NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum. Schrijf je nu in.
"museum als experimenteel" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum. Schrijf je nu in.
EN In this edition of Hacking Heritage Labs, we will look at how we can present the outcome of the digital heritage project.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nu | present |
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en overnachten in NEMO Science Museum
EN Co-creation is a powerful strategy to build new relationships
NL Een tweedaags programma waarin tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het museum als experimenteel laboratorium onderzoeken en…
EN Recently, Waag co-organized the first ever MuseumCamp Amsterdam. Over 70 participants worked really hard for three days to build 17 interactive…
NL Leuk dat je naar ons prijswinnende museum komt! Bestel online je tickets met starttijd voor het museum en de Rexperience en verzeker jezelf van toegang tot het museum.
EN Great that you're planning a visit to our award winning museum! Order your ticket with start time online to ensure yourself of access to the museum and the Rexperience.
néerlandais | Anglais |
---|---|
leuk | great |
museum | museum |
online | online |
NL In 2005 werd SPF voor e-mail erkend als een experimentele norm van de Internet Engineering Task Force (IETF). In 2006 ten slotte werd SPF gepubliceerd met RFC 4408 als specificatie (als experimenteel).
EN In 2005, email SPF was recognized as an Internet Engineering Task Force (IETF) experimental standard. Finally, in 2006, SPF was published with RFC 4408 as the specification (as experimental).
néerlandais | Anglais |
---|---|
werd | was |
spf | spf |
erkend | recognized |
norm | standard |
internet | internet |
engineering | engineering |
force | force |
slotte | finally |
gepubliceerd | published |
specificatie | specification |
experimenteel | experimental |
NL Als onderdeel van de 3Packagedeal 2016 gaat experimenteel designer Frank Kolkman aan de slag bij Waag.
EN As part of the 3Package Deal 2016, experimental designer Frank Kolkman will start working at Waag, being one of the 15 artists selected for the…
néerlandais | Anglais |
---|---|
onderdeel | part |
experimenteel | experimental |
designer | designer |
frank | frank |
waag | waag |
NL Als associate curator bij het Science Museum in Londen was ze verantwoordelijk voor co-creatieprojecten en als onderzoeksassistent bij Leicester University ondersteunde ze onderzoek naar digitale innovatie in het museum
EN As associate curator at the Science Museum in Londen she was responsible for co-creation projects, and as assistant researcher at the Leicester University she supported research of digital innovation at the museum
néerlandais | Anglais |
---|---|
museum | museum |
verantwoordelijk | responsible |
university | university |
digitale | digital |
innovatie | innovation |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
tools | tools |
niet | not |
we | our |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Op dinsdag 19 september werd Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ voor het eerst publiekelijk gepresenteerd bij Waag. ‘Outrospectre’ is een experimenteel…
EN On the 19th of september, Frank Kolkman demonstrated his latest project at Waag: 'Outrospectre: Simulating Out-of-Body Experiences'.
néerlandais | Anglais |
---|---|
september | september |
frank | frank |
waag | waag |
NL Op 14 december 2013 werd in de Waag een heel speciaal diner georganiseerd: The Other Dinner, een experimenteel en interactief diner dat de vleescultuur van vroeger, nu en in de toekomst onderzocht en ter sprake bracht.
EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.
néerlandais | Anglais |
---|---|
december | january |
NL Op dinsdag 19 september werd Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ voor het eerst publiekelijk gepresenteerd bij Waag. ‘Outrospectre’ is een experimenteel voorstel voor medische apparatuur.
EN An interview with artist-in-residence Pei-Ying Lin on becoming friendlier with viruses and the using them as ingredient in the kitchen.
néerlandais | Anglais |
---|---|
werd | becoming |
NL Maar de meerderheid had gekozen voor experimenteel onderzoek en had een alternatief nodig.’ Hoewel de situatie Wyman frustreerde, vond ze het ook boeiend
EN ‘As a scientist in health-related fundamental research, I found the corona pandemic a fascinating event
néerlandais | Anglais |
---|---|
onderzoek | research |
vond | found |
NL Hollandse luchten is een experimenteel project
EN Hollandse Luchten is an experimental project
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
een | an |
experimenteel | experimental |
project | project |
NL Tjeerd Veenhoven, experimenteel ontwerper met nieuw materiaal
EN Tjeerd Veenhoven, designer experimenting with new materials
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontwerper | designer |
met | with |
nieuw | new |
materiaal | materials |
NL Het blijft hier weliswaar gaan om geavanceerd en gecontroleerd experimenteel onderzoek, maar de voortschrijdende techniek op mobile gebied zou het in de toekomst nog wat eenvoudiger kunnen maken.
EN Although this is still advanced and controlled experimental research, the advancement of mobile technology could make it even simpler in the future.”
néerlandais | Anglais |
---|---|
geavanceerd | advanced |
gecontroleerd | controlled |
experimenteel | experimental |
onderzoek | research |
techniek | technology |
mobile | mobile |
eenvoudiger | simpler |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
tools | tools |
niet | not |
we | our |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Principes van experimenteel borduren
EN Principles of experimental embroidery 1
néerlandais | Anglais |
---|---|
principes | principles |
van | of |
experimenteel | experimental |
borduren | embroidery |
NL Principes van experimenteel borduren 2
EN Principles of experimental embroidery 2
néerlandais | Anglais |
---|---|
principes | principles |
van | of |
experimenteel | experimental |
borduren | embroidery |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Experimenteel is beschikbaar voor iedereen met ons pro-abonnement
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
néerlandais | Anglais |
---|---|
experimenteel | experimental |
is | is |
abonnement | plan |
NL Amazon's Day One Editions-programma loopt al een tijdje, maar aangezien het een experimenteel gebied voor Amazon is, kan het behoorlijk verwarrend
EN Amazon's Day One Editions program has been running for a while now, but since it's an experimental area for Amazon it can get quite confusing.
néerlandais | Anglais |
---|---|
amazon | amazon |
s | s |
day | day |
experimenteel | experimental |
gebied | area |
behoorlijk | quite |
verwarrend | confusing |
programma | program |
is | has |
NL Luchtvaart algemeen Helikopters Experimenteel Draagbare GPS Apps flyGarmin diensten
EN General Aviation Helicopters Experimental Portable GPS & Wearables Apps flyGarmin Services
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
néerlandais | Anglais |
---|---|
museum | museum |
interactieve | interactive |
activiteiten | activities |
d | d |
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
néerlandais | Anglais |
---|---|
museum | museum |
interactieve | interactive |
activiteiten | activities |
d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
EN Keywords used by Arnaud Lerdou to describe this photograph: guggenheim, museum, museum, bilbao, spain, black and white, black and white, monochrome, basque country, biscay
néerlandais | Anglais |
---|---|
foto | photograph |
museum | museum |
spanje | spain |
monochroom | monochrome |
bilbao | bilbao |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zwitserland | swiss |
gelegen | located |
museum | museum |
voeding | nutrition |
NL Het ?Klinkende museum? in Seewen SO is een regionaal museum en bezit een internationaal belangrijke collectie muziekautomaten
EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons
néerlandais | Anglais |
---|---|
so | so |
internationaal | internationally |
belangrijke | significant |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three
NL Na het vertrek van het museum bood de Waag onderdak aan het Joods Historisch Museum
EN Lessons in anatomy In the niche above the surgeons' entrance there used to be a bust of Hippocrates, the Greek "father of western medicine"
NL Hiervoor deed Merel bij het Allard Pierson Museum onderzoek naar het gebruik van digitale media in het museum
EN Merel worked at the Allard Pierson Museum, researching the use of digital media in the museum setting
néerlandais | Anglais |
---|---|
museum | museum |
onderzoek | researching |
gebruik | use |
media | media |
NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016
néerlandais | Anglais |
---|---|
museum | museum |
art | art |
new | new |
york | york |
barbara | barbara |
NL Fascinatie voor biodiversiteit, dat is ons fundament. In ons prijswinnende museum (BankGiro Loterij Museumprijs 2020 en European Museum of the Year 2021) laten we de schoonheid van de natuur zien
EN Fascination for biodiversity, that's our foundation. In our award-winning museum (European Museum of the Year 2021) we show the beauty of nature
néerlandais | Anglais |
---|---|
fundament | foundation |
museum | museum |
european | european |
year | year |
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
NL Voor liefhebbers van moderne kunst is het Stedelijk Museum absoluut een bezoekje waard! Het museum is gehuisvestigd in een spectaculair pand, van buiten lijkt het net een grote witte badkuip
EN For lovers of modern art, the Stedelijk (City) Museum is definitely worth a visit! This museum is housed in a spectacular building; from outside it looks like a huge white bathtub
néerlandais | Anglais |
---|---|
liefhebbers | lovers |
moderne | modern |
kunst | art |
stedelijk | city |
museum | museum |
absoluut | definitely |
waard | worth |
spectaculair | spectacular |
grote | huge |
witte | white |
NL Van origine is dit een koloniaal museum en tegenwoordig huisvest het museum collecties van culturen wereldwijd
EN Originally a colonial museum, today the museum houses collections associated with different cultures from all over the globe
néerlandais | Anglais |
---|---|
museum | museum |
tegenwoordig | today |
collecties | collections |
culturen | cultures |
wereldwijd | globe |
NL In dit museum vind je een uitgebreide collectie over de relatie tussen Rusland en Nederland en de geschiedenis van het pand waar het museum in is gevestigd, het Amstelhof
EN In this museum you will find an extensive collection which beautifully describes the relationship between Russia and the Netherlands, as well as the history of the building in which this museum is located ? the Amstelhof
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitgebreide | extensive |
relatie | relationship |
geschiedenis | history |
gevestigd | located |
NL Het Joods Historisch Museum is een indrukwekkend museum over de geschiedenis van het Jodendom in Amsterdam
EN The Jewish Historical Museum is an impressive building which tells the story of Judaism in Amsterdam
néerlandais | Anglais |
---|---|
joods | jewish |
museum | museum |
indrukwekkend | impressive |
amsterdam | amsterdam |
NL Wat een bezoek aan dit museum voor mij extra indrukwekkend maakt is de constante politiebewaking voor het museum en de nabijgelegen Joodse musea en synagoge
EN I also find the constant police surveillance guarding the various Jewish museums and synagogues of this area very confronting
néerlandais | Anglais |
---|---|
mij | i |
extra | also |
constante | constant |
joodse | jewish |
is | find |
NL Het Joods Historisch Museum is een klein en compact museum
EN The Jewish Historical Museum is a small and compact museum
néerlandais | Anglais |
---|---|
joods | jewish |
historisch | historical |
museum | museum |
klein | small |
compact | compact |
NL Sinds het museum in 2009 werd geopend door koningin Beatrix en de Russische president Dmitri Medvedev, trekt het museum overweldigende bezoekersaantallen
EN Since the museum has been opened in 2009 by the Dutch queen Beatrix and the Russian president Dmitri Medvedev, it has been receiving astonishing amounts of visitors
néerlandais | Anglais |
---|---|
museum | museum |
geopend | opened |
koningin | queen |
president | president |
Affichage de 50 sur 50 traductions