NL Op dit moment is het gemiddelde aantal karakters in de titeltags dat op Google's SERP's kan passen, 70 tot 71 karakters in de desktop en 78 karakters in de mobiele telefoon.
"karakters voor animatie" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
NL Op dit moment is het gemiddelde aantal karakters in de titeltags dat op Google's SERP's kan passen, 70 tot 71 karakters in de desktop en 78 karakters in de mobiele telefoon.
EN Currently, the average number of characters in the title tags that can fit on Google’s SERPs is from 70 to 71 in desktop and 78 characters in mobile.
néerlandais | Anglais |
---|---|
gemiddelde | average |
karakters | characters |
s | s |
desktop | desktop |
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces
NL Telefoonnummers mogen de karakters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? en ?>? bevatten. Alle andere karakters in een telefoonnummer worden genegeerd.
EN Telephone numbers my contain the characters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? and ?>?. All other characters in a telephone number are ignored.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bevatten | contain |
genegeerd | ignored |
gt | gt |
NL De eerste 32 karakters en het laatste zijn controlecodes, de andere karakters kunnen normaal worden geprint
EN The first 32 characters and the last one are control codes, the others are printable characters
néerlandais | Anglais |
---|---|
karakters | characters |
laatste | last |
NL In dit gebruik levert SO karakters van dubbele breedte terwijl gecomprimeerde karakters worden geselecteerd met SI.
EN In this use SO produced double wide characters where condensed printing was selected with SI.
néerlandais | Anglais |
---|---|
so | so |
karakters | characters |
dubbele | double |
geselecteerd | selected |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
néerlandais | Anglais |
---|---|
gedetecteerd | detected |
weet | knows |
partij | party |
of | or |
geïnterpreteerd | interpreted |
manier | way |
stroom | stream |
NL Telefoonnummers mogen de karakters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? en ?>? bevatten. Alle andere karakters in een telefoonnummer worden genegeerd.
EN Telephone numbers my contain the characters ?1?, ?2?, ?3?, ?4?, ?5?, ?6?, ?7?, ?8?, ?9?, ?*?, ?=?, ?,?, ?;?, ?#?, ?+? and ?>?. All other characters in a telephone number are ignored.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bevatten | contain |
genegeerd | ignored |
gt | gt |
NL De eerste 32 karakters en het laatste zijn controlecodes, de andere karakters kunnen normaal worden geprint
EN The first 32 characters and the last one are control codes, the others are printable characters
néerlandais | Anglais |
---|---|
karakters | characters |
laatste | last |
NL In dit gebruik levert SO karakters van dubbele breedte terwijl gecomprimeerde karakters worden geselecteerd met SI.
EN In this use SO produced double wide characters where condensed printing was selected with SI.
néerlandais | Anglais |
---|---|
so | so |
karakters | characters |
dubbele | double |
geselecteerd | selected |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
néerlandais | Anglais |
---|---|
gedetecteerd | detected |
weet | knows |
partij | party |
of | or |
geïnterpreteerd | interpreted |
manier | way |
stroom | stream |
NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal
EN Learn to model beautiful characters using this strong, versatile material
néerlandais | Anglais |
---|---|
leer | learn |
karakters | characters |
veelzijdig | versatile |
materiaal | material |
NL Het leren van kanji (overgenomen van Chinese karakters) is een grotere uitdaging. Tijdens de cursussen Japans bij UvA Talen maakt u echter kennis met een aantal handige methoden om de kanji-karakters te leren.
EN Mastering Kanji (adopted Chinese characters) may be more challenging. However, during the Japanese courses at UvA Talen, students will be introduced to some useful methods to learn the Kanji characters.
NL Karakters voor animatie ontwerpen met Photoshop
EN Character Design for Animation with Photoshop
néerlandais | Anglais |
---|---|
karakters | character |
animatie | animation |
ontwerpen | design |
photoshop | photoshop |
NL Leer karakters ontwerpen voor animatie met Zbrush en 3D Studio Max
EN Learn to design characters for animation with ZBrush and 3D Studio Max
néerlandais | Anglais |
---|---|
karakters | characters |
animatie | animation |
max | max |
NL Leer karakters ontwerpen voor animatie met Zbrush en 3D Studio Max
EN Learn to design characters for animation with ZBrush and 3D Studio Max
néerlandais | Anglais |
---|---|
karakters | characters |
animatie | animation |
max | max |
NL In deze cursus leer je, via een eenvoudige methode gebaseerd op geometrische basisvormen, originele karakters te ontwerpen voor animatie en videogames.
EN In this course, learn how to design original characters for animation and video games using a simple technique centered around basic geometric shapes.
néerlandais | Anglais |
---|---|
cursus | course |
geometrische | geometric |
originele | original |
animatie | animation |
videogames | games |
NL Karakters voor animatie ontwerpen met Photoshop
EN Character Design for Animation with Photoshop
néerlandais | Anglais |
---|---|
karakters | character |
animatie | animation |
ontwerpen | design |
photoshop | photoshop |
NL Dit is een geweldige gratis animatie software voor mensen die van traditionele handgetekende animatie houden
EN This is a great free animation software for people who are into traditional hand-drawn animation
néerlandais | Anglais |
---|---|
geweldige | great |
gratis | free |
animatie | animation |
software | software |
mensen | people |
traditionele | traditional |
NL Het is een A+-bedrijf voor animatie! Bepaalde soorten animatie vallen buiten de reikwijdte van wat we zelf kunnen doen en Alconost overbrugt die kloof
EN It’s an A+ company for animation! Certain types of animation are outside of the scope of what we can do in-house, and Alconost bridges that gap
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voeg | add |
uw | your |
krachtige | powerful |
manier | way |
is | is |
aandacht | attention |
bezoekers | visitors |
essentiële | essential |
aspecten | aspects |
animatie | animation |
kan | can |
emotionele | emotional |
ervaring | experience |
verbeteren | improve |
effecten | effects |
NL Standaard functies zijn onder andere een brush engine, traditionele papierloze animatie, deformers, cut-out animatie, 2D/3D integratie, export naar game engines, en pipeline integratie
EN Standard features include a brush engine, traditional paperless animation, deformers, cut-out animation, 2D/3D integration, export to game engines, and pipeline integration
néerlandais | Anglais |
---|---|
standaard | standard |
functies | features |
engine | engine |
traditionele | traditional |
animatie | animation |
integratie | integration |
export | export |
game | game |
engines | engines |
pipeline | pipeline |
NL Animaker is een browser-gebaseerde animatie software die kan worden gebruikt door beginners, professionals, en animatie enthousiastelingen
EN Animaker is a browser-based animation software that can be used by beginners, professionals, and animation enthusiasts
néerlandais | Anglais |
---|---|
animatie | animation |
software | software |
gebruikt | used |
professionals | professionals |
enthousiastelingen | enthusiasts |
beginners | beginners |
NL Powtoon is een van de beste animatie software die je kunt gebruiken om over animatie te leren
EN Powtoon is one of the best animation software that you can use to learn about animation
néerlandais | Anglais |
---|---|
animatie | animation |
software | software |
gebruiken | use |
NL Een lengte van tussen de 70 en 155 karakters is over het algemeen aan te bevelen, omdat het werkt voor de meeste zoekmachines (Google, Bing, Yahoo en DuckDuckGo) en apparaten.
EN A length of between 70 and 155 characters is generally recommended, as it works for most search engines (Google, Bing, Yahoo, and DuckDuckGo) and devices.
néerlandais | Anglais |
---|---|
lengte | length |
bevelen | recommended |
zoekmachines | search engines |
bing | bing |
apparaten | devices |
yahoo | yahoo |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitgesteld | postponed |
lijn | line |
xon | xon |
gebruikt | used |
xoff | xoff |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
néerlandais | Anglais |
---|---|
url | url |
onnodige | unnecessary |
mappen | folders |
bevatten | contain |
structuur | structure |
site | site |
NL Leer de basistechnieken voor het modelleren van sugar art en maak karakters boordevol expressiviteit en beweging
EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement
néerlandais | Anglais |
---|---|
art | art |
boordevol | filled |
beweging | movement |
NL Dierlijke Karakters in Aquarel voor de Boeken van Kinderen
EN Animal Characters in Watercolor for Children’s Books
néerlandais | Anglais |
---|---|
karakters | characters |
aquarel | watercolor |
boeken | books |
NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot
EN Avoid using the ptr mechanism in your record. This is because it isn’t currently supported according to RFC guidelines for SPF and further increases the number of characters in your SPF string
néerlandais | Anglais |
---|---|
vermijd | avoid |
mechanisme | mechanism |
record | record |
momenteel | currently |
ondersteund | supported |
richtlijnen | guidelines |
spf | spf |
karakters | characters |
vergroot | increases |
NL Creëer nieuwe karakters voor videogames waarin de pixel de hoofdrol speelt
EN Create from scratch characters for video games where the pixel is the star
néerlandais | Anglais |
---|---|
creëer | create |
karakters | characters |
waarin | where |
de | the |
pixel | pixel |
NL Ontvang gebruiksklare modellen, karakters, landschappen en texturen in 3D voor Maya via Creative Market.
EN Get ready-to-use 3D models, characters, landscapes and textures for Maya at Creative Market.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ontvang | get |
modellen | models |
karakters | characters |
landschappen | landscapes |
en | and |
texturen | textures |
creative | creative |
market | market |
maya | maya |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitgesteld | postponed |
lijn | line |
xon | xon |
gebruikt | used |
xoff | xoff |
NL Leer de basistechnieken voor het modelleren van sugar art en maak karakters boordevol expressiviteit en beweging
EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement
néerlandais | Anglais |
---|---|
art | art |
boordevol | filled |
beweging | movement |
NL Creëer nieuwe karakters voor videogames waarin de pixel de hoofdrol speelt
EN Create characters for video games where the pixel is the star
néerlandais | Anglais |
---|---|
creëer | create |
karakters | characters |
voor | for |
waarin | where |
de | the |
pixel | pixel |
NL Fix: verbeterde ondersteuning voor unicode karakters in bestandsnamen in de Geluidsrecorder.
EN Fix: improved support for unicode characters in file names in the Recorder.
néerlandais | Anglais |
---|---|
fix | fix |
verbeterde | improved |
karakters | characters |
de | the |
NL Een lengte van tussen de 70 en 155 karakters is over het algemeen aan te bevelen, omdat het werkt voor de meeste zoekmachines (Google, Bing, Yahoo en DuckDuckGo) en apparaten.
EN A length of between 70 and 155 characters is generally recommended, as it works for most search engines (Google, Bing, Yahoo, and DuckDuckGo) and devices.
néerlandais | Anglais |
---|---|
lengte | length |
bevelen | recommended |
zoekmachines | search engines |
bing | bing |
apparaten | devices |
yahoo | yahoo |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
EN There is no exact number of characters to describe the ideal length, as long as it fulfills its primary purpose, which is to capture users? interest
néerlandais | Anglais |
---|---|
exact | exact |
karakters | characters |
ideale | ideal |
zolang | as long as |
primaire | primary |
doel | purpose |
interesse | interest |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
néerlandais | Anglais |
---|---|
origineel | original |
gepersonaliseerd | personalised |
mes | knife |
datum | date |
regel | line |
maximum | limit |
NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien
EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments
néerlandais | Anglais |
---|---|
opmerkingen | comments |
voorwaarts | forward |
alles | anything |
karakters | characters |
NL Als een overloop optreedt beïnvloedt dit de wijze waarop nieuw binnenkomende karakters worden behandeld
EN If an overrun occurs, this affects the way new characters on the communication channel are handled
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | if |
beïnvloedt | affects |
wijze | way |
nieuw | new |
karakters | characters |
behandeld | handled |
NL In het slechtste geval, als de software slecht ontworpen is, worden nieuwe karakters eenvoudig weggegooid zonder de waarde te controleren
EN In the worst case where software has been designed badly, these characters are thrown away without checking them
néerlandais | Anglais |
---|---|
software | software |
ontworpen | designed |
karakters | characters |
zonder | without |
controleren | checking |
NL Wat gebeurt er als een XOFF of XON melding niet ontvangen wordt omdat er storing op de lijn aanwezig is? Speciale voorzorgen zijn bovendien ook noodzakelijk als de te versturen informatie van nature al de XON en XOFF karakters bevat.
EN What happens if the XOFF or XON message is not received clearly because of noise on the line? Special precaution is also necessary that the information sent does not contain the XON or XOFF characters as information bytes.
néerlandais | Anglais |
---|---|
xon | xon |
ontvangen | received |
lijn | line |
noodzakelijk | necessary |
versturen | sent |
informatie | information |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Hardware flow control is superieur in vergelijking met software flow control dat gebruik maakt van de XON en XOFF karakters
EN Hardware flow control is superior compared to software flow control using the XON and XOFF characters
néerlandais | Anglais |
---|---|
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
superieur | superior |
vergelijking | compared |
xon | xon |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.
EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kabel | cable |
hardware | hardware |
manier | way |
software | software |
xon | xon |
karakters | characters |
xoff | xoff |
NL Houd er rekening mee dat Google alleen de eerste 50-60 karakters laat zien
EN Keep in mind that Google shows only the first 50-60 characters
néerlandais | Anglais |
---|---|
houd | keep |
karakters | characters |
NL De og:titel mag niet groter zijn dan 55-60 karakters.
EN The og:title should not exceed 55-60 characters.
néerlandais | Anglais |
---|---|
og | og |
titel | title |
mag | should |
niet | not |
karakters | characters |
NL De og:beschrijving mag niet groter zijn dan 60-65 karakters.
EN The og:description should not exceed 60-65 characters.
néerlandais | Anglais |
---|---|
og | og |
mag | should |
niet | not |
karakters | characters |
NL Om de karakters van Sing 2 in de kerstadvertentie te vieren, geeft Sky een gratis exemplaar van de eerste film weg aan alle Sky TV-klanten.
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
vieren | celebrate |
sky | sky |
exemplaar | copy |
film | movie |
tv | tv |
klanten | customers |
NL Het parcours heeft veel verschillende karakters en biedt de mogelijkheid om een gedeelte steeds weer te herhalen en zo veiligheid te krijgen en dichter bij je persoonlijke limiet te komen
EN The trail has many different characters and offers the opportunity to repeat a section again and again and thus gain security and get closer to your personal limit
néerlandais | Anglais |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheid | opportunity |
gedeelte | section |
herhalen | repeat |
veiligheid | security |
limiet | limit |
parcours | trail |
zo | thus |
Affichage de 50 sur 50 traductions