"naast contextuele productcontent" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Vandaag de dag verwachten consumenten, naast contextuele productcontent, zowel basis als gedetailleerde productinformatie. En dat allemaal in hun eigen taal en lokale munteenheid. Hiervoor is een belangrijk begrip van de lokale markten en talen nodig.
EN Today, consumers expect to find both basic and detailed product information, as well as contextual product content, all in their languages and local currency. This requires a key understanding of local markets and native languages.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verwachten | expect |
| consumenten | consumers |
| contextuele | contextual |
| gedetailleerde | detailed |
| munteenheid | currency |
| begrip | understanding |
| nodig | requires |
NL Ten eerste creëren we rijke productcontent die worden gevonden door A9, het zoekalgoritme van Amazon
EN Firstly, we create rich product content that will be found by Amazon’s search algorithm A9
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| creëren | create |
| we | we |
| rijke | rich |
| gevonden | found |
| amazon | amazon |
NL Als je echter een organisatiebeheerder bent met Enterprise-producten, kun je nu productcontent vastzetten op een locatie
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | if |
| nu | now |
NL Gegevenslocatiebeheer waarmee klanten productcontent in rust op een bepaalde locatie kunnen vastzetten
EN Data residency that allows customers to pin in-scope product content at rest to a location
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| rust | rest |
| locatie | location |
| kunnen | that |
NL De functie Gegevenslocatie geeft je de mogelijkheid om te kiezen waar je productcontent zich fysiek bevindt. En met IP allowlisting configureer je welke IP's toegang krijgen tot je content.
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mogelijkheid | power |
| fysiek | physically |
| ip | ip |
| configureer | configure |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| grote | large |
| intuïtiever | intuitive |
| bijgewerkte | updated |
| weergave | view |
| contextuele | contextual |
| functies | features |
NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.
EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beoordelen | reviewing |
| grote | large |
| intuïtiever | intuitive |
| bijgewerkte | updated |
| weergave | view |
| contextuele | contextual |
| functies | features |
NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| informatie | information |
| direct | right |
| code | code |
| tabblad | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | view |
| bewerkingen | edits |
| jira | jira |
| issues | issues |
NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is
EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pagina | page |
| actie | action |
| knop | button |
NL Gebruik maken van contextuele en relevante productgegevens op alle touchpoints
EN Leverage contextual and relevant product data across all touchpoints
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
NL Contextuele selfservice: het ingebouwde helpcenter biedt relevante artikelen rechtstreeks in de live chat, dankzij de plug-in of widget voor live chat-websites en mobiele SDK's.
EN Contextual self-service: a live-chat-embedded help centre that suggests relevant articles with the live chat website plugin or widget and mobile SDK.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| selfservice | self-service |
| ingebouwde | embedded |
| relevante | relevant |
| chat | chat |
| widget | widget |
| mobiele | mobile |
| sdk | sdk |
| websites | website |
NL Volgens ondervraagde bedrijven in het Zendesk Trends Rapport van 2020 is één van de belangrijkste redenen om als bedrijf messaging te bieden, dat het meer contextuele, beter geïnformeerde ondersteuning biedt
EN One of the top reasons companies offer messaging is to provide more contextual, better-informed support, according to companies surveyed in Zendesk’s 2020 Trends Report
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| trends | trends |
| rapport | report |
| redenen | reasons |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| ondersteuning | support |
NL Met contextuele werkruimten kunnen admins tickettools en functies aanbieden op basis van bepaalde workflows
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| werkruimten | workspaces |
| admins | admins |
| functies | features |
| workflows | workflows |
NL Stel agenten in staat om tickets sneller op te lossen met door kunstmatige intelligentie aangedreven contextuele artikelaanbevelingen waarvan met één klik een link in een ticket kan worden geplaatst.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| agenten | agents |
| tickets | tickets |
| sneller | faster |
| aangedreven | powered |
| contextuele | contextual |
| klik | click |
| worden | be |
| in staat | enable |
NL Met Werkruimte voor agenten kunnen we deze kanalen met elkaar verenigen, zodat ons supportteam contextuele, persoonlijke ervaringen kan bieden, waardoor de klanttevredenheid uiteindelijk is opgelopen tot 98%.”
EN With Agent Workspace, we’re able to unify these channels in one place so that our support team can offer contextual, personal experiences, which has ultimately helped us boost our CSAT to 98%.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werkruimte | workspace |
| agenten | agent |
| kanalen | channels |
| verenigen | unify |
| contextuele | contextual |
| ervaringen | experiences |
| bieden | offer |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Met Contextuele werkruimten kunnen admins unieke ticketinterfaces voor elke agent maken
EN Contextual workspaces allow admins to create unique ticket interfaces for each agent
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| werkruimten | workspaces |
| admins | admins |
| agent | agent |
NL 4. Gebruik vormen en ontwerpen om contextuele aanwijzingen te geven
EN 4. Incorporate contextual clues with shapes and designs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruik | with |
| vormen | shapes |
| en | and |
| ontwerpen | designs |
| contextuele | contextual |
| aanwijzingen | clues |
NL Grootte kan helpen om aangrijpende informatie te benadrukken en contextuele aanwijzingen te geven
EN Size can help emphasise poignant information and add contextual clues
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grootte | size |
| kan | can |
| helpen | help |
| informatie | information |
| en | and |
| contextuele | contextual |
| aanwijzingen | clues |
NL “Agents maken graag gebruik van messaging omdat het hen helpt een meer contextuele klantenervaring te bieden, op een manier die klanten ook waarderen.”
EN “Agents like using messaging because it helps them provide a more contextual customer experience, in a way that customers appreciate as well.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| agents | agents |
| messaging | messaging |
| contextuele | contextual |
| bieden | provide |
| manier | way |
| waarderen | appreciate |
NL De user case van Contextuele Video Suggesties
EN Making the case for Contextual Video Suggestions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| video | video |
| suggesties | suggestions |
NL Het helpt teamgenoten om specifieke, contextuele opmerkingen te maken, waardoor u geen last meer heeft van onnodige vergaderingen en de massa's heen en weer e-mails.
EN It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| teamgenoten | teammates |
| contextuele | contextual |
| onnodige | unnecessary |
| vergaderingen | meetings |
| weer | back |
NL Vereenvoudig je workflow. Voeg contextuele opmerkingen toe en geef nuttige feedback voor je team.
EN Simplify your workflow. Add contextual comments and provide useful feedback for your team.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vereenvoudig | simplify |
| workflow | workflow |
| voeg | add |
| contextuele | contextual |
| en | and |
| geef | provide |
| nuttige | useful |
| team | team |
| je | your |
NL Vermijd al het heen en weer en laat onderweg contextuele opmerkingen achter, stel statuslabels in en organiseer alles in overzichtelijke mappen
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| contextuele | contextual |
| organiseer | organize |
| mappen | folders |
NL Iedereen in het maakproces van de catalogus kan een bijdrage leveren door gebruik te maken van alle samenwerkingsfuncties die beschikbaar zijn in Flipsnack, zoals contextuele opmerkingen of statuslabels.
EN Everyone in the catalog making process can contribute by using all the collaboration features available in Flipsnack such as contextual comments or status labels.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| contextuele | contextual |
| flipsnack | flipsnack |
NL U hebt immers de keuze uit een breed gamma van demografische, gedraggerelateerde en contextuele criteria om de beoogde internetgebruikers te bereiken
EN Indeed, they offer a vast array of demographic, behavioural and contextual criteria to ensure you reach your targeted internauts
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| breed | vast |
| contextuele | contextual |
| criteria | criteria |
| bereiken | reach |
NL Door latente semantische indexering (LSI) heeft Google voldoende mogelijkheden om zowel synoniemen als contextuele varianten van de doelzoekwoorden te herkennen.
EN Through latent semantic indexing (LSI), Google has enough ability to recognize both synonyms and contextual variants of the target keywords.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| indexering | indexing |
| voldoende | enough |
| synoniemen | synonyms |
| contextuele | contextual |
| varianten | variants |
| mogelijkheden | ability |
NL De breadcrumb is een set van contextuele links die meestal linksboven op een pagina worden weergegeven. Het geeft het pad aan dat je hebt afgelegd (welke pagina's je hebt doorlopen) tot je bij de pagina komt waar je nu bent.
EN The breadcrumb is a set of contextual links that are usually displayed on the top left of a page. It indicates the path you have taken (which pages you have passed through) until you reach the one you are now.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| set | set |
| contextuele | contextual |
| meestal | usually |
| linksboven | top left |
| weergegeven | displayed |
NL Lees onze infographic hieronder om te zien hoe klanten zichzelf helpen met contextuele selfservice die mogelijk wordt gemaakt door kunstmatige intelligentie.
EN Read our infographic below to learn how customers are helping themselves with in-context, AI-powered self-service.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| infographic | infographic |
| hieronder | below |
| klanten | customers |
| selfservice | self-service |
NL Bewaart en correleert informatie van endpoints over uitgevoerde processen en andere contextuele informatie.
EN It stores and correlates information from endpoints on processes executed and other contextual information.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| informatie | information |
| endpoints | endpoints |
| processen | processes |
| andere | other |
| contextuele | contextual |
NL Contextuele werkruimtes stellen admins in staat om ticketfuncties en -tools te presenteren op basis van specifieke workflows
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| admins | admins |
| presenteren | present |
| specifieke | specific |
| workflows | workflows |
| in staat | enable |
| tools | tools |
NL Stel agents in staat om tickets sneller op te lossen dankzij AI-gedreven, contextuele aanbevelingen voor artikelen, die met één klik kunnen worden toegevoegd aan een ticket.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| agents | agents |
| tickets | tickets |
| sneller | faster |
| contextuele | contextual |
| aanbevelingen | recommendations |
| klik | click |
| in staat | enable |
NL Met deze functies kunnen agents het ticketbeheer automatiseren, de interne samenwerking verbeteren, toegang krijgen tot contextuele klantgegevens en nog veel meer.
EN These features allow agents to automate ticket management, consolidate internal collaboration, access contextual customer data and much more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| functies | features |
| agents | agents |
| automatiseren | automate |
| interne | internal |
| samenwerking | collaboration |
| contextuele | contextual |
| klantgegevens | customer data |
NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt
EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| digitale | digital |
| objecten | objects |
| gemakkelijker | easier |
| contextuele | contextual |
| visualiseren | visualize |
| ongeacht | no matter |
NL IoT-gegevensanalyse onderzoekt alle gegevens, inclusief contextuele en metadata afkomstig van sensoren
EN IoT data analytics examines all data, including contextual and metadata sourced from sensors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| alle | all |
| inclusief | including |
| contextuele | contextual |
| metadata | metadata |
| sensoren | sensors |
| iot | iot |
NL IoT-data-integratie biedt bruikbare inzichten door data uit operationele systemen te verbinden met IoT-sensoren voor onmiddellijke en contextuele informatie
EN IoT data integration offers actionable insights, connecting data from operational systems with IoT sensors for immediate and contextual information
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | offers |
| operationele | operational |
| systemen | systems |
| verbinden | connecting |
| onmiddellijke | immediate |
| contextuele | contextual |
| iot | iot |
| integratie | integration |
| sensoren | sensors |
NL Valideert en verifieert de gegevenstoegangsrechten van elke entiteit op het IIoT-netwerk. Fijnmazige en contextuele toegangscontrole zorgt voor gegevensbeveiliging en controleerbaarheid.
EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| valideert | validates |
| verifieert | verifies |
| entiteit | entity |
| contextuele | contextual |
| iiot | iiot |
| netwerk | network |
NL Contextuele waarschuwingsbanners die in als verdacht gemarkeerde e-mails zijn ingebed, maken gebruik van crowdsourced intelligence en kleurcodes om gebruikers te wijzen op de risico's.
EN Contextual warning banners embedded in suspicious emails utilize crowdsourced intelligence and color coding to engage and empower users at the point of risk.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| verdacht | suspicious |
| ingebed | embedded |
| intelligence | intelligence |
| risico | risk |
NL Contextuele, op maat gemaakte gebruikerservaringen kunt bieden
EN Deliver contextual, personalised user experiences
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| bieden | deliver |
NL Cegeka Mobilize centraliseert en bundelt alle mogelijke datastromen – van externe temporele, geospatiale, contextuele en gedragsdaga tot data uit uw eigen database en van uw eigen sensoren – in een dataplatform
EN Cegeka Mobilize brings all available data streams together in a single data platform – from external time-based, geographical, contextual and behavioural data, to data from your own database and your own sensors
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| externe | external |
| contextuele | contextual |
| sensoren | sensors |
| cegeka | cegeka |
NL Of omdat je bepaalde sociaal-demografische kenmerken van de doelgroep kan combineren met contextuele signalen die je gebruikt voor je targeting strategie.
EN Or because you can combine certain socio-demographic characteristics of the target group with contextual signals that you use for your targeting strategy.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| kenmerken | characteristics |
| doelgroep | target group |
| combineren | combine |
| contextuele | contextual |
| signalen | signals |
| targeting | targeting |
| strategie | strategy |
NL Verbeteringen van het contextuele preflight-systeem (Sifter).
EN Improvements to the contextual preflight system (Sifter).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbeteringen | improvements |
| contextuele | contextual |
| systeem | system |
NL Met volledig contextuele support kun je uitgaande berichten omzetten in tweerichtingsgesprekken met berichtsjablonen. Zie de volledige context bij het beantwoorden van vragen, waaronder gebruikersprofiel en geschiedenis.
EN With full contextual support, you can turn outbound messages into two-way conversations with template message reconstruction. Get the full context on reply, including full user profile and history.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| support | support |
| uitgaande | outbound |
| context | context |
| beantwoorden | reply |
| waaronder | including |
| geschiedenis | history |
NL Filter uw secties op type of zoek ze op naam vanuit de zoekmachine in de contextuele werkbalk.
EN Filter your sections by type or search for them by name from the search engine in the contextual toolbar.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| filter | filter |
| secties | sections |
| type | type |
| of | or |
| naam | name |
| zoekmachine | search engine |
| contextuele | contextual |
| werkbalk | toolbar |
NL Het verzamelen van de gebruikersinformatie die nodig is voor de aanmelding is een proces in twee stappen om inloginformatie te onderscheiden van contextuele informatieverzoeken.
EN Collecting the user information required for the sign up is a 2 step process, in order to differentiate login information from contextual information requests.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verzamelen | collecting |
| nodig | required |
| aanmelding | login |
| proces | process |
| stappen | step |
| onderscheiden | differentiate |
| contextuele | contextual |
NL Contextuele werkruimtes stellen admins in staat om ticketfuncties en -tools te presenteren op basis van specifieke workflows
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| admins | admins |
| presenteren | present |
| specifieke | specific |
| workflows | workflows |
| in staat | enable |
| tools | tools |
NL Stel agents in staat om tickets sneller op te lossen dankzij AI-gedreven, contextuele aanbevelingen voor artikelen, die met één klik kunnen worden toegevoegd aan een ticket.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| agents | agents |
| tickets | tickets |
| sneller | faster |
| contextuele | contextual |
| aanbevelingen | recommendations |
| klik | click |
| in staat | enable |
NL Contextuele werkruimtes stellen admins in staat om ticketfuncties en -tools te presenteren op basis van specifieke workflows
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| admins | admins |
| presenteren | present |
| specifieke | specific |
| workflows | workflows |
| in staat | enable |
| tools | tools |
NL Stel agents in staat om tickets sneller op te lossen dankzij AI-gedreven, contextuele aanbevelingen voor artikelen, die met één klik kunnen worden toegevoegd aan een ticket.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| agents | agents |
| tickets | tickets |
| sneller | faster |
| contextuele | contextual |
| aanbevelingen | recommendations |
| klik | click |
| in staat | enable |
NL Contextuele werkruimtes stellen admins in staat om ticketfuncties en -tools te presenteren op basis van specifieke workflows
EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| contextuele | contextual |
| admins | admins |
| presenteren | present |
| specifieke | specific |
| workflows | workflows |
| in staat | enable |
| tools | tools |
NL Stel agents in staat om tickets sneller op te lossen dankzij AI-gedreven, contextuele aanbevelingen voor artikelen, die met één klik kunnen worden toegevoegd aan een ticket.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| agents | agents |
| tickets | tickets |
| sneller | faster |
| contextuele | contextual |
| aanbevelingen | recommendations |
| klik | click |
| in staat | enable |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc