NL De natte Jura-kalksteen maakte het nauwkeurig rijden er niet gemakkelijker op
Traduire "natte jura kalksteen maakte" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "natte jura kalksteen maakte" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de natte jura kalksteen maakte
néerlandais
Anglais
EN The wet Jura limestones did not make precise driving any easier
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nauwkeurig | precise |
| rijden | driving |
| gemakkelijker | easier |
| jura | jura |
| op | make |
NL De route gaat door een voor de kalksteen van de Jura-keten typische kloof
EN Here the trail leads through a gorge, typical of the limestone Jura chain
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| route | trail |
| typische | typical |
| kloof | gorge |
| jura | jura |
| keten | chain |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rijn | rhine |
| plateau | plateau |
| berg | mountains |
| bazel | basel |
| zürich | zürich |
| aare | aare |
| jura | jura |
| natuur | landscape |
NL Dwars door de Jura met de mountainbike — Grande Traversée du Jura
EN The Great Crossing of the Jura by MTB — Grande Traversée du Jura en VTT
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| mountainbike | mtb |
| jura | jura |
| du | du |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rijn | rhine |
| plateau | plateau |
| berg | mountains |
| bazel | basel |
| zürich | zürich |
| aare | aare |
| jura | jura |
| natuur | landscape |
NL De Jura-Höhenweg (Jura-hoogteroute) verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbindt | links |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| boog | arc |
| jura | jura |
NL Tracery II - nr. 78. LRV (lichtreflectiewaarde): 52. Deze lichtere versie van Normandy Grey (nr.79) is een erg verfijnde kleur die de voorkeur krijgt van architecten voor stijlvol gebruik met offset-kalksteen, marmer en graniet
EN This lighter version of Normandy Grey (No.79) is a very sophisticated colour favoured by architects it can be used with great style to off-set limestone, marble and granite
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| erg | very |
| architecten | architects |
| stijlvol | style |
| marmer | marble |
NL Reynard's Cave ligt hoog aan de oever van Dovedale. De grotten zijn gevormd door de erosie van kalksteen en hebben een lange geschiedenis. Ze werden vanaf ongeveer 13.000 v.Chr. gebruikt …
EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter …
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| s | s |
| grotten | caves |
| gevormd | formed |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| dovedale | dovedale |
NL In Bath zijn ze nog verder gegaan; daar is de hele stad optrokken uit slechts één materiaal: gelige kalksteen
EN In Bath, they have taken it even further; that whole city is made of only one material: yellowish limestone
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hele | whole |
| stad | city |
| materiaal | material |
NL Reynard's Cave ligt hoog aan de oever van Dovedale. De grotten zijn gevormd door de erosie van kalksteen en hebben een lange geschiedenis. Ze werden vanaf ongeveer 13.000 v.Chr. gebruikt … meer lezen
EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter … read more
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| s | s |
| grotten | caves |
| gevormd | formed |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| dovedale | dovedale |
NL De Rochers-de-Naye wordt beschouwd als de huisberg van Montreux. Het rotsmassief stijgt tot een hoogte van 2041 meter en bestaat uit kalksteen. Vanaf Montreux of Glion slingert de historische tandradbaan (1892) steil omhoog naar Rochers-de-Naye.
EN Rochers-de-Naye is the local mountain of Montreux. The rock massif rises up to 2,041 metres above sea level and is made of limestone. From Montreux or Glion, the ancient cog railway (1892) winds its way up steeply to the Rochers-de-Naye.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| montreux | montreux |
| stijgt | rises |
| hoogte | level |
| meter | metres |
NL 5 Terres (grondsoorten) om de vijf verschillende typen grond (schalie, kalksteen, leem, zandsteen, graniet) te weerspiegelen waarop de Barr-wijngaarden groeien
EN 5 Terres (lands) to echo the 5 soil types (shale, limestone, clay, sandstone, granite) where Barr vines grow
NL Mijn prachtige lokale testroute. Gedaan op mijn Scott Foil op 25 mm banden met een snelheid van 90 psi. Natte en winderige dag.
EN My stunning local test route. Done on my Scott Foil on 25mm tires running at 90psi. Wet and breezy day.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mijn | my |
| prachtige | stunning |
| lokale | local |
| gedaan | done |
| banden | tires |
| dag | day |
| mm | mm |
NL Hallo Ticino: met een goed tempo door de natte sneeuw het Val Bedretto in.
EN Hello Ticino: speeding through corn snow down into Val Bedretto valley.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ticino | ticino |
| sneeuw | snow |
| val | val |
NL Er is geen specifieke beste tijd voor rondreizen door Costa Rica, maar de tarieven zijn over het algemeen lager en de accommodaties zijn minder druk tijdens het natte seizoen
EN There's no specific best time for tours of Costa Rica, but fares are generally lower and accommodations less crowded during the wet season
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beste | best |
| maar | but |
| accommodaties | accommodations |
| druk | crowded |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Een natte opraking op mijn lokale lus en een pb met 4 minuten.
EN A wet run out on my local loop and a pb by 4mins.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mijn | my |
| lokale | local |
| lus | loop |
NL De sneldrogende functionele vechtsport houdt de voet droog, zelfs op natte stukken
EN The quick-drying functional material keeps the foot dry, even on wet stretches
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| functionele | functional |
| houdt | keeps |
| voet | foot |
| droog | dry |
| zelfs | even |
| op | on |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| eieren | eggs |
| olie | oil |
| mixer | mixer |
| mengen | mix |
NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| ingrediënten | ingredients |
| of | or |
| mixer | mixer |
| glad | smooth |
| deeg | dough |
NL Mooie gestage afdaling door het bos naar het stuwmeer - Kan in omgekeerde richting worden beklommen, maar niet geweldig na lange natte periodes facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856
EN Nice steady descent through the woodland down to the reservoir - Can be climbed in reverse but not great after long wet periods facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afdaling | descent |
| lange | long |
| periodes | periods |
| groups | groups |
NL De natte, koele zomer van 2021 - 3Develop beeldblog
EN The wet and chilly summer of 2021 - 3Develop image blog
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zomer | summer |
NL En de natte zomer van 2021 had nog een fotografische bonus: de luchten
EN And the wet summer of 2021 had another photographic bonus: the skies
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zomer | summer |
| had | had |
| bonus | bonus |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| situaties | situations |
| val | fall |
| veroorzaken | cause |
| vloeren | floors |
| verlichting | lighting |
| enzovoort | etc |
| verpleegkundige | nurse |
| andere | other |
NL In toiletten en natte cellen kunnen naast pneumatische oproepknoppen of trekdrukcontacten diverse oproep- en uitschakelknoppen worden gebruikt.
EN In addition to pneumatic call buttons or pull-cord buttons, various call and switch-off buttons can be used in toilets or bathroom units.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| in | in |
| toiletten | toilets |
| en | and |
| of | or |
| diverse | various |
| gebruikt | used |
| oproep | call |
NL Toilet of natte cel uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equip toilet or bathroom unit with the Gira nurse call system 834 Plus
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitrusten | equip |
| gira | gira |
NL Extra groot oppervlak voor gecombineerde natte en droge reiniging
EN Extra-large surface for combined wet and dry cleaning
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| groot | large |
| oppervlak | surface |
| gecombineerde | combined |
| en | and |
| reiniging | cleaning |
NL Het 100% waterafstotende zeer sterke nylon, evenals de 100% waterafstotende ritssluitingen beschermen de inhoud van de Vice CACHE, zelfs in natte omstandigheden zoals bij motregen
EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zeer | high |
| inhoud | contents |
| vice | vice |
| zelfs | even |
| omstandigheden | conditions |
| nylon | nylon |
| cache | cache |
NL Niet bij onze Vice CACHE – door de uitrusting met de waterafstotende ritssluitingen van hoge kwaliteit, wordt de inhoud van de rugzak ook in natte omstandigheden drooggehouden.
EN But not with our Vice CACHE – thanks to high-quality water-repellant zips, the contents of the backpack stay dry even in wet weather.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vice | vice |
| hoge | high |
| inhoud | contents |
| rugzak | backpack |
| cache | cache |
NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte...
EN Designed to protect containers from moist and wet conditions...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| containers | containers |
| en | and |
NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte omstandigheden
EN Designed to protect containers from moist and wet conditions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| containers | containers |
| en | and |
| omstandigheden | conditions |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| situaties | situations |
| val | fall |
| veroorzaken | cause |
| vloeren | floors |
| verlichting | lighting |
| enzovoort | etc |
| verpleegkundige | nurse |
| andere | other |
NL In toiletten en natte cellen kunnen naast pneumatische oproepknoppen of trekdrukcontacten diverse oproep- en uitschakelknoppen worden gebruikt.
EN In addition to pneumatic call buttons or pull-cord buttons, various call and switch-off buttons can be used in toilets or bathroom units.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| in | in |
| toiletten | toilets |
| en | and |
| of | or |
| diverse | various |
| gebruikt | used |
| oproep | call |
NL Toilet of natte cel uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equip toilet or bathroom unit with the Gira nurse call system 834 Plus
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitrusten | equip |
| gira | gira |
NL Een wet glue label is een klassiek label dat niet voorzien is van een lijmlaag. Coating wordt aangebracht met natte lijm op de etiketlijn.
EN A wet glue label is a classic label that does not have a glue layer. Coating is added with wet glue on the labelling line.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| label | label |
| klassiek | classic |
| coating | coating |
| lijm | glue |
NL Daarnaast kan het natte dons behoorlijk zwaar worden en aanzienlijke druk uitoefenen op de shell, waardoor de compartimenten en het stikwerk kunnen loslaten
EN Also, wet down can put substantial stress on its shell and can rip the baffles and stitching
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| daarnaast | also |
| aanzienlijke | substantial |
NL De Vibia Origami 4504 Wandlamp is LED die slechts één voeding nodig heeft voor elk cluster. De Origami 4504 Wandlamp in Oxide Matte of Oxide Groene lak en wit mat is ideaal voor natte en buiten locaties.
EN The Vibia Origami 4504 Wall Lamp is LED that needs just one power feed for every cluster. The Origami 4504 Wall Lamp in Oxide Matte or Oxide Green lacquer and white matte is ideal for wet and outdoor locations.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nodig | needs |
| of | or |
| ideaal | ideal |
| locaties | locations |
| vibia | vibia |
| cluster | cluster |
NL Control Union heeft speciale inspectie- en certificeringsdiensten om de diervoederindustrie te helpen bij het bereiken van de allerhoogste normen, voor droge en natte bulk, of goederen in zakken.
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| control | control |
| normen | standards |
| bulk | bulk |
| goederen | products |
| inspectie | inspection |
NL De natte, koele zomer van 2021 - 3Develop beeldblog
EN The wet and chilly summer of 2021 - 3Develop image blog
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zomer | summer |
NL En de natte zomer van 2021 had nog een fotografische bonus: de luchten
EN And the wet summer of 2021 had another photographic bonus: the skies
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zomer | summer |
| had | had |
| bonus | bonus |
NL Fotografie » De natte, koele zomer van 2021
EN Photography » The wet and chilly summer of 2021
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fotografie | photography |
| zomer | summer |
NL Wat gebeurt er met mijn natte of vochtige markilux scherm?
EN What happens to my wet or damp markilux awning?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| of | or |
NL Het eigen gewicht van het doek kan leiden tot doorhangen van het doek, wat in natte toestand nog wordt versterkt
EN The cover's inherent weight may mean that it sags to a certain extent. This will be exacerbated when the cover is wet.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gewicht | weight |
NL Het natte goud. | Zwitserland Toerisme
EN The wet gold. | Switzerland Tourism
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| het | the |
| goud | gold |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Hallo Ticino: met een goed tempo door de natte sneeuw het Val Bedretto in.
EN Hello Ticino: speeding through corn snow down into Val Bedretto valley.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ticino | ticino |
| sneeuw | snow |
| val | val |
NL Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, zelfs in zeer natte omgevingen, zowel buiten als binnen
EN They're perfect for bottles, jars and packaging - even in moisture-heavy environments whether it's outdoor or inside
NL Onze vinyl etiketten hebben een permanente kleeflaag zodat de etiketten goed op hun plaats blijven, zelfs bij dagelijks gebruik in zeer natte omstandigheden
EN Our vinyl labels have a permanent adhesive to ensure your label stays in place even under daily use in moisture-heavy environments
NL Als je watergeactiveerde gegomde verpakkingstape op maat wilt gebruiken, moet je de onderzijde (niet-bedrukte zijde) van de tape bevochtigen. Je kunt dit handmatig met een natte sp…
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
NL Je kunt dit handmatig met een natte spons doen (meegeleverd bij je bestelling) of door een tapedispenser te gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar).
EN You can do this manually by using a wet sponge (included with your order) or by using a tape machine/dispenser (sold separately).
NL De chimpansee Juju en zijn welp, Jura, in Mahale Mountains National Park.
EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zijn | his |
| in | in |
| national | national |
| park | park |
| jura | jura |
NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.
EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mist | mist |
| bos | forest |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
| massief | massif |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
kalksteen natte natte omstandigheden natte seizoen natte ingrediënten eieren natte dons behoorlijk natte of vochtige toiletten en natte toilet of natte zeer natte omstandigheden ideaal voor natte jura aargauer jura – jura hoogteroute zwitserse jura parc jura vaudois jura en vullen aargauer jura jura ligt berner jura deels beboste jura jura van boerderij langs de jura natuurgebied parc jura heuvelachtige jura nodigt regio jura jura vanuit passwang natuurpark jura jura heuvels jura typische solothurner jura jura en omgeven jura höhenweg kanton jura zwitserse jura komt jura en driemerenland waadtlandse jura ligt jura staat bekend jura bergketen jura hoogten
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc