NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.
Traduire "moment van wederzijdse" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "moment van wederzijdse" de néerlandais à Anglais
Traductions de moment van wederzijdse
"moment van wederzijdse" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de moment van wederzijdse
néerlandais
Anglais
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
| moment | moment |
| hulp | aid |
| louis | louis |
| elkaar | each other |
| niet | not |
| erg | really |
| bobet | bobet |
NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.
EN In the Col de l'Aubisque (Saint Gaudens - Pau stage, Tour de France 1955), a moment of mutual aid between Louis Bobet and Charly Gaul, 2 runners who did not really appreciate each other.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
| moment | moment |
| hulp | aid |
| louis | louis |
| elkaar | each other |
| niet | not |
| erg | really |
| bobet | bobet |
NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.
EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lid | members |
| ecosysteem | ecosystem |
| deskundigen | experts |
| waarden | values |
| innovatie | innovation |
NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.
EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lid | members |
| ecosysteem | ecosystem |
| deskundigen | experts |
| waarden | values |
| innovatie | innovation |
NL Ontdek nieuwe manieren van wederzijdse genegenheid met het assortiment van seksspeeltjes voor stellen van LELO
EN Explore new ways of mutual affection with LELO's range of sex toys for couples
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | explore |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| assortiment | range |
NL 12.1 Voor zover u ondernemer bent, is de plaats van uitvoering van alle wederzijdse uit de overeenkomst voortvloeiende prestaties Sande, Duitsland.
EN 12.1 If you are an entrepreneur, the place of fulfilment for all services owed by both parties as set out in the agreement is Sande.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| overeenkomst | agreement |
NL Wederzijdse reconciliatie van transacties op niveau van de verschillende entiteiten
EN Reciprocal transaction reconciliations posted at the individual subsidiary level
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| transacties | transaction |
| niveau | level |
NL 12.1 Voor zover u ondernemer bent, is de plaats van uitvoering van alle wederzijdse uit de overeenkomst voortvloeiende prestaties Sande, Duitsland.
EN 12.1 If you are an entrepreneur, the place of fulfilment for all services owed by both parties as set out in the agreement is Sande.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| overeenkomst | agreement |
NL Er is uitdrukkelijk overeengekomen dat deovermacht voor de partijen het uitvoeren van hun wederzijdse verplichtingen opschort en dat iedere partijde hieruit voortvloeiende lasten voor zijn rekening neemt.
EN The parties expressly agree that force majeure shall suspend the parties' performance of their reciprocal obligations and that each party shall bear the costs incurred as a result.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitdrukkelijk | expressly |
| uitvoeren | performance |
| verplichtingen | obligations |
| rekening | costs |
NL Het is het verhaal van een wederzijdse liefde op het eerste gezicht.
EN It’s the story of mutual love at first sight.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verhaal | story |
| gezicht | sight |
NL Een schattig, sexy, zachtaardig, sensueel meisje, ik hou echt van seks en wederzijdse orale seks. . . Mijn profiel op een erotisch sociaal netwerk - hotmeet. site/id62753
EN A cute, sexy, gentle, sensual girl, I really like sex and mutual oral sex. . . My profile of erotic social network - hotmeet. site/id62753
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| schattig | cute |
| meisje | girl |
| echt | really |
| profiel | profile |
| site | site |
| sexy | sexy |
NL We waarderen onze partners echt als extensie van onze organisatie en bieden de beste tools, ondersteuning, kennis en mogelijkheden om nog meer waarde te leveren aan onze wederzijdse klanten over de hele wereld
EN We truly value our partners as an extension of our organization, providing best-in-class tools, support, knowledge and enablement to deliver even greater value to our mutual customers around the world
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| partners | partners |
| echt | truly |
| organisatie | organization |
| tools | tools |
| ondersteuning | support |
| kennis | knowledge |
| klanten | customers |
NL Het is het verhaal van een wederzijdse liefde op het eerste gezicht.
EN It’s the story of mutual love at first sight.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verhaal | story |
| gezicht | sight |
NL Een allesomvattende methodiek - die techniek, architectuur, branding omhulde - hing af van hun wederzijdse waardering voor onvervalste, normaal geïnspireerde ontwerpen
EN An all-encompassing methodology - which enveloped engineering, architecture, branding - depended on their mutual valuation for unadulterated, normally inspired designs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| branding | branding |
| waardering | valuation |
| normaal | normally |
| geïnspireerde | inspired |
NL Gebruik de sjabloon voor het wederzijdse actieplan om tijdens iedere fase van de deal samen te werken met je verkoopteam
EN Use the mutual action plan template to collaborate with your sales team at each stage of the deal
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sjabloon | template |
| fase | stage |
| deal | deal |
| verkoopteam | sales team |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Adjust om wederzijdse klanten in staat te stellen de attributiedata van Adjust te gebruiken voor installaties en events om activerings- en contactleggingscampagnes uitgevoerd door Iterable te optimaliseren.
EN Iterable integrates with Adjust to enable mutual customers to use Adjust?s attribution data for installs and events to optimise activation and engagement campaigns executed by Iterable.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iterable | iterable |
| geïntegreerd | integrates |
| klanten | customers |
| events | events |
| uitgevoerd | executed |
| in staat | enable |
NL Het belang van wederzijdse links in zoekmachine optimalisatie
EN The Importance Of Reciprocal Links In Search Engine Optimization
NL Een van die tactieken is wederzijdse links, of wanneer twee websites overeenkomen om links uit te wisselen
EN One such tactic is reciprocal links, or when two websites agree to exchange links
NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| interesse | interest |
NL We leveren technologische diensten, waaronder een configureerbare wederzijdse integratie met Salsify, SSO-integratie, en API-werk op maat
EN We deliver technology services including a configurable two-way integration with Salsify, SSO integration, and custom API work
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| we | we |
| leveren | deliver |
| technologische | technology |
| diensten | services |
| waaronder | including |
| configureerbare | configurable |
| integratie | integration |
| sso | sso |
| api | api |
| werk | work |
NL MLAT: Staat voor “mutual legal assistance treaty” (bilateraal verdrag betreffende wederzijdse rechtshulp)
EN MLAT: Stands for “mutual legal assistance treaty.” Zendesk requires that non-U.S
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| staat | stands |
NL Splashtop-partners bieden de beste en meest complete oplossingen aan onze wederzijdse klanten in de volgende sectoren: onderwijs, gezondheidszorg, media en entertainment, architectuur en design, boekhouding, IoT en overheid.
EN Splashtop partners provide the best and most complete solutions to our mutual customers in the following focus industries: Education, Healthcare, Media and Entertainment, Architecture and Design, Accounting, IoT, and Government.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bieden | provide |
| complete | complete |
| oplossingen | solutions |
| klanten | customers |
| gezondheidszorg | healthcare |
| media | media |
| entertainment | entertainment |
| boekhouding | accounting |
| iot | iot |
| overheid | government |
| splashtop | splashtop |
| partners | partners |
NL Dat vraagt om wederzijdse betrokkenheid en om hulp voor mensen die dat nodig hebben
EN This requires mutual understanding and concern and help for people who need it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hulp | help |
| mensen | people |
NL 5. Laat uw team bij de kandidaat zitten om te kijken of er een wederzijdse culturele fit is.
EN 5. Get your team to sit with the candidate to see if there's a mutual cultural fit.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| team | team |
| kandidaat | candidate |
| culturele | cultural |
| fit | fit |
NL Of je nu wil spreken met buitenlandse klanten of filialen, via wederzijdse communicatie of in kleine groepen, onze tolken zorgen ervoor dat al jouw telefoon- en videogesprekken vlot verlopen.
EN Whether you need to speak with foreign clients or subsidiaries, in a two-way conversation or in small groups, our interpreters will ensure that all of your phone or video calls run smoothly.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wil | will |
| buitenlandse | foreign |
| klanten | clients |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| zorgen | ensure |
| vlot | smoothly |
NL Splashtop-partners bieden de beste en meest complete oplossingen aan onze wederzijdse klanten in de volgende sectoren: onderwijs, gezondheidszorg, media en entertainment, architectuur en design, boekhouding, IoT en overheid.
EN Splashtop partners provide the best and most complete solutions to our mutual customers in the following focus industries: Education, Healthcare, Media and Entertainment, Architecture and Design, Accounting, IoT, and Government.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bieden | provide |
| complete | complete |
| oplossingen | solutions |
| klanten | customers |
| gezondheidszorg | healthcare |
| media | media |
| entertainment | entertainment |
| boekhouding | accounting |
| iot | iot |
| overheid | government |
| splashtop | splashtop |
| partners | partners |
NL Dat vraagt om wederzijdse betrokkenheid en om hulp voor mensen die dat nodig hebben
EN This requires mutual understanding and concern and help for people who need it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hulp | help |
| mensen | people |
NL Sommige accounts kunnen worden betaald via facturering met wederzijdse instemming tussen de partijen
EN Some accounts can be paid for via invoicing with mutual agreement between the parties
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| accounts | accounts |
| betaald | paid |
| facturering | invoicing |
| partijen | parties |
NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft
EN It’s easy to chat, set up casual dates, and see who’s reciprocating interest
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| interesse | interest |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Kochava om wederzijdse klanten in staat te stellen mobiele installatie- en gebeurtenisdata op te nemen, die kunnen worden gebruikt om berichtencampagnes aan te passen die door Iterable worden verzonden.
EN Iterable integrates with Kochava to enable mutual clients to ingest mobile install and event data, which can be used to customise messaging campaigns sent by Iterable.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iterable | iterable |
| geïntegreerd | integrates |
| klanten | clients |
| mobiele | mobile |
| passen | customise |
| verzonden | sent |
| in staat | enable |
| installatie | install |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Tealium om wederzijdse klanten in staat te stellen om actie te ondernemen op gebeurtenis- en contactleggingsdata die in Tealium zijn vastgelegd en georganiseerd
EN Iterable integrates with Tealium to enable mutual clients to take action on event and engagement data captured and organised in Tealium
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iterable | iterable |
| geïntegreerd | integrates |
| klanten | clients |
| vastgelegd | captured |
| georganiseerd | organised |
| in staat | enable |
| gebeurtenis | event |
NL Ontdek waarom wederzijdse links zo cruciaal zijn voor SEO in [...]
EN Find out why reciprocal links are so crucial for SEO in [?]
NL Xoxoday maakt producten om de wederzijdse groei met klanten, medewerkers en verkoopteam te versnellen.
EN Xoxoday creates products to accelerate reciprocal growth with customers, employees, and sales team.
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| metriek | metric |
| tijdsduur | duration |
| pagina | page |
| begint | starts |
| secundaire | secondary |
| bronnen | resources |
| snel | quickly |
| betrouwbaar | reliably |
| kan | can |
| reageren | respond |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling.
EN At the end of your free trial period, Kobo will charge or debit the payment method provided at the time of your order, and you will be billed per the cycle stated at the time of your order.
NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| bestelling | order |
| aanvaarden | accept |
| middel | means |
| goederen | goods |
NL Het moment van bezorgen is te wijzigen vanaf het moment dat het pakket de eerste sorteerscan krijgt tot 06.00 uur op de dag van bezorging. Jouw klant heeft hierbij de keuze uit de volgende opties:
EN The delivery slot can be changed from the moment that the parcel receives its first sorting scan until 6am on the day of delivery. Your customer can choose from the following options:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wijzigen | changed |
| pakket | parcel |
| klant | customer |
NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.
EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| crisis | crisis |
| betere | better |
| inzichten | insights |
| tevens | also |
| handhaven | enforce |
| corona | corona |
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| spelen | play |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| student | students |
NL Op dit moment voltrekt zich een uniek moment in de geschiedenis van de draadloze communicatie: niet consumenten, maar de operationele behoeften van de bedrijven in de B2B-sector zorgen voor de volgende grote stap voorwaarts.
EN We are currently witnessing a unique moment in the history of wireless: the operational needs of b2b industries - not consumers - are powering the next big step forward.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| draadloze | wireless |
| consumenten | consumers |
| operationele | operational |
| behoeften | needs |
| grote | big |
| bedrijven | industries |
NL Het moment van bezorgen is te wijzigen vanaf het moment dat het pakket de eerste sorteerscan krijgt tot 06.00 uur op de dag van bezorging. Jouw klant heeft hierbij de keuze uit de volgende opties:
EN The delivery slot can be changed from the moment that the parcel receives its first sorting scan until 6am on the day of delivery. Your customer can choose from the following options:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wijzigen | changed |
| pakket | parcel |
| klant | customer |
NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen
EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order by means of a separate order confirmation by e-mail or when we dispatch the goods
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| overeenkomst | contract |
| bestelling | order |
| aanvaarden | accept |
| middel | means |
| goederen | goods |
NL Als ondersteuningsteam spelen wij een belangrijke rol voor de student van het moment dat hij op de informatiedag komt kijken tot het moment van de diploma-uitreiking.’
EN As a support team, we play an important role for students from the moment they come to the information day until the moment of graduation.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| spelen | play |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| student | students |
NL Dit is het moment om te leren van de Corona crisis en betere inzichten te krijgen in de invloed van visserijdruk op de visstand. Het is tevens het moment om maatregelen te treffen en te handhaven tegen overbevissing en illegaliteit.
EN Now is the time to learn from the Corona crisis and gain better insights into the effects of fishing pressure on fish stocks. It is also high time to take and enforce measures to combat overfishing.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| crisis | crisis |
| betere | better |
| inzichten | insights |
| tevens | also |
| handhaven | enforce |
| corona | corona |
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| browser | browser |
| stukje | piece |
| informatie | information |
| server | server |
| ontvangt | receives |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| indien | if |
| poging | attempt |
NL Webfleet Solutions kan deze gebruiksvoorwaarden op elk moment wijzigen met of zonder voorafgaande kennisgeving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubliceerd
EN Webfleet Solutions may change these Terms of Use at any time with or without prior notice, effective upon its posting on the Webfleet Solutions Websites
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| solutions | solutions |
| moment | time |
| zonder | without |
| gelden | use |
| websites | websites |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
wederzijdse klanten wederzijdse beëindiging wederzijdse wederzijdse betrokkenheid wederzijdse verplichtingen opschort wederzijdse orale seks kochava om wederzijdse adjust om wederzijdse wie de wederzijdse moment van schoonheid moment van annulering moment van annuleren moment van levering moment van registratie moment van ondertekening moment van bestelling moment van invloed moment van opname moment van verlenging moment van volledige moment van aankoop moment van conjunctie moment van verkoop moment van enthousiasme moment van pure moment van enige moment van bezorging moment van gedachten moment van schrijven moment van publicatie moment van pauze moment van persoonlijke moment van testen moment van bezorgen moment van betaling moment van ontspanning moment van interactie overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ieder moment ieder moment eenvoudig moment beste moment juiste moment beter moment geweest elk moment wijzigen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc