Traduire "mogelijkheid krijgt" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mogelijkheid krijgt" de néerlandais à Anglais

Traduction de néerlandais en Anglais de mogelijkheid krijgt

néerlandais
Anglais

NL Met SSH log je via een versleutelde verbinding in op jouw server. Je krijgt vervolgens de mogelijkheid om commando's uit te voeren. Standaard is SSH uitgeschakeld maar je krijgt de mogelijkheid om SSH te activeren via ons controlepaneel.

EN With SSH, you can log into your server via an encrypted connection. Then, you can execute commands. By default, SSH is deactivated, but you can activate SSH via our control panel.

néerlandais Anglais
ssh ssh
log log
verbinding connection
server server
mogelijkheid can
is is
activeren activate

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
berichten posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen

EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account

néerlandais Anglais
onderdeel part
bestelproces ordering process
mogelijkheid option
betalingen payments
rekening account
sepa sepa
zo thus

NL “We wilden echt twee sites in één, met de mogelijkheid om via hetzelfde winkelmandje aan detail- en groothandelsklanten te kunnen verkopen. BigCommerce biedt deze mogelijkheid, samen met andere integraties. Daardoor was de keuze snel gemaakt.”

EN We really wanted two sites in one, with the ability to sell to retail and wholesale customers through the same shopping cart. The fact that BigCommerce offered this as well as other integrations made them the obvious choice.”

néerlandais Anglais
we we
echt really
sites sites
integraties integrations
keuze choice

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

néerlandais Anglais
daarnaast additionally
mogelijkheid opportunity
technische technical
ontwikkelingen developments
organiseren organisation
opleidingen training
regio region
op de hoogte informed

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

néerlandais Anglais
ontwikkelaars developers
letterlijk literally
standaard standard
nodig necessary

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

néerlandais Anglais
powerdmarc powerdmarc
geeft gives
mogelijkheid option
mail mail
forensics forensics
rapporten reports
versleutelen encrypting
sleutels keys
verzekeren ensure
ruf ruf

NL De beste HTML-sjablonen voor landgoederen bieden de mogelijkheid om een portfolio van een bepaald bedrijf te hosten en de mogelijkheid te implementeren om lijsten te delen voor secundaire verkoop

EN The best estate HTML templates offer the ability to host a portfolio of a particular company and implement the option of sharing listings for secondary sales

néerlandais Anglais
bieden offer
portfolio portfolio
bepaald particular
hosten host
implementeren implement
lijsten listings
delen sharing
secundaire secondary
html html
sjablonen templates

NL Amway biedt een mogelijkheid voor mensen met verschillende achtergronden. Wat zij gemeen hebben is de hoop op een beter leven. Wij geloven dat ze dit kunnen bereiken met de ondersteuning en de mogelijkheid die wij hen bieden.

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

néerlandais Anglais
mensen people
achtergronden backgrounds
hoop hope
beter better
geloven believe
amway amway

NL ConvertKit geeft je de mogelijkheid om wat basisaanpassingen te doen met hun ingebouwde vormen - samen met de mogelijkheid om ze op verschillende manieren te laten verschijnen:

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

néerlandais Anglais
geeft gives
mogelijkheid ability
ingebouwde built-in
vormen forms
manieren ways
verschijnen show up

NL Daarnaast worden ze opgenomen in een maillijst wat ze de mogelijkheid biedt op de hoogte te blijven van technische ontwikkelingen en van het organiseren van een mogelijkheid tot opleidingen in hun regio.

EN Additionally, they are included in a mailing list, making it possible for them to remain informed about technical developments and about the organisation of any possible training opportunity in their region.

néerlandais Anglais
daarnaast additionally
mogelijkheid opportunity
technische technical
ontwikkelingen developments
organiseren organisation
opleidingen training
regio region
op de hoogte informed

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

néerlandais Anglais
ontwikkelaars developers
letterlijk literally
standaard standard
nodig necessary

NL PowerDMARC geeft u de mogelijkheid alle RUF Mail Failures Forensics te bekijken en geeft u de mogelijkheid de rapporten te versleutelen met uw eigen sleutels om absolute privacy te verzekeren.

EN PowerDMARC allows you to view all the RUF Mail Failures Forensics and gives you the option of encrypting the reports with your own keys to ensure absolute privacy.

néerlandais Anglais
powerdmarc powerdmarc
geeft gives
mogelijkheid option
mail mail
forensics forensics
rapporten reports
versleutelen encrypting
sleutels keys
verzekeren ensure
ruf ruf

NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om posts te flaggen, verbergen, bewerken en verplaatsen

EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions — like the ability to flag, hide, edit and move posts

néerlandais Anglais
leden members
mogelijkheid ability
worden become
posts posts
verbergen hide
bewerken edit
verplaatsen move
verschillende varying

NL berichten moeten de mogelijkheid van afmelding bevatten en ontvangers moeten ook de mogelijkheid hebben om toestemming op elk moment in te trekken door te antwoorden met een standaard afmeldtrefwoord;

EN messages must include the ability to opt out and recipients must also have the ability to revoke consent at any time by replying with a standard opt-out keyword;

néerlandais Anglais
berichten messages
bevatten include
ontvangers recipients
toestemming consent
standaard standard

NL Adobe is van plan de mogelijkheid om te exporteren naar CS6 te blijven ondersteunen in de applicaties die al beschikken over deze mogelijkheid

EN Adobe plans to continue to support the ability to export to CS6 in the applications that already have that capability

NL Een automated webinar is hier perfect voor! Webinarjam biedt deze mogelijkheid niet aan, Demio daarentegen wel net zoals het een mogelijkheid is bij WebinarGeek

EN An automated webinar is perfect for this! Webinarjam does not offer this option, Demio on the other hand does just as it is a possibility at WebinarGeek

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

néerlandais Anglais
maand month
teamleden team members
geavanceerde advanced
analyses analytics
mogelijkheid ability
domein domain
downloads downloads

NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:

EN Your guest will get an email that looks like this with the ability to easily add it to their calendar and join the call:

néerlandais Anglais
gast guest
eenvoudig easily
voegen add
agenda calendar
gesprek call

NL Omdat het steeds belangrijker wordt om dit te kunnen en deze vaardigheid nog van pas kan komen tijdens je toekomstige werk, krijgt iedereen hier de mogelijkheid toe.

EN With programming skills becoming more and more important, having these at your disposal may come in very handy in your future job.

néerlandais Anglais
toekomstige future
werk job

NL Een virtueel privénetwerk codeert uw gegevens en stuur dit door een beveiligde tunnel, zodat u de mogelijkheid krijgt om op elk ogenblik verbonden te blijven.

EN A virtual private network encrypts your data and passes it through a secure tunnel, giving you the possibility to remain connected at all times.

néerlandais Anglais
virtueel virtual
beveiligde secure
tunnel tunnel
mogelijkheid possibility
verbonden connected
netwerk network

NL Google Assistant krijgt een nieuwe smart home-mogelijkheid, die, eerlijk gezegd, al lang had moeten duren.

EN Google Assistant is getting a new smart home capability, which, honestly, seems long overdue.

néerlandais Anglais
google google
krijgt getting
een a
smart smart
lang long
home home
mogelijkheid capability

NL U krijgt de mogelijkheid om bij te dragen aan de zakelijke strategische visie van onze klanten 

EN You get the opportunity to contribute to the business strategic vision of our customers

néerlandais Anglais
mogelijkheid opportunity
zakelijke business
strategische strategic
visie vision
klanten customers

NL Wat u dan nodig hebt, is een krachtige, eenvoudig te beheren virtualisatieoplossing, inclusief de mogelijkheid om allerlei andere desktop- of app-opties uit te rollen wanneer uw organisatie andere behoeften krijgt.

EN You need a high-performance virtualization solution that’s simple to managewith the ability to deploy a wide variety of desktop or app options as your business needs evolve.

néerlandais Anglais
krachtige high-performance
eenvoudig simple
of or
- deploy
desktop desktop
app app

NL In ons Fablab krijgen we dagelijks te maken met nieuwe uitvindingen die textiel en digitale fabricage combineren - je krijgt de mogelijkheid om deze te zien en de makers te ontmoeten.

EN In our Fablab we are daily involved in new inventions combining textile and digital fabrication - you get the opportunity to see these and meet the makers.

néerlandais Anglais
dagelijks daily
nieuwe new
uitvindingen inventions
textiel textile
digitale digital
fabricage fabrication
combineren combining
mogelijkheid opportunity
makers makers
ontmoeten meet

NL In samenwerking met MoMu en Vlaamse erfgoedbibliotheken organiseren we een workshop waarbij je een basisopleiding krijgt over het Transkribus-platform. Maak meteen van de mogelijkheid gebruik om achteraf het vernieuwde MoMu te bezoeken.

EN In collaboration with MoMu and Flanders Heritage Library (link in Dutch), we’re organising a workshop to provide basic training for the Transkribus platform. There will be an opportunity to visit the renovated MoMu museum immediately afterwards.

néerlandais Anglais
samenwerking collaboration
organiseren organising
we we
workshop workshop
platform platform

NL Als u een huidige, op cloud gebaseerde VPS hebt, krijgt u de mogelijkheid om uw server (s) uit onze cloudportaal opnieuw op te starten.

EN If you have a current, cloud-based VPS, you will be provided the option of rebooting your server(s) from our cloud portal.

néerlandais Anglais
huidige current
cloud cloud
gebaseerde based
vps vps
server server
s s

NL Het platform is transparant over de volgorde van het aanbod die je te zien krijgt en legt uit waarom je dit aanbod ziet. Dit geeft jou de mogelijkheid om verkopers op het platform te vergelijken.

EN The platform is transparent on the order of search results and explains why you see these. This offers you the opportunity to compare sellers.

néerlandais Anglais
transparant transparent
volgorde order
mogelijkheid opportunity
verkopers sellers
legt uit explains

NL Wanneer RAIDBOXES projectaanvragen voor bureaudiensten krijgt, heb je als partner de mogelijkheid om leads te ontvangen.

EN When RAIDBOXES receives project requests for agency services, partners like you can generate leads.

néerlandais Anglais
raidboxes raidboxes
voor for
je you
partner partners
mogelijkheid can
leads leads
krijgt receives

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

néerlandais Anglais
passen customize
niet not
klikken clicks
lay-outs layouts
navigatie navigation
indeling layout

NL Je krijgt de mogelijkheid om vergaderingen handmatig goed te keuren, zodat je alleen wordt geboekt door mensen die hiervoor in aanmerking komen.

EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.

néerlandais Anglais
je you
mogelijkheid option
vergaderingen meetings
handmatig manually
zodat so
geboekt booked
mensen people

NL U krijgt opslagruimte om uw bestanden te hosten, met de mogelijkheid om ze in mappen te ordenen. Deze elementen zijn vervolgens beschikbaar via een speciale URL.

EN You are granted storage space to host your files, with the possibility to organize them in folders. These elements are then available from a dedicated URL.

néerlandais Anglais
opslagruimte storage space
hosten host
mogelijkheid possibility
ordenen organize
elementen elements
url url

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

néerlandais Anglais
maand month
teamleden team members
geavanceerde advanced
analyses analytics
mogelijkheid ability
domein domain
downloads downloads

NL In ons Fablab krijgen we dagelijks te maken met nieuwe uitvindingen die textiel en digitale fabricage combineren - je krijgt de mogelijkheid om deze te zien en de makers te ontmoeten.

EN In our Fablab we are daily involved in new inventions combining textile and digital fabrication - you get the opportunity to see these and meet the makers.

néerlandais Anglais
dagelijks daily
nieuwe new
uitvindingen inventions
textiel textile
digitale digital
fabricage fabrication
combineren combining
mogelijkheid opportunity
makers makers
ontmoeten meet

NL U krijgt opslagruimte om uw bestanden te hosten, met de mogelijkheid om ze in mappen te ordenen. Deze elementen zijn vervolgens beschikbaar via een speciale URL.

EN You are granted storage space to host your files, with the possibility to organize them in folders. These elements are then available from a dedicated URL.

néerlandais Anglais
opslagruimte storage space
hosten host
mogelijkheid possibility
ordenen organize
elementen elements
url url

NL Het platform is transparant over de volgorde van het aanbod die je te zien krijgt en legt uit waarom je dit aanbod ziet. Dit geeft jou de mogelijkheid om verkopers op het platform te vergelijken.

EN The platform is transparent on the order of search results and explains why you see these. This offers you the opportunity to compare sellers.

néerlandais Anglais
transparant transparent
volgorde order
mogelijkheid opportunity
verkopers sellers
legt uit explains

NL Als we gesprekken opnemen, wordt u hiervan vooraf op de hoogte gesteld en krijgt u de mogelijkheid om niet akkoord te gaan met de opname

EN In cases where we record calls, you will be notified in advance and you will be offered the possibility to opt out

néerlandais Anglais
we we
gesprekken calls

Affichage de 50 sur 50 traductions