NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
Traduire "kennis te vergroten" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "kennis te vergroten" de néerlandais à Anglais
Traductions de kennis te vergroten
"kennis te vergroten" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de kennis te vergroten
néerlandais
Anglais
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| vergroten | improve |
| verzamel | collect |
| manier | way |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| of | or |
| vergroten | improve |
| verzamel | collect |
| manier | way |
NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen
EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vaak | often |
| makkelijker | easier |
| laten | let |
| bescheiden | modest |
NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.
EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | learn |
| oxford | oxford |
| university | university |
| nieuwe | new |
| zichtbaarheid | visibility |
| toegang | access |
| collecties | collections |
| vergroten | increase |
| belangrijkste | key |
NL Deze casestudy laat zien hoe de samenwerking met Daxx Lamina Technologies heeft geholpen de flexibiliteit in de productie te vergroten, de tijd benodigd voor installatie terug te brengen en de efficiëntie te vergroten.
EN Lauren Hesterman tells how Daxx Quality Assurance service helped StormSensor, cost-effective stormwater analytics, develop and configure the testing suite.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geholpen | helped |
| daxx | daxx |
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces!
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jaar | year |
| serie | series |
| virtuele | virtual |
| laatste | latest |
| internationale | global |
| betrokkenheid | engagement |
NL Zo vergroten we het potentiële publiek en de kennis van andere consumenten over Trustpilot en de reviews.
EN This increases the potential audience and other consumers’ knowledge of Trustpilot and the reviews.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| potentiële | potential |
| publiek | audience |
| kennis | knowledge |
| andere | other |
| consumenten | consumers |
| reviews | reviews |
NL Maak gebruik van onze online-salescursussen, speciale aanbiedingen en technische trainingsfora om uw kennis te vergroten.
EN Leverage online sales training, special offers, and access to technical training forums to build your knowledge bench.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maak | build |
| technische | technical |
| uw | your |
| gebruik | leverage |
| online | online |
NL Tip om uw kennis van dit belangrijke panel te vergroten: Zoek de "console.log ()" en "TIJD ()" -functies op.
EN Tip to Further Your Knowledge of this Important Panel: Look up the "console.log()" and "time()" functions.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tip | tip |
| uw | your |
| kennis | knowledge |
| belangrijke | important |
| zoek | look |
| console | console |
| log | log |
| tijd | time |
| functies | functions |
NL Doorgaan met je duikopleiding stelt je in staat om nieuwe plaatsen te verkennen en je kennis van de oceaan te vergroten
EN Continuing your dive education allows you to explore new places and deepen your knowledge of the ocean
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kennis | knowledge |
| oceaan | ocean |
NL Biedt volledige productondersteuning om het tekort aan personeel en de beperkte middelen te vergroten. Biedt on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.
EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| volledige | complete |
| behoud | retention |
| personeel | staffing |
NL Door de kennis te vergroten onder uw medewerkers, neemt het risico op lekken af.
EN By increasing knowledge among your employees, the risk of leaks decreases.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| vergroten | increasing |
| medewerkers | employees |
| risico | risk |
| lekken | leaks |
NL Alle innovatieprojecten hebben het doel om de talenten van studenten verder te ontwikkelen, hun kennis te vergroten en hen toe te rusten om een bijdrage te leveren aan de maatschappij
EN All innovation projects are aimed to further develop students’ talents, to increase their knowledge, and to equip them to contribute to society
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| talenten | talents |
| studenten | students |
| verder | further |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
NL Mr Nice Seed Bank produceert alle zaden in eigen gecontroleerde kweekonderzoekslaboratoria, en heeft altijd in wisselwerking gestaan met de kwekers die met de soorten werken, om te leren zoveel mogelijk te kweken en om de gedeelde kennis te vergroten
EN Mr Nice Seed Bank produces all its seeds in its own controlled breeding research laboratories and has always interacted with the growers who work with its strains to help getting the most of them and increase the shared knowledge
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bank | bank |
| produceert | produces |
| soorten | strains |
| werken | work |
| kweken | breeding |
| gedeelde | shared |
| vergroten | increase |
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten.
EN Build customer relationships for life with data-first digital marketing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maak | build |
| kennis | data |
| toonaangevende | first |
| consument | customer |
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud
EN Build customer relationships for life with data-first digital marketing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maak | build |
| toonaangevende | first |
| consument | customer |
NL Aanwezig zijn op CRM communities om je persoonlijke kennis verder te ontwikkelen en de visibiliteit van ons bedrijf te vergroten
EN being present on crm communities to grow your personal knowledge and increase our company’s visibility
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanwezig | present |
| crm | crm |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
NL Aanwezig zijn op Salesforce.com communities om je persoonlijke kennis verder te ontwikkelen en de visibiliteit van ons bedrijf te vergroten
EN being present on salesforce.com communities to grow your personal knowledge and increase our company’s visibility
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanwezig | present |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
NL Aanwezig zijn op Dynamics CRM communities om je persoonlijke kennis verder te ontwikkelen en de visibiliteit van ons bedrijf te vergroten
EN being present on ms dynamics crm communities to grow your personal knowledge and increase our company’s visibility
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanwezig | present |
| crm | crm |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
NL Je bent dan wel afgestudeerd aan Vlerick, maar je leertraject is pas begonnen. Wil je blijven groeien in de snelle wereld van vandaag, dan heb je de capaciteit en drive nodig om je kennis te vergroten en vaardigheden verder te ontwikkelen.
EN You might have graduated from Vlerick, but your learning journey is just beginning. To thrive in today’s fast-paced world, you need the ability and drive to keep growing your knowledge and developing your skills.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| afgestudeerd | graduated |
| blijven | keep |
| groeien | growing |
| snelle | fast |
| wereld | world |
| ontwikkelen | developing |
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud
EN Build customer relationships for life with data-first digital marketing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maak | build |
| toonaangevende | first |
| consument | customer |
NL Maak kennis met Salesforce Marketing Cloud, de toonaangevende marketingoplossing om de betrokkenheid van elke consument te vergroten. Meer informatie over Salesforce Marketing Cloud
EN Build customer relationships for life with data-first digital marketing
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| maak | build |
| toonaangevende | first |
| consument | customer |
NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces!
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jaar | year |
| serie | series |
| virtuele | virtual |
| laatste | latest |
| internationale | global |
| betrokkenheid | engagement |
NL Als het op uw werknemers aankomt, is het vergroten van de kennis door middel van een bewustmakingstraining een van de meest effectieve manieren om uw cyberbeveiligingsrisico's te verminderen
EN When it comes to your employees, increasing knowledge with security awareness training is one of the most effective ways to reduce your cybersecurity risk
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| werknemers | employees |
| vergroten | increasing |
| effectieve | effective |
| manieren | ways |
NL Alle innovatieprojecten hebben het doel om de talenten van studenten verder te ontwikkelen, hun kennis te vergroten en hen toe te rusten om een bijdrage te leveren aan de maatschappij
EN All innovation projects are aimed to further develop students’ talents, to increase their knowledge, and to equip them to contribute to society
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| talenten | talents |
| studenten | students |
| verder | further |
| kennis | knowledge |
| maatschappij | society |
NL Aanwezig zijn op Salesforce.com communities om je persoonlijke kennis verder te ontwikkelen en de visibiliteit van ons bedrijf te vergroten
EN being present on salesforce.com communities to grow your personal knowledge and increase our company’s visibility
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanwezig | present |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
NL Aanwezig zijn op CRM communities om je persoonlijke kennis verder te ontwikkelen en de visibiliteit van ons bedrijf te vergroten
EN being present on crm communities to grow your personal knowledge and increase our company’s visibility
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanwezig | present |
| crm | crm |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
NL Aanwezig zijn op Dynamics CRM communities om je persoonlijke kennis verder te ontwikkelen en de visibiliteit van ons bedrijf te vergroten
EN being present on ms dynamics crm communities to grow your personal knowledge and increase our company’s visibility
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanwezig | present |
| crm | crm |
| kennis | knowledge |
| ons | our |
NL Doorgaan met je duikopleiding stelt je in staat om nieuwe plaatsen te verkennen en je kennis van de oceaan te vergroten
EN Continuing your dive education allows you to explore new places and deepen your knowledge of the ocean
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kennis | knowledge |
| oceaan | ocean |
NL De content is zorgvuldig samengesteld voor studenten die beginnen met een nieuw creatief vakgebied en voor ervaren professionals die hun kennis willen vergroten
EN The content has been meticulously curated and is intended for both students going into a new creative field and more experienced professionals who want to polish their skills
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| samengesteld | curated |
| studenten | students |
| nieuw | new |
| creatief | creative |
| vakgebied | field |
NL Daarbij geven we jou alle ondersteuning die je nodig hebt om jouw kennis verder te vergroten.
EN We offer you a great variety of working fields worldwide and attractive worktime models and provide all the support you need to develop your knowledge further.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nodig | need |
| kennis | knowledge |
| verder | further |
NL Biedt volledige productondersteuning om personeelstekorten en beperkte middelen te vergroten, en on-the-job ondersteuningsprogramma's om het behoud van kennis te verbeteren en probleemoplossende vaardigheden te bevorderen.
EN Offers complete product support to augment staffing gaps and resource constraints and on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| biedt | offers |
| volledige | complete |
| behoud | retention |
NL In de komende periode werken we aan een aantal leervragen om onze kennis over de thema’s in onze programma’s te vergroten
EN In the coming period, we will work on a number of learning questions to increase our knowledge on the topics in our programs
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| periode | period |
| werken | work |
| kennis | knowledge |
| programma | programs |
| vergroten | increase |
NL Wij bieden end-to-end diensten om merken te helpen innoveren en nieuwe dingen te proberen, en hun kennis van het platform te vergroten.
EN We provide end-to-end services to help brands innovate and try new things, and grow their knowledge of the platform.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| merken | brands |
| innoveren | innovate |
| nieuwe | new |
| proberen | try |
| kennis | knowledge |
| vergroten | grow |
NL Daarnaast dragen we met onze regionale en landelijke partners (accelerators, incubators en adviespartners) bij aan het vergroten van jouw inzichten, kennis en netwerk.
EN We will also work together with our regional and national partners (accelerators, incubators and advisory partners) to increase your insights, knowledge and network.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| daarnaast | also |
| partners | partners |
| vergroten | increase |
| netwerk | network |
NL Het programma is ontworpen om u te helpen uw bedrijfskritische cyberbeveiligingsoplossingen onder de knie te krijgen en uw professionele geloofwaardigheid te vergroten door een meetbaar bewijs van uw vaardigheden en kennis te leveren.
EN The program is designed to help you master your business-critical cyber security solutions as well as enhance your professional credibility by providing quantifiable proof of your skills and knowledge.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| vergroten | enhance |
| bewijs | proof |
NL Het doel was om kennis en bewustzijn onder studenten te vergroten over de milieu- en ethische overwegingen en zakelijke kansen met betrekking tot e-waste en de levenscyclus ervan
EN The aim was to raise knowledge and awareness among students regarding the environmental and ethical considerations and business opportunities related to e-waste and its lifecycle
NL Het doel is om te pleiten voor levenslang leren en integriteit, door de individuele normen van kennis, vaardigheden en gedrag wereldwijd te verhogen om het vertrouwen van het publiek in financiële diensten te vergroten.
EN Its purpose is to champion lifelong learning and integrity, raising individual standards of knowledge, skills, and behaviors globally to enhance public trust and confidence in financial services.
NL Werk samen met lokale overheden, vrijwilligerscentra en bedrijven om het effect van vrijwilligerswerk te vergroten. Combineer kennis, actie en financiering binnen lokale gemeenschappen.
EN Partner up with local government, volunteer centres and companies to multiply the impact of volunteering. Combine expertise, effort and funding to enable social action in local communities.
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| geloven | believe |
| missie | mission |
NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.
EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| onderzoek | research |
| publiek | public |
| online | online |
| offline | offline |
NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)
EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| kennis | knowledge |
| van | of |
| gevorderde | advanced |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reparaties | repairs |
| producenten | manufacturers |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.
EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klanten | customers |
| agents | agents |
| belangrijk | important |
| klantenservice | support |
| organisaties | organisations |
NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen
EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | when |
NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.
EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bedrijf | business |
| genoeg | enough |
| actuele | current |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| succes | success |
| bevorderen | support |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
kennis te vergroten vergroten zichtbaarheid vergroten organisaties vergroten bewustzijn vergroten opbouwen én vergroten interactie vergroten bereik vergroten derden vergroten sales vergroten merkbekendheid vergroten klanten vergroten brand distinctiveness vergroten zichtbaarheid te vergroten leerervaring te vergroten merk te vergroten bruikbaarheid te vergroten tevredenheid te vergroten vergroten van merkvertrouwen merkwaarde te vergroten verder vergroten klantreis vergroten vergroten en versnellen vakkennis te vergroten merkbewustzijn te vergroten veiligheid te vergroten onderzoek te vergroten vergroten door gebruikmaking gastbetrokkenheid te vergroten klanten vergroten kansen vergroten winkels te vergroten marketingbereik te vergroten ruimte te vergroten vergroten onze it tijdens het vergroten productiviteit te vergroten organisatie vergroten dromen te vergroten opbrengsten te vergroten welzijn te vergroten sector te vergroten winst te vergroten merkentrouw wilt vergroten project aanzienlijk vergroten video platform vergroten menselijk welzijn vergroten lezerspubliek vergroten zelfvertrouwen vergroten maat te vergroten
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc