NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
Traduire "kwalificeren" en Anglais
Affichage de 27 sur 27 traductions de l'expression "kwalificeren" de néerlandais à Anglais
Traductions de kwalificeren
"kwalificeren" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| kwalificeren | qualify |
Traduction de néerlandais en Anglais de kwalificeren
néerlandais
Anglais
EN Raymon Goethals was appointed head of the Belgian national team in 1968, which he managed to qualify two years later for the finals of the FIFA World Cup
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werd | was |
| aangesteld | appointed |
| hoofd | head |
| belgische | belgian |
| nationale | national |
| team | team |
| hij | he |
| kwalificeren | qualify |
| world | world |
| cup | cup |
| fifa | fifa |
NL Host product demo’s om leads te kwalificeren, klanten aan boord te krijgen en je verkoopproces te versnellen
EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers and accelerate your sales process
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| host | host |
| product | product |
| demo | demo |
| leads | leads |
| kwalificeren | qualify |
| klanten | customers |
| en | and |
| verkoopproces | sales process |
| versnellen | accelerate |
| aan boord | onboard |
| je | your |
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| research | research |
| specialist | specialist |
| course | course |
| gericht | aims |
| kwalificeren | qualify |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL U kunt dan uw prospect- of klantenbestand kwalificeren en profiteren van een beter publiek.
EN You can then qualify your prospect or customer base and benefit from a better audience.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| kwalificeren | qualify |
| beter | better |
| publiek | audience |
NL Welke technieken je kan gebruiken om leads te kwalificeren;
EN Which techniques you can use to qualify leads
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| welke | which |
| technieken | techniques |
| je | you |
| gebruiken | use |
| om | to |
| leads | leads |
| kwalificeren | qualify |
NL Pylon-voorstellen zijn ontworpen om te voldoen aan CEC-compliance, zodat u zich gemakkelijk kunt kwalificeren voor het ASR-programma (Aproved Solar Retailer).
EN Pylon proposals are designed to handle CEC-compliance so you can easily qualify for the ASR (Aproved Solar Retailer) programme.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| kwalificeren | qualify |
| solar | solar |
| retailer | retailer |
| voorstellen | proposals |
| programma | programme |
NL Welke technieken je kan gebruiken om leads te kwalificeren;
EN Which techniques you can use to qualify leads
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| welke | which |
| technieken | techniques |
| je | you |
| gebruiken | use |
| om | to |
| leads | leads |
| kwalificeren | qualify |
NL Passport IQ (Identify and Quafily) maakt het mogelijk een publiek beter te herkennen en te kwalificeren
EN Passport IQ (Identify and Qualify) makes it possible to better identify and qualify an audience
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maakt | makes |
| mogelijk | possible |
| publiek | audience |
| beter | better |
| herkennen | identify |
| kwalificeren | qualify |
NL Host product demo’s om leads te kwalificeren, klanten aan boord te krijgen en je verkoopproces te versnellen
EN Host product demo webinars to qualify leads, onboard customers and accelerate your sales process
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| host | host |
| product | product |
| demo | demo |
| leads | leads |
| kwalificeren | qualify |
| klanten | customers |
| en | and |
| verkoopproces | sales process |
| versnellen | accelerate |
| aan boord | onboard |
| je | your |
NL De Asteria Move Portable Lamp van Umage behoudt alle kenmerken die haar kwalificeren als een van de meest opmerkelijke lampen op de markt vandaag
EN The Asteria Move Portable Lamp by Umage maintains all the characteristics that qualify it as one of the most outstanding lamps on the market today
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| move | move |
| behoudt | maintains |
| kenmerken | characteristics |
| kwalificeren | qualify |
| vandaag | today |
NL Alle website- en mobiele app-interacties kunnen worden gebruikt voor het kwalificeren van klanten, als onderdeel van een campagne of daarbuiten
EN All website and mobile app interactions can be used for qualifying customers both in and out of different campaigns
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| klanten | customers |
| campagne | campaigns |
| website | website |
| interacties | interactions |
NL Wil je naar de Maan? Of naar Mars? Of wil je de effecten van kosmische straling beperken, kwalificeren of je ertegen beschermen? Met onze expertise in de onderstaande domeinen kunnen we jou op je reis begeleiden.
EN Aiming for the Moon? Mars? Or do you want to mitigate, protect or qualify against the effects of cosmic radiation? Our expertise in the fields below can guide you further on your journey.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| effecten | effects |
| straling | radiation |
| beperken | mitigate |
| kwalificeren | qualify |
| beschermen | protect |
| begeleiden | guide |
NL Kwalificeer klantverzoeken: Vervang de traditionele IVR-systemen om klanten te verwelkomen en inkomende verzoeken te kwalificeren.
EN Qualify customer request: Replace the traditional IVR systems to welcome customers and qualify inbound requests.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| om | to |
| inkomende | inbound |
| kwalificeren | qualify |
| systemen | systems |
NL De DAN Research Specialist Course is gericht op het kwalificeren van de Researcher als een dopplertrainer van andere nieuwe Research Technicians om bij te kunnen dragen aan speciale projecten door DAN Europe DSL.
EN DAN Research Specialist Course aims to qualify the Researcher as a doppler trainer of other new Research Technicians in order to contribute to Special Projects by DAN Europe DSL.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| research | research |
| specialist | specialist |
| course | course |
| gericht | aims |
| kwalificeren | qualify |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
NL Prioriteer en help gebruikers efficiënt door ze vooraf te kwalificeren
EN Prioritize and help users efficiently by qualifying them in advance
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| en | and |
| help | help |
| gebruikers | users |
| efficiënt | efficiently |
| ze | them |
NL Stel aangepaste intakeformulieren in om prospects automatisch te kwalificeren
EN Setup custom intake forms to qualify prospects automatically
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aangepaste | custom |
| om | to |
| automatisch | automatically |
| kwalificeren | qualify |
NL Teams op plekken 7-10 uit beide conferences kwalificeren zich voor het play-in-toernooi na het reguliere seizoen.
EN Teams seeded 7-10 in each conference will compete in a play-in tournament at the end of the regular season.
NL Beste spelers per seizoen: om te kwalificeren moet een speler minimaal 20 plays gespeeld hebben
EN Season Leaders: To qualify, a player must play a minimum of 20 action plays per team game
NL Beste spelers per seizoen: om te kwalificeren moet een speler minimaal 20 plays gespeeld hebben
EN Season Leaders: To qualify, a player must play a minimum of 20 action plays per team game
NL Een speler moet minstens 150 minuten spelen om te kwalificeren.
EN To qualify, a player must play at least 150 minutes
NL Een speler moet minstens 150 minuten spelen om te kwalificeren.
EN To qualify, a player must play at least 150 minutes
NL Een speler moet minstens 150 minuten spelen om te kwalificeren.
EN To qualify, a player must play at least 150 minutes
NL Een speler moet minstens 150 minuten spelen om te kwalificeren.
EN To qualify, a player must play at least 150 minutes
NL Teams op plekken 7-10 uit beide conferences kwalificeren zich voor het play-in-toernooi na het reguliere seizoen.
EN Teams seeded 7-10 in each conference will compete in a play-in tournament at the end of the regular season.
NL Teams op plekken 7-10 uit beide conferences kwalificeren zich voor het play-in-toernooi na het reguliere seizoen.
EN Teams seeded 7-10 in each conference will compete in a play-in tournament at the end of the regular season.
NL Teams op plekken 7-10 uit beide conferences kwalificeren zich voor het play-in-toernooi na het reguliere seizoen.
EN Teams seeded 7-10 in each conference will compete in a play-in tournament at the end of the regular season.
NL 5,001 tot 7,500 abonnees u kwalificeren voor een aangepast pakket.
EN 5,001 to 7,500 subscribers qualify you for a custom package.
Affichage de 27 sur 27 traductions
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc