
| bytes | bytes |
| bits | bits |
NL Staafdiagram met de verdeling van het totale aantal bytes per pagina. Desktoppagina?s hebben doorgaans meer bytes tijdens de distributie. De 10, 25, 50, 75 en 90e percentielen voor mobiele pagina?s zijn: 369, 900, 1.915, 3.710 en 6.772KB per pagina.
EN Bar chart showing the distribution of the total bytes per page. Desktop pages tend to have more bytes throughout the distribution. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile pages are: 369, 900, 1,915, 3,710, and 6,772 KB per page.
NL Staafdiagram met het gemiddelde aantal bytes per pagina voor afbeeldingen, JavaScript, CSS en HTML. De gemiddelde desktoppagina heeft meer bytes. De gemiddelde mobiele pagina heeft 916KB aan afbeeldingen, 411KB JS, 62KB CSS en 25KB HTML.
EN Bar chart showing the median number of bytes per page for images, JavaScript, CSS, and HTML. The median desktop page tends to have more bytes. The median mobile page has 916 KB of images, 411 KB of JS, 62 KB of CSS, and 25 KB of HTML.
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| laat | let |
| duidelijk | clear |
| dus | to |
| bestanden | files |
| leeg | empty |
| nul | zero |
| bytes | bytes |
| totaal | totally |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| analoge | analog |
| signalen | signals |
| nul | zero |
| centrum | center |
| dsp | dsp |
NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| analoge | analog |
| signalen | signals |
| nul | zero |
| centrum | center |
| dsp | dsp |
NL 4,2% van de desktopreacties heeft een TTL-nul, 59,4% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,2% gebruikt een heuristische TTL
EN 4.2% of desktop responses have a TTL zero, 59.4% have a TTL greater than zero, and 28.2% use a heuristic TTL
NL 4,2% van de mobiele reacties heeft een TTL-nul, 58,8% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,4% gebruikt een heuristische TTL.
EN 4.2% of mobile responses have a TTL zero, 58.8% have a TTL greater than zero, and 28.4% use a heuristic TTL.
NL Wanneer een rapportdefinitie content van meer dan 10 bytes bevat, verwacht de TBO-module een XML-bestand met informatie over de kenmerken
EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bevat | contains |
| verwacht | expects |
| kenmerken | attributes |
| bytes | bytes |
| module | module |
| xml | xml |
NL Om dit probleem op te lossen, moet de content worden omgezet in content van minder dan 10 bytes. Pas dan kan de installatie verder worden uitgevoerd.
EN To fix this, the content needs to be swapped to content smaller than 10 Bytes before the installation can proceed.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| content | content |
| minder | smaller |
| installatie | installation |
| bytes | bytes |
| verder | proceed |
NL Twee bytes van het IP-adres van het oproepende systeem van de gebruiker
EN Two bytes of the IP address of the calling system of the user
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| systeem | system |
| bytes | bytes |
| adres | address |
NL Enige communicatie terug naar de zender is noodzakelijk om de stroom van bytes op de lijn tijdelijk te stoppen
EN Some communication back to the sender is needed to stop the flow of bytes on the line
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| communicatie | communication |
| zender | sender |
| is | is |
| noodzakelijk | needed |
| stroom | flow |
| bytes | bytes |
NL Met software flow control dat ook bekend staat onder de term XON-XOFF flow control gebeurt het signaleren door bytes te zenden over het standaard communicatie kanaal.
EN With software flow control, which is also known under the name XON-XOFF flow control, bytes are sent to the sender using the standard communication lines.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| software | software |
| flow | flow |
| control | control |
| bekend | known |
| standaard | standard |
| communicatie | communication |
| bytes | bytes |
NL Een daarvan is al genoemd: het gebruik van bytes in het communicatiekanaal neemt bandbreedte in beslag
EN One is already discussed: using bytes on the communication channel takes up some bandwidth
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| communicatiekanaal | communication channel |
| neemt | takes |
| bandbreedte | bandwidth |
| bytes | bytes |
NL Zie bijvoorbeeld 01_01b.sql voor meer informatie over het gemiddelde aantal bytes van JavaScript per desktop- en mobiele pagina:
EN For example, to understand the median number of bytes of JavaScript per desktop and mobile page, see 01_01b.sql:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sql | sql |
| informatie | understand |
| javascript | javascript |
| mobiele | mobile |
| pagina | page |
| bytes | bytes |
| desktop | desktop |
NL Het bevat basisstatistieken zoals het aantal bytes per pagina, of de pagina is geladen via HTTPS en individuele verzoek- en antwoordheaders
EN It includes basic metrics like the number of bytes per page, whether the page was loaded over HTTPS, and individual request and response headers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pagina | page |
| geladen | loaded |
| https | https |
| bytes | bytes |
| verzoek | request |
NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.
EN Size: The size of the data in bytes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grootte | size |
| bytes | bytes |
NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt
EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| downloads | downloads |
| gemeten | measured |
| servers | servers |
| opgenomen | recorded |
| sessie | session |
| bytes | bytes |
NL Matomo maskeert de laatste 2-bytes van de IP-adressen van bezoekers waardoor de identiteit van de bezoeker van de website niet te herleiden is
EN Matomo masks the last 2 bytes of the IP-address of a website visitor, as a consequence of which the identity of the website visitor is not traceable
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| identiteit | identity |
| website | website |
| is | is |
| matomo | matomo |
| bytes | bytes |
NL Om dit probleem de baas te worden werd de 16550 gelanceerd met twee FIFO buffers aan boord, elk in staat om 16 bytes te bewaren
EN To overcome this problem, the 16550 was released which contained two on-board FIFO buffers, each capable of storing 16 bytes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| probleem | problem |
| werd | was |
| bewaren | storing |
| bytes | bytes |
NL Één FIFO was bedoeld voor binnenkomende bytes en de andere voor te versturen data.
EN One buffer for incoming, and one buffer for outgoing bytes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bytes | bytes |
NL Acht I/O bytes worden gebruikt om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN Eight I/O bytes are used for each UART to access its registers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| i | i |
| o | o |
| bytes | bytes |
NL Zoals gezegd zijn acht I/O bytes noodzakelijk om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN As said, eight I/O bytes are needed for each UART to access its registers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| i | i |
| noodzakelijk | needed |
| o | o |
| bytes | bytes |
NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes
EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | used |
| veertien | fourteen |
| bytes | bytes |
NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is
EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tabel | table |
| direct | directly |
| veranderen | changing |
| beter | better |
| software | software |
| bytes | bytes |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfde | same |
| protocol | protocol |
| groepen | groups |
| vice | vice |
| versa | versa |
| bytes | bytes |
| bits | bits |
NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.
EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| communicatie | communications |
| lijken | seem |
| echter | but |
| verloren | lost |
| gevallen | situations |
| bytes | bytes |
NL Data wordt van de master naar de slave overgedragen, of terug naar de master in bytes
EN Data is transferred from a master to a slave, or back to the master in bytes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| data | data |
| master | master |
| overgedragen | transferred |
| of | or |
| bytes | bytes |
NL Wanneer alle bytes zijn ontvangen verwerkt wordt de STOP conditie door de master gegenereerd om de bus vrij te geven voor andere communicatie.
EN When all bytes are received and processed, the STOP condition is generated by the master to free the bus for other communication sessions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontvangen | received |
| verwerkt | processed |
| conditie | condition |
| master | master |
| bus | bus |
| communicatie | communication |
| bytes | bytes |
NL Zie bijvoorbeeld 01_01b.sql voor meer informatie over het gemiddelde aantal bytes van JavaScript per desktop- en mobiele pagina:
EN For example, to understand the median number of bytes of JavaScript per desktop and mobile page, see 01_01b.sql:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sql | sql |
| informatie | understand |
| javascript | javascript |
| mobiele | mobile |
| pagina | page |
| bytes | bytes |
| desktop | desktop |
NL Het bevat basisstatistieken zoals het aantal bytes per pagina, of de pagina is geladen via HTTPS en individuele verzoek- en antwoordheaders
EN It includes basic metrics like the number of bytes per page, whether the page was loaded over HTTPS, and individual request and response headers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pagina | page |
| geladen | loaded |
| https | https |
| bytes | bytes |
| verzoek | request |
NL Deze informatie wordt verkregen met een ping van 45 bytes (de grootte is met 1000 verkleind) voordat om nieuwe bestanden wordt gevraagd
EN This information is obtained with a 45 byte ping (the size has been reduced by 1000) prior to asking for new files
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verkregen | obtained |
| grootte | size |
| nieuwe | new |
| gevraagd | asking |
| ping | ping |
NL Om dit probleem de baas te worden werd de 16550 gelanceerd met twee FIFO buffers aan boord, elk in staat om 16 bytes te bewaren
EN To overcome this problem, the 16550 was released which contained two on-board FIFO buffers, each capable of storing 16 bytes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| probleem | problem |
| werd | was |
| bewaren | storing |
| bytes | bytes |
NL Één FIFO was bedoeld voor binnenkomende bytes en de andere voor te versturen data.
EN One buffer for incoming, and one buffer for outgoing bytes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bytes | bytes |
NL Acht I/O bytes worden gebruikt om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN Eight I/O bytes are used for each UART to access its registers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| i | i |
| o | o |
| bytes | bytes |
NL Zoals gezegd zijn acht I/O bytes noodzakelijk om alle registers van een UART te kunnen benaderen
EN As said, eight I/O bytes are needed for each UART to access its registers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| i | i |
| noodzakelijk | needed |
| o | o |
| bytes | bytes |
NL Als buffering wel aanwezig is (zoals op de meeste op dit moment in gebruik zijnde UART?s) neemt dit aantal af tot ongeveer één interrupt op elke veertien binnenkomende bytes
EN When buffering is present (as on most UARTs used today) this will decrease to about one interrupt every fourteen bytes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | used |
| veertien | fourteen |
| bytes | bytes |
NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is
EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tabel | table |
| direct | directly |
| veranderen | changing |
| beter | better |
| software | software |
| bytes | bytes |
NL Enige communicatie terug naar de zender is noodzakelijk om de stroom van bytes op de lijn tijdelijk te stoppen
EN Some communication back to the sender is needed to stop the flow of bytes on the line
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| communicatie | communication |
| zender | sender |
| is | is |
| noodzakelijk | needed |
| stroom | flow |
| bytes | bytes |
NL Met software flow control dat ook bekend staat onder de term XON-XOFF flow control gebeurt het signaleren door bytes te zenden over het standaard communicatie kanaal.
EN With software flow control, which is also known under the name XON-XOFF flow control, bytes are sent to the sender using the standard communication lines.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| software | software |
| flow | flow |
| control | control |
| bekend | known |
| standaard | standard |
| communicatie | communication |
| bytes | bytes |
NL Een daarvan is al genoemd: het gebruik van bytes in het communicatiekanaal neemt bandbreedte in beslag
EN One is already discussed: using bytes on the communication channel takes up some bandwidth
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| communicatiekanaal | communication channel |
| neemt | takes |
| bandbreedte | bandwidth |
| bytes | bytes |
NL In dergelijke gevallen zal de communicatie grotendeels foutloos lijken, met echter zo nu en dan bytes die verloren gaan en ongespecificeerde fouten in de communicatie.
EN In those situations, communications may seem error free, but with sometimes bytes lost, or unspecified errors in the communications.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| communicatie | communications |
| lijken | seem |
| echter | but |
| verloren | lost |
| gevallen | situations |
| bytes | bytes |
NL De zender en ontvanger moeten daarom het zelfde protocol gebruiken om bytes naar groepen van vijf bits om te zetten en vice versa.
EN The sender and receiver have to use the same protocol to convert bytes to groups of 5 bits and vice versa.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zelfde | same |
| protocol | protocol |
| groepen | groups |
| vice | vice |
| versa | versa |
| bytes | bytes |
| bits | bits |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
nul bytes nul bytes bevatten nul af nul nul laten bewaking vanaf nul beginnen nul zelfs vanaf nul waarde nul signaal nul analoge nul begin vanaf nul jan de nul nul dan weggelaten nul code bouwer klok op nul nul commissie begint bij nul vanaf nul moesten verstand op nul vanaf nul opbouwen nul nonsens lamp podcast vanaf nul nul kunt beginnen leer van nul rond de nul nul worden geconfigureerd bestanden letterlijk nul saldi tot nul nul ongevallen nul kunt ontwerpen nul netto emissies nul wanneer cache betalen tot nul deskundigheid van nul helpen van nul zelfs nul geld nul kilometer afnemen naar nul vanaf nul ontworpen vanaf nul zien nul niet perfect bytes aantal bytes twee bytes binnenkomende bytes bits en bytes bytes die verloren bytes bevat stroom van bytes
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc