NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen
Traduire "levensgenieters" en Anglais
Affichage de 7 sur 7 traductions de l'expression "levensgenieters" de néerlandais à Anglais
Traduction de néerlandais en Anglais de levensgenieters
néerlandais
Anglais
EN End the day with a lovely glass of wine or a tasty meal – even gourmets get their money’s worth in Engelberg
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| wijn | wine |
| lekker | tasty |
| eten | meal |
NL Tegenwoordig is de Gotthardpas de belangrijkste noord-zuidverbinding - de pas wordt overgestoken door levensgenieters en geïnteresseerden.
EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| belangrijkste | main |
NL Voor de grote dromers, de levensgenieters, voor hen die vrijmoedig zijn en wiens hart onhandelbaar is.
EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hart | hearts |
NL De dag afsluiten met een goed glas wijn en lekker eten - ook levensgenieters kunnen in dit kloosterdorp hun hart ophalen
EN End the day with a lovely glass of wine or a tasty meal – even gourmets get their money’s worth in Engelberg
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| wijn | wine |
| lekker | tasty |
| eten | meal |
NL Tegenwoordig is de Gotthardpas de belangrijkste noord-zuidverbinding - de pas wordt overgestoken door levensgenieters en geïnteresseerden.
EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| belangrijkste | main |
NL Bellwald ligt op een echt zonneplateau middenin de Walliser Alpen op 1600 meter hoogte. Actieve levensgenieters kunnen met ons brede sportieve en culturele aanbod hun hun hart ophalen.
EN Bellwald lies on a beautiful and sunny spot in the Valais Alps at 1`600 meters above sea level. Active guests will be delighted with our large sport and cultural offer.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ligt | lies |
| alpen | alps |
| meter | meters |
| hoogte | level |
| actieve | active |
| brede | large |
| culturele | cultural |
| aanbod | offer |
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
EN Locals stop by for a quick catch-up, tourists enjoy the relaxed Mediterranean atmosphere, bargain-hunters go in search of that special something, and gourmets visit in hope of making their next culinary discovery
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| toeristen | tourists |
| hopen | hope |
| culinaire | culinary |
Affichage de 7 sur 7 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc