NL Volgens The Wall Street Journal heeft Amazon adviseurs geraadpleegd over een mogelijke aankoop van Peloton . Ook Nike overweegt de aankoop volgens een
Traduire "mogelijke aankoop" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mogelijke aankoop" de néerlandais à Anglais
Traductions de mogelijke aankoop
"mogelijke aankoop" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de mogelijke aankoop
néerlandais
Anglais
EN Amazon has been consulting advisors about a potential purchase of Peloton, according to The Wall Street Journal. Nike, too, is considering the purchas...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| street | street |
| amazon | amazon |
| adviseurs | advisors |
| mogelijke | potential |
| nike | nike |
| peloton | peloton |
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
EN This can help identify possible causes for a problem by encouraging us to follow categorical branched paths to potential causes until we end up at the right one
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| helpen | help |
| probleem | problem |
| volgen | follow |
| oorzaken | causes |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| hoog | high |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gericht | targeting |
| organisatie | organization |
| malware | malware |
| infectie | infection |
| phishing | phishing |
NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;
EN Address potential withholding tax issues, withholding tax optimisation routes, …;
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanpakken | address |
| mogelijke | potential |
NL Het was snel duidelijk dat er per veld een mogelijke andere impact is op de probabiliteit van een mogelijke match
EN It quickly became clear that there’s a possible different impact per field on the probability of a possible match
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| snel | quickly |
| duidelijk | clear |
| veld | field |
| mogelijke | possible |
| andere | different |
| impact | impact |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| neutraliteit | neutrality |
| net | net |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| ervaring | experience |
| effect | effect |
NL Elke melding van mogelijke misstanden en de mogelijke maatregelen hieraan verbonden moet worden gedocumenteerd door de compliance officer
EN Every report of possible violations as well as the measures subsequently taken must be documented by the compliance officer
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| elke | every |
| melding | report |
| mogelijke | possible |
| maatregelen | measures |
| gedocumenteerd | documented |
| compliance | compliance |
| officer | officer |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| aantrekken | attract |
| licht | light |
NL Het best mogelijke resultaat op uw vastgoedtransactie dankzij gestructureerde aankoop- en verkoopprocessen
EN The best possible outcome on your property transaction thanks to structured purchase and sales processes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| best | best |
| mogelijke | possible |
| resultaat | outcome |
| aankoop | purchase |
NL In alle mogelijke sectoren en vakgebieden kan je rekenen op onze expertise: finance, HR, aankoop, sales & marketing, productie, logistiek, IT en general management. Onze managers gebruiken hun skills volop in de volgende 4 domeinen:
EN You can count on our expertise in all possible sectors and specialist areas: finance, HR, procurement, sales & marketing, production, logistics, IT and general management. Our managers make full use of their skills in the following four areas:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sectoren | sectors |
| rekenen | count |
| finance | finance |
| productie | production |
| logistiek | logistics |
| general | general |
| management | management |
| managers | managers |
| gebruiken | use |
| skills | skills |
| domeinen | areas |
| 4 | four |
NL Het best mogelijke resultaat op uw vastgoedtransactie dankzij gestructureerde aankoop- en verkoopprocessen
EN The best possible outcome on your property transaction thanks to structured purchase and sales processes
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| best | best |
| mogelijke | possible |
| resultaat | outcome |
| aankoop | purchase |
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| is | is |
| inhoud | content |
| toegang | access |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijst | list |
| je | your |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you will get a 40% commission over the total sale.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| doet | makes |
| commissie | commission |
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| haalbaar | feasible |
| aankoop | purchase |
| gegevens | records |
| kosten | expense |
NL Na aankoop van de 1e aankoop van een artikel van je lijst door familie of vrienden
EN When someone buys the first gift from your list
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| lijst | list |
| je | your |
NL Als de gebruiker in die periode voor het eerst een aankoop doet, ontvang je 40% commissie over de totale aankoop.
EN If the user you referred makes a first-time purchase during that 30-day period, you'll get a 40% commission over the total sale.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| doet | makes |
| commissie | commission |
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geldige | valid |
| aankoop | purchase |
| contact | contact |
| restitutie | refund |
| dagen | days |
| betaling | payment |
| regelen | arrange |
NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!
EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. There’s a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| denken | thinking |
| gebruikers | users |
| niet | aren’t |
| artikel | item |
| doel | purpose |
| laten | let |
| eerlijk | honest |
| waarschijnlijk | probably |
| help | help |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dagen | days |
NL De factuur van uw aankoop zal automatisch beschikbaar zijn op uw account 14 dagen na de datum van aankoop
EN The invoice will be automatically added in your customer account 14 days after your order.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| dagen | days |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
| terugbetaling | refund |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| contract | contract |
| volledige | full |
| aanvragen | request |
NL U kunt bieden soortgelijke kortingen aan uw klanten op hun aankoop zodra hun verwijzingen aankoop op uw winkel
EN You can offer similar discounts to your customers on their purchase as soon as their referrals purchase on your store
NL De aankoop van industriële uitrusting is een heel ander proces dan de aankoop van andere consumptiegoederen, hetzij online of in de winkel
EN Purchasing industrial equipment is a very different process when compared to shopping for other consumer items -be it online or in-store
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| best | best |
| ervaring | experience |
| we | we |
| cookies | cookies |
| soortgelijke | similar |
| tools | tools |
| functioneren | function |
| prestaties | performance |
| analyses | analytics |
| personalisatie | personalization |
| advertenties | advertising |
| etsy | etsy |
NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.
EN Communities around the world are feeling the effects of the coronavirus (COVID-19) on their live experiences. We’re here to help in any way we can.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voelen | feeling |
| effecten | effects |
| manieren | way |
| er | here |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| mensen | people |
| werken | work |
| concentreren | focus |
| patiënten | patients |
| mogelijke | possible |
| bieden | giving |
| in staat | enable |
| teams | teams |
NL Geef je klanten de best mogelijke support
EN Give customers the best support
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geef | give |
| klanten | customers |
| de | the |
| best | best |
| support | support |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| echter | but |
| proactief | proactively |
| uitdagingen | challenges |
| uitbreiding | expanding |
| culturele | cultural |
| mogelijke | potential |
| juridische | legal |
| logistieke | logistical |
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| aanvragen | request |
| tijdig | timely |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| handelen | act |
| daardoor | thus |
| klanten | customer |
| loyaliteit | loyalty |
NL Omdat we onze klantgegevens op de best mogelijke manier willen beveiligen, werkt SuperOffice volgens de door de Europese Unie vastgestelde wettelijke vereisten, evenals volgens de lokale wetgeving.
EN To secure our customers? data in the best possible way, SuperOffice works according to the legal requirements set by the European Union, as well as in line with local legislation.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| manier | way |
| beveiligen | secure |
| werkt | works |
| europese | european |
| unie | union |
| vereisten | requirements |
| lokale | local |
NL Ons bedrijfshostingplatform is perfect voor prestatiegerichte individuen die de beste en snelst mogelijke ervaring voor hun website willen.
EN Our Business Hosting platform is perfect for performance-driven individuals who want the best and fastest possible experience for their website.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| individuen | individuals |
| snelst | fastest |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
| website | website |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| audit | audit |
| vindt | finds |
| geeft | provides |
| belangrijke | key |
| data | data |
| grafieken | charts |
| mogelijke | possible |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| best | best |
| gastheer | host |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| resultaten | results |
| geïntegreerd | integrated |
| ontvang | get |
| mogelijke | potential |
| bugs | bugs |
NL We gebruiken twee datacenters om de gegevens van uw webshop te veilig te stellen. Daarnaast hebben we als back-up een derde datacenter op een andere geografische locatie om de impact van een mogelijke uitval te beperken.
EN Reinforce your store’s data with two data centers, and a third, back-up data center spatially separated to mitigate potential failure.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| datacenters | data centers |
| uw | your |
| datacenter | data center |
| mogelijke | potential |
| beperken | mitigate |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet
EN Our Hungary-specific cloud ERP system provides complex commercial constructions in order to achieve the highest possible turnover
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| cloud | cloud |
| specifiek | specific |
| hongarije | hungary |
| biedt | provides |
| complexe | complex |
| hoogst | highest |
| mogelijke | possible |
| omzet | turnover |
NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.
EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beste | best |
| praktijken | practices |
| informatiebeveiliging | information security |
| moedigt | encourages |
| mogelijke | possible |
| bedreigingen | threats |
| bron | source |
NL Op locatie, op de camera of naast de camera, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.
EN On the move, shooting on-camera or off, this is light shaping excellence everywhere.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| camera | camera |
| of | or |
NL Mogelijke add-on: support voor iStock
EN Possible add-on: Support for iStock
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| support | support |
NL Het is de basis voor de naamsbekendheid van een bedrijf en beïnvloedt direct de verkoop en mogelijke klanten
EN It’s the foundation of your company’s reputation and directly influences buying decisions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| direct | directly |
NL Omdat wij gaan voor een combinatie van vertaalgeheugens, domein- of klantspecifieke terminologie en MT-systeemopleiding krijg jij de beste resultaten en de grootst mogelijke kwaliteit.
EN By combining the use of translation memory, domain or customer-specific terminology and MT engine training, we ensure optimum results and the highest possible quality output.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wij | we |
| combinatie | combining |
| of | or |
| terminologie | terminology |
| resultaten | results |
| mogelijke | possible |
| kwaliteit | quality |
| domein | domain |
| mt | mt |
| beste | optimum |
NL Amplexor streeft er steeds naar om jou de best mogelijke ervaring te geven wanneer je onze producten gebruikt. Daarom zijn we begonnen met de opbouw van een speciale middelenbibliotheek voor myInsight voor Documentum.
EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| steeds | always |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
| begonnen | started |
NL Opgelost: Patched PEL om een mogelijke uitzondering op te vangen die is veroorzaakt door misvormde IFD
EN Fixed: Patched PEL to catch a possible exception caused by malformed IFD
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| uitzondering | exception |
| vangen | catch |
NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.
EN At Zendesk, we empower you to provide the best customer experiences no matter what your pace of growth.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| best | best |
| tempo | pace |
NL Grote namen die met Zendesk de best mogelijke klantervaring aanbieden
EN Big names which provide the best customer experiences with Zendesk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grote | big |
| namen | names |
| zendesk | zendesk |
| best | best |
| aanbieden | provide |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
mogelijke aankoop eerste aankoop aankoop aankoop automatisch elke aankoop jouw aankoop beste aankoop voor aankoop aankoop voltooien eenmalige aankoop aankoop sturen aankoop doet online aankoop aankoop ontvang volgende aankoop aankoop voltooid juiste aankoop huidige aankoop aankoop volgens aankoop omdat aankoop groter aankoop meteen aankoop een e aankoop mag aankoop overgaat aankoop van vrijetijds aankoop van docconsult sinds de aankoop kosten per aankoop zal de aankoop dagen na aankoop waarde bij aankoop aankoop van infotehna aankoop van dubbele directe aankoop windows aankoop moeten verwerken aankoop in aankoop en verhuur aankoop ook behouden aankoop te controleren aankoop van goederen breiden door aankoop aankoop op cpm maandelijkse aankoop aankoop hebt voltooid aankoop plaatsvond aankoop te voltooien bij aankoop bewijs van aankoop moment van aankoop
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc