NL Finext biedt helderheid over de marge die per winkel en per week gemaakt wordt en verschaft like-for-like vergelijkingen van actuele cijfers
Traduire "like" en Anglais
Affichage de 34 sur 34 traductions de l'expression "like" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de like
néerlandais
Anglais
EN We have applied this approach at, amongst others, G-Star, Action, Ahold and A.S
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wordt | have |
NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen
EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanklikken | clicking |
| reactie | comment |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
| browser | browser |
| gestuurd | transmitted |
| opgeslagen | saved |
| knop | button |
| betreffende | respective |
NL Zoek pagina?s en groepen die dezelfde interesses delen, en like en volg hun pagina?s
EN Search for pages and groups that share similar interests, then like and follow their pages
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pagina | pages |
| en | and |
| groepen | groups |
| interesses | interests |
| delen | share |
| volg | follow |
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebruikers | users |
| interactie | interact |
| plugins | plugins |
| klikken | clicking |
| of | or |
| reactie | comment |
| informatie | information |
| apparaat | device |
| rechtstreeks | directly |
| verzonden | transmitted |
| opgeslagen | stored |
| knop | button |
NL Sex and the City reboot de releasedatum van And Just Like That en hoe in te halen
EN Sex and the City reboot 'And Just Like That' release date and how to catch up
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sex | sex |
| city | city |
NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen
EN Everything we know so far about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is due out and how to catch up on previous seasons
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sex | sex |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| seizoenen | seasons |
| city | city |
NL Door de meest waardevolle persona’s te gebruiken voor het creëren van look-a-like-doelgroepen, kun je klanten die vergelijkbare kenmerken vertonen, targeten en aan je merk verbinden.
EN By creating look-a-like audiences of your most valuable personas, you can target and attract customers who exhibit similar characteristics.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| creëren | creating |
| klanten | customers |
| kenmerken | characteristics |
NL Wil je helpen? Vertel je vrienden en collega's over Splashtop of help ons met een case study of quote, online review, doe mee met ons verwijzingsprogramma of like en deel een aantal van onze berichten op Facebook of Twitter.
EN Want to help? Tell your friends and co-workers about Splashtop or help us out with a case study or quote, online review, join our referral program, or like and share some of our posts on Facebook or Twitter.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrienden | friends |
| collega | workers |
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| study | study |
| online | online |
| review | review |
| je | your |
NL De Websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Share This-knop of interactieve miniprogramma's die op onze Websites worden uitgevoerd
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| websites | websites |
| functies | features |
| bevatten | include |
| widgets | widgets |
| share | share |
| of | or |
| interactieve | interactive |
| onze | our |
| knop | button |
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
EN Everything we know about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is out and how to catch up on previous seasons
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sex | sex |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| seizoenen | seasons |
| city | city |
NL Met uw toestemming (door op "Ik ga akkoord" te klikken) kunnen derde partijen tracking cookies (ten behoeve van gerichte advertenties) en social media cookies (bijvoorbeeld om een "like" knop in te schakelen) opslaan
EN With your consent (by clicking "I agree"), third parties can store tracking cookies (for the purpose of targeted advertising) and social media cookies (for instance to enable a "like" button)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| klikken | clicking |
| kunnen | can |
| partijen | parties |
| tracking | tracking |
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| like | like |
| knop | button |
| opslaan | store |
NL Deze cookie slaat user-like settings op voor de aanbieder van het chatsysteem, die nodig zijn voor onze online chatdienst.
EN This cookie stores user-like settings for the chat system provider, which are required for our online chat service.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| cookie | cookie |
| settings | settings |
| aanbieder | provider |
| nodig | required |
| onze | our |
| online | online |
NL De websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Deel-knop of interactieve miniprogramma's die op onze websites worden uitgevoerd
EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| websites | websites |
| functies | features |
| bevatten | include |
| widgets | widgets |
| of | or |
| interactieve | interactive |
| onze | our |
| knop | button |
| deel | share |
NL Tegenwoordig moeilijk voor te stellen: de Like-knop maakte niet altijd deel uit van het repertoire van het sociale netwerk. Facebook introduceerde het pas op de avond van 9 februari 2009 (lokale tijd).
EN Hard to imagine nowadays: The Like button was not always part of the repertoire of the social network. Facebook only introduced it on the evening of February 9, 2009 (local time).
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| moeilijk | hard |
| deel | part |
| introduceerde | introduced |
| avond | evening |
| februari | february |
| lokale | local |
| tijd | time |
| knop | button |
NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen
EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanklikken | clicking |
| reactie | comment |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
| browser | browser |
| gestuurd | transmitted |
| opgeslagen | saved |
| knop | button |
| betreffende | respective |
NL Sex and the City reboot de releasedatum van And Just Like That en hoe in te halen
EN Sex and the City reboot 'And Just Like That' release date and how to catch up
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sex | sex |
| city | city |
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
EN Everything we know about the Sex and the City reboot 'And Just Like That', including when it is out and how to catch up on previous seasons
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| sex | sex |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| seizoenen | seasons |
| city | city |
NL De beste manier om meer likes op Facebook te krijgen. Met deze QR-code kan je doelgroep eenvoudig op 'like' klikken door alleen essentiële informatie weer te geven.
EN A better way to get more Facebook likes. This QR Code makes it easy for your audience to click ‘like’ by showing only what matters.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| manier | way |
| eenvoudig | easy |
| qr | qr |
| code | code |
| je | your |
NL De beste manier om meer likes op Facebook te krijgen. Met deze QR-code kan je doelgroep eenvoudig op 'like' klikken door alleen essentiële informatie weer te geven.
EN A better way to get more Facebook likes. This QR Code makes it easy for your audience to click ‘like’ by showing only what matters.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| manier | way |
| eenvoudig | easy |
| qr | qr |
| code | code |
| je | your |
NL Van uniek winkelen destinations like the Mall Of The Emirates, popular landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi tot voortreffelijke hotels en resorts in Ras Al Khaimah, de beste manier om u te verplaatsen is met de auto
EN From unique shopping destinations like the Mall Of The Emirates, popular landmarks such as the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi to exquisite hotels and resorts located in Ras Al Khaimah, the best way to get around is by car
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| winkelen | shopping |
| like | like |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| manier | way |
| is | is |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| ras | ras |
| al | al |
NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen
EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanklikken | clicking |
| reactie | comment |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
| browser | browser |
| gestuurd | transmitted |
| opgeslagen | saved |
| knop | button |
| betreffende | respective |
NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen
EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanklikken | clicking |
| reactie | comment |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
| browser | browser |
| gestuurd | transmitted |
| opgeslagen | saved |
| knop | button |
| betreffende | respective |
NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen
EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanklikken | clicking |
| reactie | comment |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
| browser | browser |
| gestuurd | transmitted |
| opgeslagen | saved |
| knop | button |
| betreffende | respective |
NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen
EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanklikken | clicking |
| reactie | comment |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
| browser | browser |
| gestuurd | transmitted |
| opgeslagen | saved |
| knop | button |
| betreffende | respective |
NL het aanklikken van de "Like"-knop, het achterlaten van een reactie), wordt deze informatie ook rechtstreeks door je browser naar het betreffende sociale netwerk gestuurd en daar eventueel opgeslagen
EN clicking the "Like" button, submitting a comment), this information will also be transmitted from your browser directly to the respective social network and saved there if necessary
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanklikken | clicking |
| reactie | comment |
| informatie | information |
| rechtstreeks | directly |
| browser | browser |
| gestuurd | transmitted |
| opgeslagen | saved |
| knop | button |
| betreffende | respective |
NL Met uw toestemming (door op "Ik ga akkoord" te klikken) kunnen derde partijen tracking cookies (ten behoeve van gerichte advertenties) en social media cookies (bijvoorbeeld om een "like" knop in te schakelen) opslaan
EN With your consent (by clicking "I agree"), third parties can store tracking cookies (for the purpose of targeted advertising) and social media cookies (for instance to enable a "like" button)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uw | your |
| klikken | clicking |
| kunnen | can |
| partijen | parties |
| tracking | tracking |
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| like | like |
| knop | button |
| opslaan | store |
NL Verwijs gasten automatisch door naar de like of follow pagina van jouw social media pagina's.
EN Forward guests to like, follow or check-in your social media pages to boost your social presence.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gasten | guests |
| like | like |
| of | or |
| pagina | pages |
| jouw | your |
NL Sahara-like – Putse Moer Rondje vanuit Kalmthoutse Hoek
EN Sahara-like – Putse Moer Loop from Kalmthoutse Hoek
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Dit is met name het geval voor de "Share" en "Like" knoppen op sociale netwerken zoals "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter" en andere.
EN This is particularly the case for the "Share", "I like" buttons, which come from social networks such as "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", etc.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| share | share |
| knoppen | buttons |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Dit is met name het geval voor de "Share" en "Like" knoppen op sociale netwerken zoals "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter" en andere.
EN This is particularly the case for the "Share", "I like" buttons, which come from social networks such as "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", etc.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| share | share |
| knoppen | buttons |
| sociale | social |
| netwerken | networks |
NL Tacx, eigendom van Garmin, heeft een speciale indoorfiets die, hoewel hij niet echt het echte fietsen nabootst, een geweldige spin-bike-a-like is voor
EN Garmin-owned Tacx has a dedicated indoor bike that, while it doesn't truly emulate real-world cycling, is a great spin-bike-a-like for training/Zwift.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| eigendom | owned |
| garmin | garmin |
| geweldige | great |
| tacx | tacx |
NL Wil je helpen? Vertel je vrienden en collega's over Splashtop of help ons met een case study of quote, online review, doe mee met ons verwijzingsprogramma of like en deel een aantal van onze berichten op Facebook of Twitter.
EN Want to help? Tell your friends and co-workers about Splashtop or help us out with a case study or quote, online review, join our referral program, or like and share some of our posts on Facebook or Twitter.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrienden | friends |
| collega | workers |
| splashtop | splashtop |
| of | or |
| study | study |
| online | online |
| review | review |
| je | your |
NL Gepatenteerde productspecifieke elementen zoals g:plusone (gebruikt op 17.607 pagina?s in het mobiele voorbeeld) en fb:like (11.335) zijn bijna verdwenen nadat ze nog steeds een van de meest populaire waren vorig jaar
EN Proprietary product-specific elements like g:plusone (used on 17,607 pages in the mobile sample) and fb:like (11,335) have almost disappeared after still being among the most popular ones last year
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
EN Video viewers: anyone who has watched your event promo video (3 seconds, 25%, 75%, or 95% of it) or engaged with it by liking, commenting, or sharing.
Affichage de 34 sur 34 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc