NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
"lossen hun problemen" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
néerlandais | Anglais |
---|---|
branches | industries |
moeilijk | difficult |
NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?
EN I have no skills to fix the errors collected by website issues detector. Can you help me to solve this problem?
néerlandais | Anglais |
---|---|
vaardigheden | skills |
fouten | errors |
website | website |
verzameld | collected |
helpen | help |
NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen
EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it
néerlandais | Anglais |
---|---|
effectief | effective |
aanpakken | approach |
NL Met Splashtop SOS hebben IT-professionals on-demand op afstand toegang tot apparaten van eindgebruikers, om problemen snel op te lossen en op te lossen.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
néerlandais | Anglais |
---|---|
splashtop | splashtop |
toegang | access |
apparaten | devices |
problemen | issues |
snel | quickly |
sos | sos |
professionals | professionals |
op afstand | remotely |
NL Uw opzoeking kan leiden tot de ontdekking van verschillende fouten en kwetsbaarheden in uw verificatiesysteem, en u moet stappen ondernemen om ze snel op te lossen voor het volgende aanvalincident. Om problemen op te lossen:
EN Your lookup may lead to the discovery of several errors and vulnerabilities in your authentication system, and you need to take steps to resolve them fast before the next attack incident. To troubleshoot:
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiden | lead |
ontdekking | discovery |
verschillende | several |
fouten | errors |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
stappen | steps |
snel | fast |
NL Met Splashtop SOS hebben IT-professionals on-demand op afstand toegang tot apparaten van eindgebruikers, om problemen snel op te lossen en op te lossen.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
néerlandais | Anglais |
---|---|
splashtop | splashtop |
toegang | access |
apparaten | devices |
problemen | issues |
snel | quickly |
sos | sos |
professionals | professionals |
op afstand | remotely |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
néerlandais | Anglais |
---|---|
microsoft | microsoft |
automatisch | automatic |
toegevoegd | added |
functie | feature |
problemen | problems |
probeert | tries |
voorkomen | preventing |
correct | correctly |
NL Je servicemedewerkers en klanten hebben nu meer dan ooit de behoefte om problemen op afstand op te lossen.Gebruik IOT-connectiviteit om gegevens van slimme apparaten van je klanten uit te lezen. Zo kun je op afstand problemen vaststellen.
EN Now more than ever, your customers and field agents want to solve issues remotely. Use IOT connectivity to pull information from your clients’ smart devices and remotely diagnose any issues.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nu | now |
ooit | ever |
problemen | issues |
gegevens | information |
slimme | smart |
apparaten | devices |
op afstand | remotely |
iot | iot |
connectiviteit | connectivity |
NL Stel de juiste gebruikers onmiddellijk op de hoogte van problemen om problemen tijdig op te lossen - en voordat ze invloed hebben op het bedrijf.
EN Immediately notify appropriate users of issues to remediate issues in a timely manner—and before they impact the business.
néerlandais | Anglais |
---|---|
juiste | appropriate |
gebruikers | users |
onmiddellijk | immediately |
problemen | issues |
tijdig | timely |
bedrijf | business |
NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
néerlandais | Anglais |
---|---|
microsoft | microsoft |
automatisch | automatic |
toegevoegd | added |
functie | feature |
problemen | problems |
probeert | tries |
voorkomen | preventing |
correct | correctly |
NL Wij lossen problemen van eindgebruikers op, beheren problemen en verhogen de productiviteit door ons te richten op de ervaring bij elke interactie
EN We resolve end-user issues, manage problems and drive productivity by focusing on the experience for every interaction
néerlandais | Anglais |
---|---|
beheren | manage |
verhogen | drive |
productiviteit | productivity |
richten | focusing |
ervaring | experience |
interactie | interaction |
NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.
EN While SEO tools like these can help you determine the source of your issues, you’ll still have to take it upon yourself to fix problems like broken links and slow page loading speed.
néerlandais | Anglais |
---|---|
seo | seo |
tools | tools |
bepalen | determine |
gebroken | broken |
links | links |
pagina | page |
laadsnelheid | loading speed |
NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
néerlandais | Anglais |
---|---|
vaak | often |
bedrijven | companies |
kandidaten | candidates |
dynamische | dynamic |
rol | role |
vaardigheden | skill |
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
néerlandais | Anglais |
---|---|
teams | teams |
atlassian | atlassian |
ingewikkelde | complex |
vertrouwen | depend |
NL Om deze problemen op te lossen was Air Iceland Connect op zoek naar een oplossing om hun digitale assets beter te kunnen managen en om zowel interne als externe communicatie en samenwerking te stroomlijnen.
EN To eliminate these pain points, Air Iceland Connect was looking for a solution that allowed them to improve the management of their digital assets, and to streamline the communication and collaboration both internally and externally.
néerlandais | Anglais |
---|---|
air | air |
connect | connect |
oplossing | solution |
digitale | digital |
assets | assets |
managen | management |
externe | externally |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamline |
interne | internally |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Zowel grote als kleine organisaties gebruiken data om hun bedrijf vooruit te helpen en om belangrijke zakelijke problemen op te lossen
EN Organisations both large and small use data to drive their businesses forwards and solve important business problems
néerlandais | Anglais |
---|---|
grote | large |
kleine | small |
gebruiken | use |
data | data |
om | to |
hun | their |
belangrijke | important |
problemen | problems |
NL Verbind klanten en werknemers met hun vakgenoten om antwoorden te vinden en problemen op te lossen.
EN Connect customers and employees with their peers to find answers and solve problems.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verbind | connect |
klanten | customers |
werknemers | employees |
hun | their |
antwoorden | answers |
problemen | problems |
NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!
EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!
néerlandais | Anglais |
---|---|
iedereen | anybody |
kan | can |
mind | mind |
gebruiken | use |
hun | their |
creativiteit | creativity |
problemen | problems |
en | and |
NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen
EN That way, your agents have fewer tickets to resolve and can focus their attention on more complex issues
néerlandais | Anglais |
---|---|
medewerkers | agents |
minder | fewer |
tickets | tickets |
en | and |
problemen | issues |
NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.
EN Have you ever wanted to add interactive elements to a video based on a design, but found that you couldn’t get it exactly right in your video? Well, recently I found myself in that situation.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vinden | found |
video | video |
NL Zo kunnen ze snel actie ondernemen om de problemen op te lossen en hun e-mailkanalen te beveiligen.
EN This allows them to take quick action to resolve the issues and secure their email channels.
néerlandais | Anglais |
---|---|
snel | quick |
problemen | issues |
beveiligen | secure |
NL Erg blij met hun service! Ze lossen problemen snel op!
EN Easy steps followed to send money
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
néerlandais | Anglais |
---|---|
klanten | customers |
besteden | spend |
tijd | time |
problemen | issues |
sneller | faster |
NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.
EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.
néerlandais | Anglais |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
training | training |
afdeling | departments |
helpen | help |
NL Selfservice-inhoud is alleen nuttig als klanten dit 1) kunnen vinden en 2) gebruiken om hun problemen op te lossen. Daarom is het van belang om ervoor te zorgen dat jij en je klanten hetzelfde taalgebruik hebben.
EN Self-service content is only useful if customers can 1) find it, and 2) use it to solve their problems. That’s why it’s essential to make sure you and your customers are speaking the same language.
néerlandais | Anglais |
---|---|
nuttig | useful |
klanten | customers |
problemen | problems |
belang | essential |
selfservice | self-service |
inhoud | content |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Answer Bot, Zendesks AI-chatbot, kan klanten helpen hun eigen problemen op te lossen door directe links naar Helpcenter-artikelen te bieden of het gesprek door te zetten naar een agent, samen met alle context en informatie die de klant al heeft gedeeld.
EN Answer Bot — Zendesk’s AI chatbot — can help customers self-serve by providing direct links to help centre articles or hand off the conversation to an agent along with all the context and information the customer has already shared.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
directe | direct |
links | links |
bieden | providing |
gesprek | conversation |
agent | agent |
context | context |
informatie | information |
ai | ai |
chatbot | chatbot |
NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.
EN You might have noticed that video SEO has popped up a couple of times in our blog posts recently. Given the importance of SEO to your business, let us delve further into this topic.
néerlandais | Anglais |
---|---|
video | video |
NL Onze verbazingwekkende WordPress-plugins helpen bedrijven over de hele wereld om op te schalen door hun problemen op te lossen.
EN Our amazing WordPress plugins help businesses across the world to scale up by solving their problems.
néerlandais | Anglais |
---|---|
helpen | help |
bedrijven | businesses |
schalen | scale |
problemen | problems |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.
EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.
néerlandais | Anglais |
---|---|
teams | teams |
atlassian | atlassian |
ingewikkelde | complex |
vertrouwen | depend |
NL Zo kunnen ze snel actie ondernemen om de problemen op te lossen en hun e-mailkanalen te beveiligen.
EN This allows them to take quick action to resolve the issues and secure their email channels.
néerlandais | Anglais |
---|---|
snel | quick |
problemen | issues |
beveiligen | secure |
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
néerlandais | Anglais |
---|---|
klanten | customers |
besteden | spend |
tijd | time |
problemen | issues |
sneller | faster |
NL 79% van de klantenservicemedewerkers geeft aan dat ze hun vaardigheden verder ontwikkelen door complexe problemen op te lossen en 72% heeft het gevoel daardoor van grotere waarde te zijn voor het bedrijf
EN In fact, 79% of customer service agents say that when their responsibilities are focused on handling complex issues it improves their skills, and 72% believe it makes them more valuable to the company
NL De klanten van bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing besteden minder tijd aan het wachten op een reactie, lossen hun problemen sneller op en het risico van follow-ups is kleiner.
EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.
NL Problemen oplossen: schermen kandidaten op basis van hun vermogen om patronen in problemen en taken te identificeren, en hun daaropvolgende aankomst op oplossingen.
EN Problem Solving: Screens candidates based on their ability to identify patterns in problems and tasks, and their subsequent arrival at solutions.
néerlandais | Anglais |
---|---|
oplossen | solving |
schermen | screens |
kandidaten | candidates |
vermogen | ability |
patronen | patterns |
taken | tasks |
daaropvolgende | subsequent |
aankomst | arrival |
oplossingen | solutions |
NL Ook al zijn er geen juridische problemen bij het gebruik van de muziek, maar hun commerciële is niet toegestaan. Dus degenen die willen geld te verdienen hun youtube video's kunnen worden geconfronteerd met een aantal problemen.
EN Even though there are no legal hassles in using the music but their commercial is not allowed. So those who want to monetize their youtube videos can face some problems.
néerlandais | Anglais |
---|---|
youtube | youtube |
video | videos |
NL Wij gebruiken Bugsnag voor probleemoplossing en om problemen met onze website op te lossen.
EN We use Bugsnag to help us troubleshoot and fix issues with our websites.
néerlandais | Anglais |
---|---|
problemen | issues |
website | websites |
NL We gebruiken Loggly voor probleemoplossing en om problemen met onze website op te lossen.
EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.
néerlandais | Anglais |
---|---|
problemen | issues |
website | websites |
Affichage de 50 sur 50 traductions