NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
Traduire "kleintjes kan gebeuren" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "kleintjes kan gebeuren" de néerlandais à Anglais
Traductions de kleintjes kan gebeuren
"kleintjes kan gebeuren" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de kleintjes kan gebeuren
néerlandais
Anglais
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Wandcontactdozen met randaarde en verhoogde aanrakingsbeveiliging zorgen ervoor dat de kleintjes niets kan gebeuren tijden het spelen – noch in de kinderkamer noch in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Wandcontactdozen met randaarde en verhoogde aanrakingsbeveiliging zorgen ervoor dat de kleintjes niets kan gebeuren tijden het spelen – noch in de kinderkamer noch in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Wandcontactdozen met randaarde en geïntegreerde verhoogde aanraakbeveiliging zorgen ervoor dat er niets met de kleintjes kan gebeuren tijden het spelen in de kinderkamer of in de hele woning.
EN SCHUKO socket outlets with integrated increased contact protection ensure that little ones don’t get hurt while playing, whether in the child’s room or elsewhere in the home.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| verhoogde | increased |
| zorgen | ensure |
| spelen | playing |
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gebieden | areas |
| ideaal | perfect |
| gezinnen | families |
| behoeften | needs |
NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.
EN Go for a walk with the kids or stand by and watch them make their first attempts at skiing – you can do this in Switzerland as well. Some of our winter areas are just perfect for families and cater to their special needs.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gebieden | areas |
| ideaal | perfect |
| gezinnen | families |
| behoeften | needs |
NL Om te voldoen aan die verwachtingen en toch op de kleintjes te letten, hebben bibliotheken betrouwbare toegang tot de meest geavanceerde technologie nodig
EN To meet users' demands while managing costs, libraries need reliable access to cutting-edge technology
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| betrouwbare | reliable |
| toegang | access |
| geavanceerde | cutting-edge |
| technologie | technology |
| toch | while |
NL In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes bewaarheid.
EN These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dromen | dreams |
| in | make |
NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens
EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| stijlvol | stylishly |
| gekleed | dressed |
| biedt | offers |
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
NL Dit jaar worden onder meer de volgende films vertoond: La La Land, Moulin Rouge, The Wolf of Wallstreet, Eternal Sunshine of the Spotless Mind en voor de kleintjes Ice Age, Minions en Secret Life of Pets
EN Some of this year’s movies on offer include La La Land, Moulin Rouge, The Wolf of Wallstreet, Eternal Sunshine of the Spotless Mind and for the little ones, Ice Age, Minions and Secret Life of Pets
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| films | movies |
| land | land |
| mind | mind |
| ice | ice |
| la | la |
| rouge | rouge |
| wolf | wolf |
NL Beste babygadgets 2021: Topuitrusting voor zowel ouders als kleintjes
EN Best baby gadgets 2021: Top gear for both parents and little ones
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ouders | parents |
| als | and |
NL Voor de kleintjes is er een natuurspeelplaats, het Geisslipark, de hazen en het strooien springkasteel
EN A natural playground, Geissli Park, rabbits and the straw bouncy castle offer diversion for the little ones
NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.
EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either. It is a small effort to make the stairs hedgehog-proof and it helps the hedgehogs, even the little ones, to get themselves out of dicey situations.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| egel | hedgehog |
| poging | effort |
| situaties | situations |
| halen | get |
NL De kleintjes, Nederlandse poffertjes maken Pannenkoek fans (en zeker alle kinderen!) blij in de ochtend.
EN The small ones, Dutch poffertjes make Pancake fans (and definitely all the kids!) happy in the morning.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| fans | fans |
| kinderen | kids |
| blij | happy |
| ochtend | morning |
NL Mr Maria Boris Nachtlamp is een eenvoudige, duurzame lamp gemaakt van hoogwaardige materialen en is een langdurige vriend voor uw kleintjes. Deze schattige knuffels kunnen elke kamer nieuw leven inblazen en elke stemming verlichten.
EN Mr Maria Boris First Light Table Lamp is a simple, sustainable lamp made of high-quality materials making a long-lasting friend for your little ones. These cute, loveable teddies can revive any room and lighten up any mood.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| materialen | materials |
| vriend | friend |
| uw | your |
| kamer | room |
| stemming | mood |
| maria | maria |
NL Er is een asteroidengordel tussen de banen van Mars en Jupiter waar, behalve heel veel kleintjes, ook wat grotere objecten hun baantjes trekken
EN There is an asteroid belt between the orbits of Mars and Jupiter where, besides a lot of little ones, also bigger objects are turning their rounds
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grotere | bigger |
| objecten | objects |
| mars | mars |
NL En voordat de kleintjes met kleurpotloden zelf met de muur aan de slag gaan, geef ze een plekje om hun creativiteit te uiten met onze kleurposters
EN You decide for yourself which material is the right one for your wall art
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| muur | wall |
NL Kinderkamer: Creeërt u voor uw kinderen een oppervlak, waar de kleintjes naar eigen goeddunken op kunnen tekenen en schilderen.
EN Kitchen: Note recipes or menu plans. Shopping lists too can be easily written down on the chalkboard. The blackboard film is also perfect to create custom labels for storage jars. Cut small pieces of film and stick them on the storage jar.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tekenen | plans |
NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens
EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| stijlvol | stylishly |
| gekleed | dressed |
| biedt | offers |
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
NL Om te voldoen aan die verwachtingen en toch op de kleintjes te letten, hebben bibliotheken betrouwbare toegang tot de meest geavanceerde technologie nodig
EN To meet users' demands while managing costs, libraries need reliable access to cutting-edge technology
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| betrouwbare | reliable |
| toegang | access |
| geavanceerde | cutting-edge |
| technologie | technology |
| toch | while |
NL Mr Maria Boris Nachtlamp is een eenvoudige, duurzame lamp gemaakt van hoogwaardige materialen en is een langdurige vriend voor uw kleintjes. Deze schattige knuffels kunnen elke kamer nieuw leven inblazen en elke stemming verlichten.
EN Mr Maria Boris First Light Table Lamp is a simple, sustainable lamp made of high-quality materials making a long-lasting friend for your little ones. These cute, loveable teddies can revive any room and lighten up any mood.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| materialen | materials |
| vriend | friend |
| uw | your |
| kamer | room |
| stemming | mood |
| maria | maria |
NL Er is een asteroidengordel tussen de banen van Mars en Jupiter waar, behalve heel veel kleintjes, ook wat grotere objecten hun baantjes trekken
EN There is an asteroid belt between the orbits of Mars and Jupiter where, besides a lot of little ones, also bigger objects are turning their rounds
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grotere | bigger |
| objecten | objects |
| mars | mars |
NL In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes bewaarheid.
EN These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dromen | dreams |
| in | make |
NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.
EN One special highlight of the campsite is being able to sleep in a tube in a comfortable chalet ? you can rent glamping accommodation and enjoy waking up to a unique view of Lake Thun and the mountain panorama.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| camping | campsite |
NL Dit jaar worden onder meer de volgende films vertoond: La La Land, Moulin Rouge, The Wolf of Wallstreet, Eternal Sunshine of the Spotless Mind en voor de kleintjes Ice Age, Minions en Secret Life of Pets
EN Some of this year’s movies on offer include La La Land, Moulin Rouge, The Wolf of Wallstreet, Eternal Sunshine of the Spotless Mind and for the little ones, Ice Age, Minions and Secret Life of Pets
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| films | movies |
| land | land |
| mind | mind |
| ice | ice |
| la | la |
| rouge | rouge |
| wolf | wolf |
NL Voor de kleintjes is er een natuurspeelplaats, het Geisslipark, de hazen en het strooien springkasteel
EN A natural playground, Geissli Park, rabbits and the straw bouncy castle offer diversion for the little ones
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| wandeling | hike |
| geiten | goats |
| dromen | dreams |
| tractor | tractor |
NL Terug in het hotel kunnen de kleintjes in de kinderklimtuin met eigen spierkracht ver omhoog.
EN Back at the hotel, the kids can put their own climbing muscles to the test on the children’s climbing practice wall.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Trakteer uzelf op een luxe duik in het verwarmde binnenzwembad van Sofitel Kunming. Hier kunt u rustig een paar baantjes trekken terwijl de kleintjes zich vermaken in een speciaal kinderbad.
EN Treat yourself to a luxurious dip in the heated indoor pool at Sofitel Kunming. Enjoy a few peaceful laps while the little ones have fun swimming around a dedicated kids pool.
NL Ons grote zwemgedeelte met daglicht beschikt over twee smetteloze zwembaden: een voor volwassenen en een alleen voor de kleintjes. Ontspan en geniet aan het zwembad van het scala aan verleidelijke versnaperingen die bij de prijs zijn inbegrepen.
EN Illuminated by natural daylight, our large swimming area features two pristine pools - one for adults and another just for the little ones. Relax and take pleasure in the tempting array of pool-side refreshments, compliments of the hotel.
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| youtube | youtube |
| moeder | mother |
| kinderen | kids |
| snel | fast |
| s | s |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Studio, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| youtube | youtube |
| moeder | mother |
| kinderen | kids |
| snel | fast |
| s | s |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| kan | can |
| gebeuren | happen |
| gevolg | result |
| beëindiging | termination |
NL Het kan ook gebeuren dat PrestaShop een product direct terugbetaalt zonder dat uw klant u hiervan op de hoogte heeft gebracht. Dit kan bijvoorbeeld in de volgende gevallen:
EN PrestaShop may also refund a product directly, without your customer going through you, in the following cases:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| product | product |
| direct | directly |
| zonder | without |
| klant | customer |
| gevallen | cases |
NL Maar afhankelijk van het soort papier kan het wel gebeuren dat het papier verzadigd raakt en niet nog meer inkt kan opnemen.
EN Depending on the type of paper, however, the paper may become “saturated” and will no longer be able to absorb additional ink.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| soort | type |
| papier | paper |
| inkt | ink |
NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can happen as the result of a chargeback, which can result in termination.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| kan | can |
| gebeuren | happen |
| gevolg | result |
| beëindiging | termination |
NL Als u een glimmende nieuwe Apple TV 4K van 128 GB hebt, kan het gebeuren dat de helft van die opslagruimte niet kan worden gebruikt, zodat u dezelfde
EN Here is everything to know about the 1923 Yellowstone prequel series, including its release date, cast, where to stream it, and if there are trailers.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| u | release |
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
EN If your site happens to not being visited for a period of time, WordPress’ inner clock gets sort of slow
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| site | site |
| bezocht | visited |
| wordpress | wordpress |
NL Aangezien werknemers meer tijd dan ooit tevoren doorbrengen op de digitale werkplek, is het essentieel dat het werk op doeltreffende wijze kan gebeuren
EN As employees spend more time than ever in the digital workplace, it is crucial that it enables efficient work
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werknemers | employees |
| tijd | time |
| ooit | ever |
| doorbrengen | spend |
| digitale | digital |
| essentieel | crucial |
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | might |
| terminologie | terminology |
| stijl | style |
| toegepast | applied |
| teksten | texts |
| verloren | lost |
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| korte | short |
| tijd | period |
NL Het kan gebeuren dat je een vraag of verzoek hebt buiten reguliere werktijden
EN Sometimes, queries and questions arise outside of typical working hours
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
NL Dit kan ook automatisch gebeuren
EN This can also be done automatically
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kan | can |
| ook | also |
| automatisch | automatically |
NL Wanneer een klant de rekenkracht of het geheugen van zijn server wil verhogen, kan dit op bepaalde reeksen in realtime gebeuren
EN When a customer wants their server to be more powerful, to have more memory or computing capacity, it is possible to improve it in real time
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klant | customer |
| geheugen | memory |
| server | server |
| wil | wants |
| realtime | real time |
| de | more |
NL Het is beangstigend om u nog maar voor te stellen dat zoiets kan gebeuren. Het ergste is dat het moeilijk is de verantwoordelijken te vatten omdat ze vaak de wet overtreden onder een andere identiteit.
EN It’s scary even to imagine something like this happening. The worst part is that it’s hard catching the individuals responsible since they are often breaking the law using other identities.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebeuren | happening |
| ergste | worst |
| moeilijk | hard |
| vaak | often |
| identiteit | identities |
NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.
EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| meta | meta |
| redirect | redirect |
| pagina | page |
| indexeren | index |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Dit kan bijvoorbeeld gebeuren wanneer iemand naar de opgegeven URL linkt.
EN This can happen, for example, when someone links to the given URL.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| iemand | someone |
| url | url |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
ongezien kan gebeuren kleintjes kleintjes niets kleintjes ice age voordat de kleintjes gebeuren iets gebeuren gebeuren wanneer hele gebeuren wanneer gebeuren gebeuren tijden road gebeuren elk moment gebeuren verwachting gebeuren laten gebeuren lijken te gebeuren ongeluk gebeuren kon gebeuren helaas gebeuren gebeuren de handelingen gebeuren in vlaanderen fouten gebeuren asset moet gebeuren dingen gebeuren gebeuren als u dient te gebeuren gebeuren voor wordpress waarschijnlijk niet gebeuren avond gaat gebeuren gebeuren met jira twee dingen gebeuren technische gebeuren ipanema gebeuren mysterieuze gebeuren omdat google snel gebeuren off road gebeuren gebeuren met partner zou gebeuren celigo zal gebeuren zij toch gebeuren gebeuren als gevolg bescherming zal gebeuren gebeuren als producten gebeuren nog steeds gebeuren als bepaalde bijvoorbeeld gebeuren wanneer zou er gebeuren onmiddellijk zal gebeuren een instellingen kan kan zorgen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc