NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
Traduire "mag een overnachting" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mag een overnachting" de néerlandais à Anglais
Traductions de mag een overnachting
"mag een overnachting" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de mag een overnachting
néerlandais
Anglais
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| software | software |
| verspreid | distributed |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
| vorm | form |
| donaties | donations |
| betaling | payment |
| vragen | request |
| kopieën | copies |
NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.
EN If the Julier Pass is on your bucket list, then don’t miss the opportunity to stop off at the charming Hotel Post, nestled in the mountains in Bivio.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| post | post |
| bivio | bivio |
NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.
EN If the Julier Pass is on your bucket list, then don’t miss the opportunity to stop off at the charming Hotel Post, nestled in the mountains in Bivio.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| post | post |
| bivio | bivio |
NL Voor of na je weekendtrip een dagje “home-office” in het hotel toevoegen? Dat kan, en het is zelfs de moeite waard: met “Bed 'n' Bureau” geniet je van een weekend in een van negen cityhotels en krijg je een extra overnachting cadeau.
EN Want to spend a day working remotely from a hotel before or after a weekend away? Not only is it possible, it’s also well worth it: with Bed ’n’ Bureau, enjoy a weekend in one of nine city hotels – and receive an extra night free of charge.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | possible |
| waard | worth |
| bed | bed |
| n | n |
| geniet | enjoy |
| weekend | weekend |
| krijg | receive |
| bureau | bureau |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.
EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Een hotel in Arles, stijlvol in een nieuw jasje gestoken door Christian Lacroix, dat tijdens uw overnachting de geheimen onthult voor een onvergetelijke ervaring. We hebben een ALLSAFE-certificaat om u onder de beste omstandigheden te verwelkomen.
EN A hotel in Arles, stylishly reimagined by Christian Lacroix, that reveals its secrets throughout your stay for an unforgettable experience. We're certified ALLSAFE to welcome you under the best conditions.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kies | choose |
| hotel | hotel |
| geniet | enjoy |
| vindt | found |
| goedkoper | cheaper |
| tarief | rate |
| soort | type |
| reserveer | book |
| valk | valk |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| horeca | catering |
NL Sluit de dag af met een rondleiding in de distilleerderij en geniet van de zoete smaak van de volle whisky van het eiland voordat u terugkeert naar Portree voor een overnachting. Boek beslist een rondleiding op voorhand om teleurstelling te vermijden.
EN Finish off the day with a distillery tour and enjoy the sweet tastes of the island's full-bodied whisky before heading back to Portree for the night. Make sure to book a tour in advance to avoid disappointment.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| geniet | enjoy |
| zoete | sweet |
| smaak | tastes |
| boek | book |
| whisky | whisky |
NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| nu | time |
NL Alle horeca-uitgaven en reserveringskosten voor de overnachting van een groep, waarbij de kosten al dan niet deel uitmaken van een forfait in het kader van een studiedag of seminar.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| horeca | catering |
NL Wij hebben verschillende compleet verzorgde arrangementen die uw verblijf onvergetelijk maken. Denk aan een overnachting inclusief culinair ontbijt en diner, een Indoor Skydiving Experience of een Gezinsarrangement. U hoeft enkel nog te genieten!
EN We have various fully arranged packages that will make your stay unforgettable. Think of an overnight stay including culinary breakfast and dinner, an Indoor Skydiving Experience or a Family Package. You just have to enjoy!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verschillende | various |
| compleet | fully |
| onvergetelijk | unforgettable |
| inclusief | including |
| culinair | culinary |
| ontbijt | breakfast |
| diner | dinner |
| experience | experience |
| of | or |
| genieten | enjoy |
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kies | choose |
| hotel | hotel |
| geniet | enjoy |
| vindt | found |
| goedkoper | cheaper |
| tarief | rate |
| soort | type |
| reserveer | book |
| valk | valk |
NL Of je nu een bijzondere gelegenheid viert of gewoon wilt ontspannen, met een overnachting in een bungalow midden in de natuur zul je er even helemaal tussenuit kunnen gaan
EN Whether you are celebrating a very special occasion or just fancy some time to relax and unwind, staying in a lodge in peaceful surroundings really offers you a sense of escapism.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| nu | time |
NL 1 Nacht, Een 4-sterren superior overnachting, Een dagticket naar keuze voor een boottocht op het Thunermeer...
EN 1 night, One night with 4 star superior accommodation, A day ticket of your choice for a boat trip on Lake...
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nacht | night |
| keuze | choice |
| sterren | star |
NL Wilt u een vijfsterrenhotel in Buenos Aires. Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideaal voor wandelingen en toerisme in de hoofdstad, met een sfeer en luxe services voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting.
EN Wanting a 5-star hotel in Buenos Aires? Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideal for walks and tourism in the capital, plus atmosphere and luxurious services for an authentic experience during your stay.
NL Het systeem mag de bestuurder niet tegenwerken en het mag niet plotseling uitschakelen. Een andere test meet de kracht die de bestuurder op het stuurwiel moet uitoefenen om uit te wijken voor een klein obstakel op de weg.
EN Another test measures the amount of steering effort needed by the driver to swerve around a small obstacle on the road.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| test | test |
| klein | small |
| obstakel | obstacle |
NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Sinds 28 september kan u en uw gasten bij ons terecht voor een goede overnachting aan een eerlijke prijs. Het Hotel Ibis budget Knokke beschikt meer dan 68 twee-en driepersoonskamers,?
EN Family Vandenberghe is eager to welcome you at their family-runned hotel. Don’t forget to inquire for company rates.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hotel | hotel |
| kan | don |
| prijs | rates |
NL Bij een annulering na 18.00 uur hoteltijd op de dag voor aankomst wordt het tarief van één nacht overnachting in rekening gebracht.
EN When cancelling after 6pm hotel time the day before arrival the forfeiture amount will be one night stay.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aankomst | arrival |
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kamer | room |
| online | online |
| ideaal | ideal |
NL Echter, in een halal islamitische Forex-account, geen rente in rekening gebracht voor een overnachting open positie in de markt, zoals de andere conventionele trading accounts.
EN Also, Islamic Account trades must be made with no delay, so currencies must be transferred from one account to another immediately, with transaction costs also paid at the same time.
NL Ook is deze kamer mogelijk in een 3-persoonsvariant. Hiervan zijn slechts enkele beschikbaar. De driepersoonskamer is niet online te reserveren. Informeer via 0546 803 000 of de kamer beschikbaar is. Ideaal voor een overnachting in Almelo.
EN This room is also available in a 3-person version. Of these, only a few are available. The triple room is not bookable online. Please inquire via 0546 803 000 or the room is available. Ideal for an overnight stay in Almelo.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kamer | room |
| online | online |
| ideaal | ideal |
NL Na één overnachting in het vroegere gildehuis “Zunfthaus zum Rüden” uit de 18e eeuw en een Sorell-ontbijt de volgende morgen ben je al je kleine zorgen gegarandeerd vergeten.
EN Worries will soon be forgotten with an overnight stay in the former Zunfthaus zum Rüden from the 18th century and a Sorell breakfast the next morning.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vroegere | former |
| eeuw | century |
| vergeten | forgotten |
| zorgen | worries |
| ontbijt | breakfast |
NL Wat te denken van een aansluitende overnachting in het bijbehorende hotel?Dankzij de smartphone en de app Vaud:Guide wordt de wandeling een speelse, leerzame ervaring
EN Why not spend the night at the adjoining hotel?A smartphone and the Vaud:Guide app turn the walk into a playful, informative experience
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hotel | hotel |
| smartphone | smartphone |
| guide | guide |
| wandeling | walk |
| speelse | playful |
| ervaring | experience |
NL Een bijzonder hoogtepunt is een overnachting boven de daken van Zürich in de Bubble Suite, hoog boven het geroezemoes van de stad en onder de sterrenhemel
EN A special highlight is an overnight stay above the rooftops of Zurich in the Bubble Suite, high above the buzz of the city and under the stars
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoogtepunt | highlight |
| daken | rooftops |
| zürich | zurich |
| bubble | bubble |
| suite | suite |
| stad | city |
NL Rond je bezoek aan de thermen af met een overnachting in een spasuite met stoomdouche en badkamer met panoramisch uitzicht.
EN After a spell in the thermal baths, you can end the day in your spa suite with a steam shower in your panoramic bathroom.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
NL Dit luxueuze vijfsterrenresort heeft 49 suites aan een privéstrand voor een ontspannen overnachting in Agadir
EN This luxurious 5-star resort includes 49 suites on a private beach, for a relaxing lavish stay in Agadir
NL Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is een luxueus vijfsterrenhotel en ligt te midden van toeristenattracties voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting
EN Amid tourist attractions, Sofitel Buenos Aires Recoleta is a luxurious 5-star hotel for an authentic experience for your stay
NL Ontsnap naar de rust en kalmte van de Blue Mountains, een bestemming die op de Werelderfgoedlijst staat. Fairmont Resort Blue Mountains heeft een subliem uitzicht en de medewerkers hopen dat u van uw overnachting geniet.
EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.
NL Ons hotel staat garant voor een onvergetelijke overnachting op een steenworp afstand van de Notre-Dame en Petite France
EN Just a stone's throw from Notre-Dame Cathedral and Petite France, our hotel guarantees an unforgettable stay
NL Het fraaie interieur van het Palazzo Caracciolo MGallery laat je de sensatie ervaren van een overnachting in een statig, 13e-eeuws landhuis
EN The finely decorated interiors of Palazzo Caracciolo MGallery will make you feel the thrill of staying in a 13th-century stately home
NL Het viersterrenhotel Rotary Geneva - MGallery heeft een unieke inrichting voor een uitzonderlijke overnachting
EN The 4-star Hotel Rotary Geneva - MGallery offers unique décor for an exceptional stay
NL De mix van erfgoed in koloniale stijl met neo-klassieke luxe en een vleugje moderniteit bieden je een elegantie tijdens je overnachting, die je waarschijnlijk nergens anders ervaart
EN Blending colonial heritage with neo-classical luxury and a dash of modernity, you'll find a romantic elegance and ambience that you're unlikely to experience anywhere else
NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!
EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eiland | island |
| water | waters |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.
EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| arts | physician |
| bepaalt | determine |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
EN For each SOS Unlimited technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| account | account |
| apparaat | device |
| remote | remote |
| sos | sos |
| technicus | technician |
| access | access |
| sessies | sessions |
NL Met een keuze uit zes (gratis) beschikbare standaardlicenties bepaalt de auteursrechthebbende in welke mate zijn of haar werk verder verspreid mag worden, en onder welke voorwaarden dit mag
EN These free, easy-to-use copyright licenses provide a simple, standardised way to give your permission to share and use your creative work — on conditions of your choice
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| keuze | choice |
| werk | work |
| voorwaarden | conditions |
NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren
EN For each SOS Unlimited technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| account | account |
| apparaat | device |
| remote | remote |
| sos | sos |
| technicus | technician |
| access | access |
| sessies | sessions |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.
EN Without such purchase You cannot use, and must not allow the use of, any different versions of the Software (other than the version associated with the Perpetual License and/or OEM License) on or through any of Your Assets.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| mag | must |
| toestaan | allow |
| gekoppeld | associated |
| licentie | license |
| middelen | assets |
| oem | oem |
NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!
EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eiland | island |
| water | waters |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
een overnachting overnachting voordelige overnachting overnachting open positie extra overnachting cadeau overnachting cadeau mogelijke overnachting overnachting in rekening extra overnachting mag een reviewer één en één een op een eén per één één voor één mag verwachten mag agent inactief mag welke voorwaarden mag droom mag mag vinden google mag verwerker mag toch mag mag dus mag missen mag zien klant mag bovendien mag mag iedereen zendesk mag personeel mag ontbreken profoto mag hoofd mag zien mag men daarom mag oplossing mag collectie mag gebruiker mag hulpbronnen mag weg mag daar mag mag natuurlijk geavanceerde tools mag mag linux vandaag mag wie mag mag enkel jouwweb mag hoger mag mag ontbreken tijdens
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc