NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
Traduire "niets boven" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "niets boven" de néerlandais à Anglais
Traductions de niets boven
"niets boven" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de niets boven
néerlandais
Anglais
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| woorden | words |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
EN Even better, when stuff is repaired, it holds on to all the energy and all the materials it used up during manufacturing. Nothing is wasted. Nothing is lost.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| spullen | stuff |
| energie | energy |
| materialen | materials |
| productie | manufacturing |
| gebruikt | used |
| verloren | lost |
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Er gaat niets boven een gedwongen periode van lockdown om de kracht van games aan mensen te demonstreren.
EN There are countless little things you can buy to enhance your PlayStation experience.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| gaat | things |
| kracht | can |
NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| bieden | provide |
| sterke | strong |
| dekking | coverage |
| hele | whole |
| mesh | mesh |
| netwerken | networks |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ervaring | experience |
| snoer | cord |
| er | there |
| per ongeluk | accidentally |
NL Er gaat niets boven een zonnige dag buiten met een barbecue.
EN There's nothing quite like a sunny day spent outside with a barbecue.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| niets | nothing |
| buiten | outside |
| barbecue | barbecue |
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| skigebied | ski area |
| wensen | has |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Ik ben nog niet 100% digitaal: er gaat voor mij niets boven een goed boek, en als ik het in de zon kan verslinden is dat nog beter. Ik koop veel te veel boeken en mijn boekenlijstje blijft maar groeien!
EN Food! Especially chocolate. But in general, enjoying a good meal in good company is one of my greatest pleasures in life. Furthermore, as an art lover, I can draw for hours.
NL In deze tijd gaat er niets boven recensies
EN In this day and time, nothing beats reviews
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| niets | nothing |
| recensies | reviews |
NL Er gaat niets boven een uitgebreide brunch om te wennen aan uw nieuwe omgeving.
EN There’s nothing like a decent brunch to gently adjust to your new surroundings.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| niets | nothing |
| brunch | brunch |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| omgeving | surroundings |
NL Er gaat niets boven het welverdiende gevoel van triomf als je bovenop een bergtop staat
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Er gaat niets boven de opwinding van een vakantie in een villa met een grote groep vrienden, of het nu gaat om een familiereünie van meerdere generaties, of om twee of drie families die samenkomen
EN There is nothing quite like the excitement of going on a villa holiday with a large group of friends, whether a multi-generational family reunion, or two or three families grouping together
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| vakantie | holiday |
| grote | large |
| vrienden | friends |
| families | families |
| villa | villa |
NL Geloof ons, er gaat niets boven het kweken van je eigen persoonlijke voorraad pepers
EN Believe us, there's nothing like cultivating and having your own personal stash of peppers to hand
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geloof | believe |
| er | there |
NL Er gaat niets boven de geur van wierook
EN There's nothing like the smell of incense
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| niets | nothing |
| geur | smell |
| wierook | incense |
NL Er gaat absoluut niets boven de biologische wiet die in aarde is gekweekt
EN Nothing, absolutely nothing compares to organic dope grown in the dirt
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| niets | nothing |
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geef | give |
| gasten | guests |
| vrijheid | freedom |
| flexibiliteit | flexibility |
| draait | revolves |
NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| bieden | provide |
| sterke | strong |
| dekking | coverage |
| hele | whole |
| mesh | mesh |
| netwerken | networks |
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ervaring | experience |
| snoer | cord |
| er | there |
| per ongeluk | accidentally |
NL Ik ben nog niet 100% digitaal: er gaat voor mij niets boven een goed boek, en als ik het in de zon kan verslinden is dat nog beter. Ik koop veel te veel boeken en mijn boekenlijstje blijft maar groeien!
EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zon | sun |
| groeien | growing |
NL Er gaat niets boven het welverdiende gevoel van triomf als je bovenop een bergtop staat
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Er gaat niets boven een dosis nostalgie in de ochtend.
EN There's nothing like a dose of nostalgia in the morning.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| niets | nothing |
| dosis | dose |
| nostalgie | nostalgia |
| ochtend | morning |
NL Er gaat niets boven het welverdiende gevoel van triomf als je bovenop een bergtop staat
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Er gaat niets boven het welverdiende gevoel van triomf als je bovenop een bergtop staat
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Er gaat niets boven het welverdiende gevoel van triomf als je bovenop een bergtop staat
EN There’s nothing quite like the hard-earned feeling of standing proud on a peak
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| gevoel | feeling |
| als | like |
| staat | standing |
NL Om de maaltijd nog lekkerder te maken, gaat er natuurlijk niets boven geweldig bestek! Ontdek onze bestektafelsets, messen, vorken, grote en kleine lepels
EN To make meals even more delicious, what's better than beautiful tableware! Discover our tableware sets: knives, forks, table spoons and teaspoons
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geweldig | beautiful |
| ontdek | discover |
| onze | our |
| messen | knives |
NL Er gaat niets boven een reclame voor een onecht technologisch product in zwart-wit om je te doen realiseren hoeveel vooruitgang we als tech-maatschapp...
EN There's nothing like an advert for a spurious technological product in black and white to make you realise just how much progress we've made as a tech
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| niets | nothing |
| technologisch | technological |
| product | product |
| je | you |
| realiseren | realise |
| we | we |
| te | much |
| tech | tech |
NL Er gaat niets boven het gamificeren van je oefening om het leuker te maken.
EN There's nothing quite like gamifying your exercise to make it more enjoyable.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| oefening | exercise |
NL Er gaat niets boven een Wi-Fi uitval om je van je stuk te brengen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.
EN There's nothing like a Wi-Fi dropout to hit you off your stride. Mesh networks provide strong, whole home coverage.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| er | there |
| sterke | strong |
| dekking | coverage |
| hele | whole |
| mesh | mesh |
| netwerken | networks |
NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!
EN Relax in alternating hot and cold baths at almost 3,000 metres above sea level ? what could be more relaxing after an eventful day in the fabulous mountains?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| warm | hot |
| koud | cold |
| relaxen | relaxing |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
NL Het sneeuwzekere bergdorp op 1480 m boven zeeniveau biedt een enorme verscheidenheid aan winteractiviteiten. Het skigebied Arosa Lenzerheide laat niets te wensen over.
EN A mountain village with guaranteed snow cover at 1,480 metres above sea level draws you in with its tremendous choice of winter activities. The Arosa Lenzerheide ski area has something for everyone.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| skigebied | ski area |
| wensen | has |
| arosa | arosa |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL In deze tijd gaat er niets boven recensies
EN In this day and time, nothing beats reviews
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau
EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dorp | village |
| ligt | lies |
| m | m |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zee | sea |
| zeeniveau | level |
NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad
EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hier | here |
| sterren | stars |
NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.
EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| elf | eleven |
| huizen | buildings |
| meter | metres |
| zeeniveau | level |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technische | technical |
| omstandigheden | circumstances |
| mogelijk | possible |
| raidboxes | raidboxes |
| factuur | invoice |
| b | b |
| sepa | sepa |
NL Boven op de toren bevinden zich schommels, hier kunnen de echte durfals schommelen boven Amsterdam! Behalve het mooie uitzicht heeft de toren nog veel meer te bieden
EN At the top of the tower you will find a set of swings perched at the roof’s edge which allow the real daredevils to swing high above Amsterdam! Apart from the beautiful view, the tower has a lot more to offer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toren | tower |
| echte | real |
| amsterdam | amsterdam |
| behalve | apart from |
| mooie | beautiful |
| uitzicht | view |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.
EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| menu | menu |
| vinden | as |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| je | you |
| verschillende | different |
| type | types |
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| goed | well |
| eettafel | table |
NL Boven een eetkamertafel, in het midden van een woonkamer, boven een bureau of een...
EN Over a dining room table, at the centre of a living room, above a desk or reassuring star in a bedroom.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| midden | centre |
NL Deze reus lijkt zowel naar boven als naar beneden te groeien: een flink deel van het gebladerte hangt vlak boven de gracht
EN This giant seems to grow both upwards and downwards: a good portion of the foliage hangs just above the water surface
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijkt | seems |
| groeien | grow |
| deel | portion |
| hangt | hangs |
| reus | giant |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| druk | pressure |
| laarzen | boots |
| piloot | pilot |
| m | m |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
niets boven mij niets boven absoluut niets boven niets boven genieten niets hoeft niets seo niets niets zonder niets verloren dus niets prijs niets niets zetten deel niets maakt niets natuurlijk niets laat niets hoeft dus niets mis niets niets mis niets anders verandert niets echter niets niets was zodat niets niets minder niets voordat waarmee niets niets komen niets menu niets kun verder niets niets beter zou niets moeten niets doet zegt niets niets tijdens schrijf niets zover niets anders absoluut niets niets bijzonders kleintjes niets niets vanuit eigenlijk niets anders niets zie niets te bewijzen omdat er niets niets dat hem rook niets minder niets wordt verspild niets raakt verloren
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc