NL Modbus Sniffer maakt het mogelijk om monitoring en analyse van Modbus-communicatie uit te voeren. Hiermee kunnen Modbus RTU- en Modbus ASCII-frames worden onderschept die worden uitgewisseld tussen Modbus-compatibele apparaten of apps.
Traduire "modbus ida" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "modbus ida" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de modbus ida
néerlandais
Anglais
EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| analyse | analysis |
| uitgewisseld | exchanged |
| apparaten | devices |
| apps | apps |
| modbus | modbus |
| communicatie | communications |
| ascii | ascii |
| frames | frames |
NL De Modbus technische resources op de Modbus-IDA website zijn een goed startpunt voor wie de laatste informatie nodig heeft over implementatie en gebruik van de Modbus interface
EN The Modbus technical resources on the Modbus-IDA site are a good starting point for those who need the latest information about implementing and using the Modbus interface
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technische | technical |
| resources | resources |
| website | site |
| goed | good |
| laatste | latest |
| informatie | information |
| nodig | need |
| implementatie | implementing |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
NL De Modbus technische resources op de Modbus-IDA website zijn een goed startpunt voor wie de laatste informatie nodig heeft over implementatie en gebruik van de Modbus interface
EN The Modbus technical resources on the Modbus-IDA site are a good starting point for those who need the latest information about implementing and using the Modbus interface
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| technische | technical |
| resources | resources |
| website | site |
| goed | good |
| laatste | latest |
| informatie | information |
| nodig | need |
| implementatie | implementing |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.
EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| huidige | current |
| kracht | force |
| implementeren | implementation |
| protocol | protocol |
| modbus | modbus |
NL Modbus-IDA is de huidige drijvende kracht achter het promoten en implementeren van het Modbus protocol.
EN Modbus-IDA is the current driving force behind the promotion and implementation of the Modbus protocol.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| huidige | current |
| kracht | force |
| implementeren | implementation |
| protocol | protocol |
| modbus | modbus |
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| originele | original |
| interface | interface |
| implementaties | implementations |
| gebruikten | used |
| afstanden | distances |
| snelheden | speeds |
| mogelijkheid | possibility |
| echt | true |
| network | network |
| modbus | modbus |
NL In een korte tijd implementeerden honderden fabrikanten het Modbus berichten systeem in hun apparatuur en Modbus werd de de facto standaard voor industriële communicatie netwerken.
EN In a short time hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Modbus became the de facto standard for industrial communication networks.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| werd | became |
| standaard | standard |
| modbus | modbus |
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bericht | message |
| netwerken | networks |
| functioneren | function |
| modbus | modbus |
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| apparaat | device |
| geconfigureerd | configured |
| vice | vice |
| versa | versa |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| kan | understand |
NL Eigenschappen van Modbus/ASCII en Modbus/RTU
EN Properties of Modbus/ASCII and Modbus/RTU
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eigenschappen | properties |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gecodeerd | coded |
| karakters | characters |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| byte | byte |
NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gecodeerd | coded |
| karakters | characters |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| byte | byte |
NL De originele Modbus interface werkte op RS-232, maar de meeste latere Modbus implementaties gebruikten RS-485 omdat het langere afstanden, hogere snelheden en de mogelijkheid van een echt multi-drop network toeliet
EN The original Modbus interface ran on RS-232, but most later Modbus implementations used RS-485 because it allowed longer distances, higher speeds and the possibility of a true multi-drop network
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| originele | original |
| interface | interface |
| implementaties | implementations |
| gebruikten | used |
| afstanden | distances |
| snelheden | speeds |
| mogelijkheid | possibility |
| echt | true |
| network | network |
| modbus | modbus |
NL In een korte tijd implementeerden honderden fabrikanten het Modbus berichten systeem in hun apparatuur en Modbus werd de de facto standaard voor industriële communicatie netwerken.
EN In a short time hundreds of vendors implemented the Modbus messaging system in their devices and Modbus became the de facto standard for industrial communication networks.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | time |
| werd | became |
| standaard | standard |
| modbus | modbus |
NL Hoewel de basis Modbus bericht structuur een peer-to-peer vorm is, is Modbus in staat op zowel op point-to-point, als op multidrop netwerken te functioneren.
EN Although the main Modbus message structure is peer-to-peer, Modbus is able to function on both point-to-point and multi-drop networks.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bericht | message |
| netwerken | networks |
| functioneren | function |
| modbus | modbus |
NL Een apparaat dat geconfigureerd is om Modbus/ASCII te gebruiken kan geen Modbus/RTU berichten verwerken en vice versa.
EN A device configured to use Modbus/ASCII cannot understand messages in Modbus/RTU and vice versa.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| apparaat | device |
| geconfigureerd | configured |
| vice | vice |
| versa | versa |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| kan | understand |
NL Eigenschappen van Modbus/ASCII en Modbus/RTU
EN Properties of Modbus/ASCII and Modbus/RTU
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eigenschappen | properties |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
NL In Modbus/ASCII wordt dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII it is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gecodeerd | coded |
| karakters | characters |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| byte | byte |
NL In Modbus/ASCII is dit gecodeerd met twee hexadecimale karakters, in Modbus/RTU wordt één byte gebruikt
EN In Modbus/ASCII this is coded with two hexadecimal characters, in Modbus/RTU one byte is used
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gecodeerd | coded |
| karakters | characters |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| byte | byte |
NL Interpreteren van Modbus RTU/Modbus ASCII
EN Parsing of Modbus RTU/Modbus ASCII
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| van | of |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
NL Interpreteren van Modbus RTU- en Modbus ASCII-protocollen
EN Parsing of Modbus RTU and Modbus ASCII protocols
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
| protocollen | protocols |
NL Aan de 3D-vingerspalk werkten mee: de Hogeschool van Amsterdam, waaronder studenten Twan van Dam en Felix van Balgooi, ontwerper Mickael Boulay, softwareontwikkelaar Taco van Dijk en biomedisch ingenieur Ida Poortinga.
EN Developed within the COMMIT research programme.
NL Ida Poortinga winnaar van de IMDI Talentprijs
EN Ida Poortinga wins IMDI talent award
NL Ida Poortinga is de winnaar van de IMDI Talentprijs 2015-2016 voor haar afstudeeronderzoek naar een 3D-geprinte vingerspalk, die handtherapeuten maar…
EN Ida Poortinga has won the IMDI Talent award 2015-2016 for her research study on the 3D printed finger splint, that therapists and patients can easily…
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maar | easily |
NL Ida-Sophie's leidraad voor trailrunning
EN Ida-Sophie's Guide to Trail Running
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| s | s |
| voor | to |
NL Ida-Sophie's leidraad voor trailrunning
EN Ida-Sophie's Guide to Trail Running
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| s | s |
| voor | to |
NL Bezorging van Ida to Go uit Almere Centrum - Bestel bij Deliveroo
EN Ida to Go delivery from Almere Centrum - Order with Deliveroo
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bezorging | delivery |
| go | go |
| centrum | centrum |
NL Ida Sophie Hegemann is een ultraloopster die een aantal van de grootste wedstrijden in Europa heeft gelopen en gewonnen
EN Ida Sophie Hegemann is an ultra-trail runner who has taken on—and won— some of the biggest races in Europe
NL Ida heeft veel primeurs op haar naam staan
EN Ida puts her name to many firsts
NL als gateway tussen KNX, Modbus, BACnet en IP;
EN As a Gateway between KNX, Modbus, BACnet, and IP
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| knx | knx |
| ip | ip |
| modbus | modbus |
NL RS485 wordt gebruikt als de elektrische laag voor veel zeer bekende interface standaarden inclusief Profibus en Modbus. Daarom zal RS485 ook in de toekomst een veel gebruikte standaard zijn.
EN RS485 is used as the electrical layer for many well known interface standards, including Profibus and Modbus. Therefore RS485 will be in use for many years in the future.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| elektrische | electrical |
| laag | layer |
| bekende | known |
| interface | interface |
| daarom | therefore |
| modbus | modbus |
NL Geschiedenis van de Modbus interface
EN History of the Modbus interface
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
NL Deze standaarden—zoals de Modbus interface—ontstaan omdat ze goed zijn en eenvoudig te implementeren waardoor ze worden overgenomen door vele fabrikanten
EN These standards—like the Modbus interface—emerge because they are good, simple to implement and are therefore adapted by many manufacturers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| standaarden | standards |
| interface | interface |
| goed | good |
| eenvoudig | simple |
| vele | many |
| fabrikanten | manufacturers |
| modbus | modbus |
NL Hierdoor is Modbus de eerste breed gaccepteerde veldbus standaard geworden.
EN Because of this, Modbus became the first widely accepted field-bus standard.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hierdoor | because of this |
| breed | widely |
| standaard | standard |
| geworden | became |
| modbus | modbus |
NL Modbus heeft haar wortels in de late zeventiger jaren van de vorige eeuw
EN Modbus has its roots in the late seventies of the previous century
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| heeft | has |
| wortels | roots |
| late | late |
| vorige | previous |
| eeuw | century |
| modbus | modbus |
NL Het is 1979, wanneer PLC fabrikant Modicon—nu een merknaam van Schneider Electric’s Telemecanique—de Modbus communicatie interface publiceerde voor een multidrop netwerk gebasseerd op een master/client architectuur
EN It is 1979 when PLC manufacturer Modicon—now a brand of Schneider Electric?s Telemecanique—published the Modbus communication interface for a multi-drop network based on a master/client architecture
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fabrikant | manufacturer |
| nu | now |
| merknaam | brand |
| s | s |
| interface | interface |
| master | master |
| client | client |
| architectuur | architecture |
| schneider | schneider |
| modbus | modbus |
NL Communicatie tussen de Modbus nodes werd uitgevoerd met behulp van berichten
EN Communication between the Modbus nodes was achieved with messages
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werd | was |
| modbus | modbus |
NL De fysieke layer van de Modbus interface was vrij te kiezen
EN The physical layer of the Modbus interface was free to choose
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fysieke | physical |
| interface | interface |
| vrij | free |
| modbus | modbus |
NL Het formaat van deze Modbus berichten is onafhankelijk van het type fysieke interface dat wordt gebruikt
EN The format of these Modbus messages is independent of the type of physical interface used
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| formaat | format |
| onafhankelijk | independent |
| fysieke | physical |
| interface | interface |
| gebruikt | used |
| modbus | modbus |
NL Op eenvoudige ouderwetse RS232 worden dezelfde berichten gebruikt als op Modbus/TCP over ethernet
EN On plain old RS232 are the same messages used as on Modbus/TCP over Ethernet
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| berichten | messages |
| gebruikt | used |
| als | as |
| ethernet | ethernet |
| eenvoudige | plain |
| modbus | modbus |
| tcp | tcp |
NL Dit geeft de Modbus interface definitie een zeer lange levensduur
EN This gives the Modbus interface definition a very long lifetime
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| interface | interface |
| definitie | definition |
| zeer | very |
| lange | long |
| levensduur | lifetime |
| modbus | modbus |
NL Hierdoor geeft Modbus de mogelijkheid om eenvoudig de hardware structuur van een netwerk te upgraden, zonder de noodzaak van grootschalige wijzigingen in de software
EN Because of this, Modbus gives the possibility to easily upgrade the hardware structure of an industrial network, without the need for large changes in the software
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hierdoor | because of this |
| mogelijkheid | possibility |
| eenvoudig | easily |
| hardware | hardware |
| structuur | structure |
| netwerk | network |
| upgraden | upgrade |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
| wijzigingen | changes |
| software | software |
| modbus | modbus |
NL Een apparaat kan ook communiceren met meerdere Modbus knooppunten op hetzelfde moment, zelfs als zij verbonden zijn via verschillende soorten interfaces, zonder de noodzaak om een ander protocol voor elk van de verschillende verbindingen te gebruiken.
EN A device can also communicate with several Modbus nodes at once, even if they are connected with different interface types, without the need to use a different protocol for every connection.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| apparaat | device |
| kan | can |
| communiceren | communicate |
| knooppunten | nodes |
| soorten | types |
| interfaces | interface |
| zonder | without |
| noodzaak | need |
| protocol | protocol |
| modbus | modbus |
NL Op eenvoudige interfaces zoals RS485 of RS232 worden de Modbus berichten in plat formaat over het netwerk gestuurd
EN On simple interfaces like RS485 or RS232, the Modbus messages are sent in plain form over the network
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| zoals | like |
| netwerk | network |
| gestuurd | sent |
| modbus | modbus |
NL In dit geval is het netwerk geheel ter beschikking voor Modbus
EN In this case the network is dedicated to Modbus
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| netwerk | network |
| modbus | modbus |
NL Wanneer een veelzijdiger netwerk systeem wordt gebruikt zoals TCP/IP over ethernet worden de Modbus berichten ingebed in pakketten van het formaat dat noodzakelijk is voor de fysische interface
EN When using more versatile network systems like TCP/IP over Ethernet, the Modbus messages are embedded in packets with the format necessary for the physical interface
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ip | ip |
| ethernet | ethernet |
| ingebed | embedded |
| formaat | format |
| noodzakelijk | necessary |
| interface | interface |
| tcp | tcp |
| modbus | modbus |
NL In dat geval kan Modbus met andere vormen van communicatie tegelijkertijd op de zelfde fysische interface aanwezig zijn
EN In that case Modbus and other types of connections can co-exist at the same physical interface at the same time
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| andere | other |
| tegelijkertijd | at the same time |
| interface | interface |
| modbus | modbus |
NL Elk Modbus bericht heeft dezelfde structuur
EN Each Modbus message has the same structure
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bericht | message |
| heeft | has |
| structuur | structure |
| modbus | modbus |
NL De volgorde van deze elementen is hetzelfde voor alle berichten waardoor het eenvoudig is om de inhoud van een Modbus bericht te ontleden
EN The sequence of these elements is the same for all messages, to make it easy to parse the content of the Modbus message
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| elementen | elements |
| eenvoudig | easy |
| modbus | modbus |
NL Een conversatie wordt altijd gestart door een master in het Modbus netwerk
EN A conversation is always started by a master in the Modbus network
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| conversatie | conversation |
| altijd | always |
| gestart | started |
| master | master |
| netwerk | network |
| modbus | modbus |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
modbus ida modbus interface—ontstaan omdat modbus berichten modbus modbus slave modbus bericht modbus berichten systeem modbus werd modbus master verzendt modbus bericht structuur modbus functie codes modbus interface definitie profibus en modbus waarop de modbus modbus ascii modbus ascii protocollen interpreteren van modbus ascii en modbus modbus interface meerdere modbus knooppunten algemene modbus functie protocollen zoals modbus eigenschappen van modbus meeste latere modbus modbus berichten ingebed modbus communicatie interface originele modbus interface hierdoor is modbus modbus sniffer maakt hierdoor geeft modbus modbus heeft haar wanneer een modbus geval kan modbus modbus apparaten herkennen fabrikanten het modbus hiermee kunnen modbus ida poortinga ida biomedisch ingenieur ida ida sophie hegemann bezorging van ida
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc