NL De Jura-Höhenweg (Jura-hoogteroute) verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
Traduire "jura hoogteroute door typische" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "jura hoogteroute door typische" de néerlandais à Anglais
Traductions de jura hoogteroute door typische
"jura hoogteroute door typische" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de jura hoogteroute door typische
néerlandais
Anglais
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbindt | links |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| boog | arc |
| jura | jura |
NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting
EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voert | leads |
| typische | typical |
| voortdurend | always |
| col | col |
| du | du |
| jura | jura |
NL Van de Col du Marchairuz voert de Jura-hoogteroute door typische Jurawouden voortdurend in zuidwestelijke richting
EN From the Col du Marchairuz, the Jura Crest Trail leads through typical Jura forests, always heading south-west
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| voert | leads |
| typische | typical |
| voortdurend | always |
| col | col |
| du | du |
| jura | jura |
NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| zwitserse | switzerland |
| jura | jura |
NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbindt | links |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| boog | arc |
| jura | jura |
NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 14/16
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 14/16
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| etappe | stage |
| jura | jura |
NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 15/16
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 15/16
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| etappe | stage |
| jura | jura |
NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 14/16
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 14/16
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| etappe | stage |
| jura | jura |
NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 15/16
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 15/16
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| etappe | stage |
| jura | jura |
NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| zwitserse | switzerland |
| jura | jura |
NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verbindt | links |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| boog | arc |
| jura | jura |
NL Milde temperaturen en in herfstkleuren geklede bossen zijn ideale voorwaarden voor etappe 9 van de Jura-hoogteroute
EN Mild temperatures and the riot of autumnal colour in the forests are ideal conditions for exploring stage 9 of the Jura High Trail
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| temperaturen | temperatures |
| bossen | forests |
| ideale | ideal |
| voorwaarden | conditions |
| etappe | stage |
| jura | jura |
NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 15/16
EN Find out more about: Jura Crest Trail, Stage 15/16
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| etappe | stage |
| jura | jura |
NL Meer info over: Jura-hoogteroute, Etappe 14/16
EN Find out more about: Via Albula/Bernina, Stage 4/10
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| etappe | stage |
NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 15/16
EN Find out more about: + Jura Crest Trail, Stage 15/16
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| etappe | stage |
| jura | jura |
NL Meer info over: + Jura-hoogteroute, Etappe 14/16
EN Find out more about: + Via Albula/Bernina, Stage 4/10
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| etappe | stage |
NL Naast hoogtepunten zoals de rotsarena van Creux du Van biedt de Jura-hoogteroute ook een prachtig uitzicht op de Alpen en traditionele gastvrijheid onderweg.
EN Alongside highlights such as the natural rock arena of Creux du Van, the Jura Crest Trail provides hikers with fantastic views of the distant Alps and traditional hospitality along the way.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| biedt | provides |
| uitzicht | views |
| alpen | alps |
| traditionele | traditional |
| gastvrijheid | hospitality |
| creux | creux |
| du | du |
| jura | jura |
| prachtig | fantastic |
NL De herbergen op de Jura-hoogteroute
EN The mountain inns on the Jura Crest Trail
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| op | on |
| jura | jura |
NL Wandelvakantie op de Jura-hoogteroute, Regensberg tot Balsthal
EN Hiking holiday on the Jura Crest Trail, Regensberg – Balsthal
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jura | jura |
NL Wandelvakantie op de Jura-hoogteroute, Balsthal tot Couvet
EN Hiking holiday on the Jura Crest Trail, Balsthal – Couvet
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jura | jura |
NL Wandelvakantie op de Jura-hoogteroute, Couvet tot Nyon
EN Hiking holiday on the Jura Crest Trail, Couvet – Nyon
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jura | jura |
NL Dwars door de Jura met de mountainbike — Grande Traversée du Jura
EN The Great Crossing of the Jura by MTB — Grande Traversée du Jura en VTT
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| de | the |
| mountainbike | mtb |
| jura | jura |
| du | du |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rijn | rhine |
| plateau | plateau |
| berg | mountains |
| bazel | basel |
| zürich | zürich |
| aare | aare |
| jura | jura |
| natuur | landscape |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| rijn | rhine |
| plateau | plateau |
| berg | mountains |
| bazel | basel |
| zürich | zürich |
| aare | aare |
| jura | jura |
| natuur | landscape |
NL Vanaf het Bodenmeer door boom- en wijngaarden, door een afwisselend cultuurlandschap met burchten en kastelen. Het uitzicht op het Rijndal en het berglandschap is een trouwe metgezel op deze hoogteroute.
EN The ViaJura leads through the Birs and Schüss valleys from Basel via Delsberg to Biel. It runs over historically valuable sections, including the legend-steeped Glögglifelspass, the exposed Mont Raimeux and the Pierre Pertuis Roman rock arch.
NL Een spectaculaire hoogteroute met mooi landschap door het Val Bregaglia
EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| val | val |
NL Een hoogteroute te midden van een spectaculair landschap voert van Maloja door het Val Bregaglia met zijn herfstgouden kleuren en zijn donkergroene naaldbomen naar Soglio
EN A scenically spectacular panorama trail leads from Maloja through Val Bregaglia with its autumnal golden yellow and dark green conifers to Soglio
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| voert | leads |
| maloja | maloja |
| val | val |
NL Een spectaculaire hoogteroute met mooi landschap door het Val Bregaglia
EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| val | val |
NL Vanuit het Hallau-wijngebied loopt de route door de uitgestrekte bossen van de Randen-heuvelrug, over een oude hoogteroute naar Schaffhausen
EN From the Hallau wine region, the route leads through the extensive forests of the Randen hill chain, over the old high-level trail to Schaffhausen
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bossen | forests |
| oude | old |
| schaffhausen | schaffhausen |
NL De hoogteroute loopt zonnig en panoramisch door het eenzame, diep besneeuwde landschap hoog boven het Val Müstair
EN Bathed in sunshine the panoramic high route leads through the isolated and snow-clad landscape above the Val Müstair
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| panoramisch | panoramic |
| landschap | landscape |
| val | val |
NL Meer info over: Fricktaler hoogteroute
EN Find out more about: Alpine wilderness in the National Park
NL Op de hoogteroute naar het Alp Flix-plateau, een van de belangrijkste hoogveengebieden van Europa, openen zich telkens weer indrukwekkende uitzichten over het Surses.
EN The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| uitzichten | views |
NL Meer info over: + Fricktaler hoogteroute
EN Find out more about: + Alpine wilderness in the National Park
NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen.
EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aangename | pleasant |
| afdaling | descent |
| vele | numerous |
| bus | bus |
| of | or |
| nemen | take |
| ascona | ascona |
NL Meer info over: Fricktaler hoogteroute, Etappe 1/5
EN Find out more about: Can only be reached on foot: the Napf
NL Meer info over: + Fricktaler hoogteroute, Etappe 1/5
EN Find out more about: + Can only be reached on foot: the Napf
NL San Salvatore: Hoogteroute naar Morcote
EN San Salvatore: panorama trail to Morcote
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| naar | to |
| san | san |
| salvatore | salvatore |
NL Meer info over: San Salvatore: Hoogteroute naar Morcote
EN Find out more about: San Salvatore: panorama trail to Morcote
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| san | san |
| salvatore | salvatore |
NL Meer info over: + San Salvatore: Hoogteroute naar Morcote
EN Find out more about: + San Salvatore: panorama trail to Morcote
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| san | san |
| salvatore | salvatore |
NL Op de hoogteroute van Hohen Kasten naar Brülisau kom je onderweg de bergrestaurants Staubern en Bollenwees tegen waar je heerlijk kunt eten en overnachten. Bovendien word je getrakteerd op grandioze uitzichten op het Alpsteingebergte en het Rijndal.
EN On the panorama trail from Hoher Kasten to Brülisau, you can take a break or stay the night at Berggasthaus Staubern or Berggasthaus Bollenwees. You will also be treated to magnificent views over the Alpstein mountain range and Rhine Valley.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| overnachten | stay |
| uitzichten | views |
NL Hoogteroute met veel uitzichten, met panorama van de Walliser Alpen en uitzicht tot in de diepten van het Rhônedal
EN Scenic high-level trail with panoramic views of the Valais Alps and views down into the Rhone Valley
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| alpen | alps |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| basel | basel |
| genève | geneva |
| zwitserland | switzerland |
| jura | jura |
NL Met de mountainbike op spectaculaire singletrails door de Alpen, langs de Jura van Basel aan het Meer van Genève, of door de Vooralpen eens dwars door heel Zwitserland
EN Thrilling descents along spectacular single-track trails traversing the Alps, along the Jura from Basel to Lake Geneva, or through the Pre-Alps right through Switzerland
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| basel | basel |
| genève | geneva |
| zwitserland | switzerland |
| jura | jura |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grens | border |
| val | val |
| jura | jura |
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| regio | region |
| meren | lakes |
| diversiteit | diversity |
| rijke | rich |
| verbonden | associated |
| jura | jura |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| grens | border |
| val | val |
| jura | jura |
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| regio | region |
| meren | lakes |
| diversiteit | diversity |
| rijke | rich |
| verbonden | associated |
| jura | jura |
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
EN The route to the Thal Nature Park leads through the compact township of Klus in the Balsthal. But an expansive, wondrous world of nature unfolds beyond this: the gentle rolling hills of the Jura.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| natuur | nature |
| zachte | gentle |
| jura | jura |
NL Een populaire wandelroute loopt door de Jura vanuit Passwang ? een bergkam en uitzichtspunt op een hoogte van 1204 m boven de zeespiegel ? uit de richting van Laufen, waar de hoofdvestiging van Ricola zich bevindt.
EN The Rose Garden is a mecca for flower lovers and a great place to unwind. It features a restaurant in a prime location and a wonderful view of Bern.
NL De route gaat door een voor de kalksteen van de Jura-keten typische kloof
EN Here the trail leads through a gorge, typical of the limestone Jura chain
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| route | trail |
| typische | typical |
| kloof | gorge |
| jura | jura |
| keten | chain |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
jura hoogteroute hoogteroute hoogteroute van hohen hoogteroute te midden fricktaler hoogteroute jura aargauer jura – zwitserse jura parc jura vaudois jura en vullen aargauer jura jura ligt berner jura deels beboste jura jura van boerderij langs de jura natuurgebied parc jura heuvelachtige jura nodigt regio jura jura vanuit passwang natuurpark jura jura heuvels jura typische solothurner jura jura en omgeven jura höhenweg kanton jura zwitserse jura komt jura en driemerenland waadtlandse jura ligt jura staat bekend door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruik door bedrukte iphone cover door gevallen door computergestuurde machines nieuwsbrieven door middel zorgvuldig door alvorens auto door dubai oplossingen door middel verbetert door jaren gebruikt door inkooporganisaties gekenmerkt door berg meeste gebruikers door brug door
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc