Traduire "jaarlijkse traditie" en Anglais

EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.

• chocolate cauldron
• annual Geneva tradition

EN The 2019 edition of the Web Almanac is the first of what we hope to be an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change

• commitment to positive

EN The 2020 edition of the Web Almanac is the second in what we hope to continue as an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change

• hope to continue
• commitment to positive

EN Inline with DynaVap’s tradition of annual updates, 2019 brings a range of changes to the VapCap M

• tradition of annual
• brings a range

EN The 2019 edition of the Web Almanac is the first of what we hope to be an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change

• commitment to positive

EN The 2020 edition of the Web Almanac is the second in what we hope to continue as an annual tradition in the web community of introspection and a commitment to positive change

• hope to continue
• commitment to positive

EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.

• chocolate cauldron
• annual Geneva tradition

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

• my annual highlights
• drafting the annual
• Backup Extractor state
• union
• compatibility report
• year
• iPhone Backup Extractor
• iOS
• macOS

EN View on the annual training budget of each company and management of the annual subsidy envelope.

• company
• subsidy

EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report

• yearly consolidated income
• less than million
• obtain an exemption
• file the yearly
• report

EN Only multinational groups with a yearly consolidated income of less than 750 million EUR will obtain an exemption to file the yearly CbC report

• yearly consolidated income
• less than million
• obtain an exemption
• file the yearly
• report

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

• my annual highlights
• drafting the annual
• Backup Extractor state
• union
• compatibility report
• year
• iPhone Backup Extractor
• iOS
• macOS

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat

• Figaro to describe
• photograph
• South America
• child
• Indian
• painting
• portrait
• tattoo
• tradition
• cat

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

• market town
• harbor
• long maritime

EN Keywords used by Julien Gerard to describe this photograph: asia, myanmar, burma, fisherman, fishing, tradition, lake, inlé,

• Gerard to describe
• photograph
• asia
• myanmar
• burma
• fisherman
• fishing
• tradition
• lake

EN Keywords used by Erwan Fiquet to describe this photograph: storm, sunrise, sunset, boat, boat, reflection, storm, cloud, boat, fishing, seaweed, asia, tradition, magic, bali, asia, indonesia

• Fiquet to describe
• photograph
• storm
• sunrise
• sunset
• boat
• reflection
• cloud
• fishing
• seaweed
• asia
• tradition
• magic
• bali
• indonesia

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

• kept the appearance
• old fishing village
• harbor
• long maritime

EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.

• tradition of quality
• producing writing utensils

EN Improving the Understanding of Self-Regulation – Perspectives for Forensic Research and Practice

• Improving the Understanding
• Self-Regulation
• Perspectives for Forensic
• Practice

EN In the best tradition, the host will ensure guests receive a warm welcome and personal attention, for a taste of the local charm.

• tradition
• host will ensure
• receive a warm
• personal attention

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

• Hermes Baby typewriter
• Swiss potato peeler
• Swiss station clock
• long tradition
• Swiss lifestyle

EN This country has created a literary tradition that has evolved in all four national languages

• country has created
• national languages

EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.

• beauty takes centre
• picturesque squares
• cities
• UNESCO World Heritage

EN Why not go trekking with animals – with cows, donkeys or horses, just like our ancestors did

• Why not go
• animals
• cows
• donkeys
• horses
• did

EN Elegant architecture and state-of-the-art facilities in prime locations, tradition and charm, prestigious city buildings, wonderful mountain hideaways and the highest level of service.

• Elegant architecture
• locations
• tradition
• charm
• prestigious city buildings
• wonderful mountain hideaways

EN The tradition lives through the students in their spirit, which embodies what Rollins is today

• embodies what Rollins
• today

EN From better energy production to keeping foods safe, Emerson is developing smart solutions for our world's biggest challenges.

• better energy production
• keeping foods safe
• Emerson is developing
• biggest

EN Between tradition and modernity, let yourself be surprised by its many tourist places to visit, its UNESCO World Heritage monuments and the numerous museums and squares

• Between tradition
• modernity
• UNESCO World Heritage
• numerous museums
• squares

EN No matter whether derived from a centennial tradition or newly developed, Luxembourg’s local food is outstanding due to its authenticity and taste.

• matter whether derived
• centennial tradition
• newly developed

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

• Unfortunately
• tradition this year
• own Christmas dinner
• tradition of look
• past

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

• life into old
• archives
• scouring for historic
• interiors

EN Long-track record of innovation in eco-friendly technology

• eco-friendly technology

EN Tilburg School of Catholic Theology explains the catholic tradition in the context of contemporary society and studies the spiritual needs of the individual

• contemporary society
• studies the spiritual
• individual

EN Tradition, artistic handicrafts and a rich history are what gives Saanen its special charm.

• Tradition
• artistic handicrafts

EN Brienz, which is well-known as the "village of carving" has a long tradition in wood processing and to this day has a school for carving and violin-making.

• Brienz
• processing
• carving

EN The Vallée de Joux with its lake and long watch-making tradition is a world of its own in rugged and unspoilt countryside nestling between Jura Mountain Ranges.

• Vallée de Joux
• lake
• long watch-making tradition
• own in rugged
• unspoilt countryside nestling
• Jura Mountain

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

• Mountain-lovers
• those who enjoy
• conviviality
• hiking fans
• adventure enthusiasts

EN The best horn sled races – a traditional spectacle

• horn sled races
• traditional spectacle

EN Switzerland's panorama train routes are among the most beautiful rail routes in the world

• Switzerland's panorama train

EN They strike the perfect balance between tradition and innovation, incorporating new ideas such as a zander fish farm in 2017.

• strike the perfect
• between tradition
• innovation
• incorporating new ideas
• zander fish farm

EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example

• vineyard hut
• Lukas Bringolf
• four other winegrowing
• traditionally take turns
• summer weekends
• example

EN The Swiss beer with true tradition and culture

• tradition
• culture

EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.

• could be better
• drink
• surroundings
• Come
• enjoy this much-loved
• standout urban aperitif

EN Espace horloger in Sentier presents current productions by the main watchmaking companies in Joux Valley, the cradle of grande complication watches.

• presents current productions
• main watchmaking companies
• Joux Valley
• cradle of grande

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

• Alps
• rolling Jura hills
• city of Geneva
• flows from Lake
• nature
• Capital of peace

EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.

• hotel
• rooms
• junior suites
• balance between tradition
• today
• modern comforts
• enhanced by unique
• Lake Geneva

EN Legends about the Hasli dwarves are deeply embedded in the tradition of the Haslital valley

• dwarves are deeply
• valley

EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer

• Nature lovers
• families
• tradition
• adventure
• both winter
• summer

EN Between the typical farms and the birthplace of the watchmaking and microtechnology industry, the village of Les Breuleux seems like an area that combines traditions and modernity.

• Between the typical
• microtechnology industry
• village of Les
• combines traditions

EN If you?d like to do as the people of Basel do and experience this tradition for yourself, all you have to do is decide which of the city?s historic bathing fountains most appeals to you

• experience this tradition
• yourself
• city
• historic bathing fountains