NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk
NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk
EN Owned by multinational car manufacturer Jaguar Land Rover (JLR), which has been owned by Indian Tata Motors since 2008, JLR currently build Land Rovers in Brazil, China, India, Slovakia, and the United Kingdom
néerlandais | Anglais |
---|---|
eigendom | owned |
jaguar | jaguar |
indiase | indian |
bouwt | build |
momenteel | currently |
brazilië | brazil |
china | china |
india | india |
verenigd | united |
koninkrijk | kingdom |
rover | rover |
is | has |
NL Tata Steel is een multinational in de productie, bewerking en distributie van staal. Het wereld- wijde team van Tata Steel gebruikt Bynder’s brand center om hun digitale media te managen, coördineren en controleren.
EN Tata Steel is a multinational global producer of steel. Tata Steel’s worldwide team uses the Bynder "brand center” to manage, coordinate, and control their digital media resources.
néerlandais | Anglais |
---|---|
staal | steel |
team | team |
gebruikt | uses |
bynder | bynder |
s | s |
center | center |
media | media |
coördineren | coordinate |
NL General Motors Company (GMC) is een divisie van de Amerikaanse autofabrikant General Motors (GM) die zich voornamelijk richt op vrachtwagens en bedrijfswagens
EN General Motors Company (GMC) is a division of the American automobile manufacturer General Motors (GM) that primarily focuses on trucks and utility vehicles
néerlandais | Anglais |
---|---|
general | general |
company | company |
divisie | division |
amerikaanse | american |
voornamelijk | primarily |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dagen | days |
begon | started |
indiase | indian |
gemeenschap | community |
softwareontwikkeling | software development |
apple | apple |
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)
néerlandais | Anglais |
---|---|
indiase | indian |
specialiteit | speciality |
we | we |
tofu | tofu |
in plaats van | instead |
NL We houden ervan om Indiaas te koken en de verschillende Indiase kruiden zo te combineren dat het smaakt zoals je het kent van het Indiase restaurant
EN We love to cook Indian and to combine the different Indian spices in such a way that it tastes at least as much as you know it from the Indian restaurant
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
koken | cook |
kruiden | spices |
kent | know |
restaurant | restaurant |
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
néerlandais | Anglais |
---|---|
recept | recipe |
indiase | indian |
rode | red |
linzen | lentils |
gele | yellow |
romig | creamy |
restaurant | restaurant |
probeer | try |
soep | soup |
dal | dal |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dagen | days |
begon | started |
indiase | indian |
gemeenschap | community |
softwareontwikkeling | software development |
apple | apple |
NL White Lotus serveert authentieke Thaise en Indiase delicatessen. Voor het diner worden heerlijke Thaise gerechten in een prachtige omgeving geserveerd. U kunt ook delicatessen bestellen die door onze Indiase chef-kok perfect zijn klaargemaakt.
EN White Lotus serves authentic Thai and Indian delicacies. Diners can discover exquisite Thai cuisine served in a beautiful setting or order delicacies cooked to perfection by our resident Indian chef.
NL Met Bynder’s branding automation oplossing kan Tata Steel alle merk-gerelateerde jobs effectiever organiseren en overzien.
EN After unifying their brand with Bynder, Sunsweet Growers increased impressions by 18% and lowered their CPI (cost per impression) by 15%.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bynder | bynder |
NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig
EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | as |
structuur | structure |
NL Dankzij de Creative Workflow module van Bynder bespaart het creatieve team van Tata Steel tijd, geld en energie
EN Thanks to Bynder’s Creative Workflow tool Tata Steel’s creative team saves time, money and energy every day and can focus on valuable aspects of their lives
néerlandais | Anglais |
---|---|
workflow | workflow |
bynder | bynder |
bespaart | saves |
geld | money |
energie | energy |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
néerlandais | Anglais |
---|---|
verspreid | distributed |
bewoners | residents |
kits | kits |
fabriek | factory |
NL Delta: Drie tinten groen voor Tata Steel
EN Smart optical and portable diagnostic system for schistosomiasis saves lives
néerlandais | Anglais |
---|---|
voor | for |
NL Tata Steel uit IJmuiden staat onder druk om te schoner en duurzamer te produceren, maar hoe? Delta sprak twee Delftse deskundigen en zet de opties op een rij.
EN Temitope Agbana, PostDoc researcher at the Delft Center for Systems and Control department, together with a team of researchers, designed the Schistoscope; a smart method for early and easy detection of Bilharzia, a deadly tropical disease.
néerlandais | Anglais |
---|---|
maar | easy |
NL Tata Anzur is meer dan een PR bureau en helpt merken verbinden met hun stakeholders door geweldige verhalen te vertellen met oprechte betrokkenheid vanaf de basis.
EN Tate Anzur is more than a PR agency helping brands connect with stakeholders by telling great stories through genuine engagement from the ground up.
néerlandais | Anglais |
---|---|
pr | pr |
bureau | agency |
helpt | helping |
merken | brands |
verbinden | connect |
stakeholders | stakeholders |
geweldige | great |
verhalen | stories |
vertellen | telling |
betrokkenheid | engagement |
basis | ground |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
néerlandais | Anglais |
---|---|
verspreid | distributed |
bewoners | residents |
kits | kits |
fabriek | factory |
NL Enterprise-architect bij Tata Consultancy Services, aan het werk voor grote digitale transformatieprogramma?s in de publieke sector
EN Enterprise architect at Tata Consultancy Services, working on large digital transformation programs in the public sector
NL De bijdrage van Tata Steel Nederland aan de gezondheidsrisico's van omwonenden en de kwaliteit van hun leefomgeving
EN The contribution of Tata Steel to the health risks of local residents and the quality of their surroundings
NL We vertalen daarnaast onder andere voor Tata Steel, Dr
EN Among others, we also translate for Tata Steel, Dr
NL Lucid Motors vertrouwt zijn nieuwe automerk toe aan Atlassian
EN Lucid Motors trusts its new car brand to Atlassian
néerlandais | Anglais |
---|---|
vertrouwt | trusts |
zijn | its |
nieuwe | new |
atlassian | atlassian |
NL 1985-1986 - Assistent van de management director van Stirling Themal Motors, Michigan, VS
EN 1985-1986 - Assistent to the management director of Stirling Themal Motors, Michigan, VS
néerlandais | Anglais |
---|---|
management | management |
director | director |
vs | vs |
NL Hier is alles wat u moet weten over Tesla Motors, van de Roadster tot de Model Y en Cybertruck
EN Foxtron, the joint venture between Foxconn and Yulon Motor, has shown off three concept EVs. Here are all the details.
NL Ruim 100 internationale organisaties zoals IBM, General Motors, Amgen en Western Digital vertrouwen op de AI-gebaseerde bewakingsdienst van Resilinc om inzicht te krijgen in mogelijke verstoringen in de toeleveringsketen
EN Over 100 of the world’s leading organizations including IBM, General Motors, Amgen, and Western Digital rely on Resilinc’s AI-powered monitoring service to have visibility into potential supply chain disruption
néerlandais | Anglais |
---|---|
internationale | world |
organisaties | organizations |
general | general |
digital | digital |
mogelijke | potential |
ibm | ibm |
NL DAB Motors en Burberry lanceren een sjieke elektrische motorfiets
EN DAB Motors and Burberry launch a swanky electric motorcycle
néerlandais | Anglais |
---|---|
lanceren | launch |
elektrische | electric |
NL Dit is alles wat u moet weten over Tesla Motors, van de Roadster tot en met de Model Y en Cybertruck
EN Here's everything you need to know about Tesla Motors, from the Roadster through to the Model Y and Cybertruck
néerlandais | Anglais |
---|---|
tesla | tesla |
NL Bentley Motors Limited, afgekort tot Bentley, is een Britse fabrikant en verkoper van luxe auto's en SUV's
EN Bentley Motors Limited, shortened to Bentley, is a british manufacturer and marketer of luxury cars and SUVs
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
britse | british |
fabrikant | manufacturer |
luxe | luxury |
auto | cars |
NL Officiele naam: Chevrolet-divisie van General Motors Company
EN Official Name: Chevrolet Division of General Motors Company
néerlandais | Anglais |
---|---|
naam | name |
van | of |
general | general |
company | company |
divisie | division |
NL GMC verkoopt pick-up en commerciële vrachtwagens, bussen, bestelwagens, militaire voertuigen en SUV's die wereldwijd door General Motors op de markt worden gebracht
EN GMC sells pickup and commercial trucks, buses, vans, military vehicles, and sport utility vehicles marketed worldwide by General Motors
néerlandais | Anglais |
---|---|
verkoopt | sells |
bussen | buses |
bestelwagens | vans |
voertuigen | vehicles |
wereldwijd | worldwide |
general | general |
NL Isuzu Motors Ltd., handelend onder de naam Isuzu, is een Japans productiebedrijf voor bedrijfsvoertuigen en dieselmotoren met het hoofdkantoor in Tokio
EN Isuzu Motors Ltd., trading as Isuzu, is a Japanese commercial vehicle and diesel engine manufacturing company headquartered in Tokyo
néerlandais | Anglais |
---|---|
ltd | ltd |
japans | japanese |
tokio | tokyo |
NL JAC Motors, officieel bekend als Jianghuai Automobile Co Ltd, werd opgericht in 1964 en is sinds 2001 genoteerd aan de Shanghai Stock Exchange
EN Officially known as Jianghuai Automobile Co Ltd, JAC Motors was established in 1964 and has been listed in Shanghai Stock Exchange since 2001
néerlandais | Anglais |
---|---|
officieel | officially |
bekend | known |
co | co |
ltd | ltd |
opgericht | established |
genoteerd | listed |
stock | stock |
NL Tegenwoordig is JAC Motors het nummer 1 merk voor bedrijfsvoertuigen in China en verkoopt het passagiers- en bedrijfsvoertuigen aan meer dan 100 landen over de hele wereld
EN Today, JAC Motors is the No.1 commercial vehicle brand in China, selling passenger and commercial vehicles to over 100 countries worldwide
néerlandais | Anglais |
---|---|
tegenwoordig | today |
verkoopt | selling |
NL Momenteel heeft JAC Motors meer dan 500 dealers en 14 assemblagefabrieken in meer dan 50 landen over de hele wereld in Latijns-Amerika, Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Azië.
EN Currently, JAC Motors has over 500 dealerships and 14 assembly plants in over 50 countries worldwide across Latin America, Europe, Africa, Middle East and Asia.
néerlandais | Anglais |
---|---|
momenteel | currently |
landen | countries |
europa | europe |
afrika | africa |
azië | asia |
latijns | latin |
amerika | america |
NL De Hyundai Motor Company, algemeen bekend als Hyundai Motors, is een Zuid-Koreaanse multinationale autofabrikant
EN The Hyundai Motor Company commonly known as Hyundai Motors is a South korean multinational automotive manufacturer
néerlandais | Anglais |
---|---|
hyundai | hyundai |
motor | motor |
company | company |
algemeen | commonly |
bekend | known |
als | as |
is | is |
zuid | south |
NL Mitsubishi Motors was de zesde grootste Japanse autofabrikant en de negentiende grootste wereldwijd qua productie in het jaar 2011
EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011
néerlandais | Anglais |
---|---|
zesde | sixth |
grootste | biggest |
wereldwijd | worldwide |
productie | production |
jaar | year |
NL Bestuur een volledig elektrische auto door Tesla Motors in Dubai | Gratis bezorging
EN Drive an all-electric car by Tesla Motors in Dubai | Free delivery avl
néerlandais | Anglais |
---|---|
elektrische | electric |
auto | car |
gratis | free |
bezorging | delivery |
tesla | tesla |
dubai | dubai |
NL Als full-line automaker met een gevarieerd productaanbod, zijn veel van zijn voertuigen ook verkrijgbaar bij andere merken van General Motors.
EN As a full-line automaker fielding a various product lineup, many of its vehicles are also available from other General Motors brands.
néerlandais | Anglais |
---|---|
voertuigen | vehicles |
merken | brands |
general | general |
line | lineup |
NL Lucid Motors vertrouwt zijn nieuwe automerk toe aan Atlassian
EN Lucid Motors trusts its new car brand to Atlassian
néerlandais | Anglais |
---|---|
vertrouwt | trusts |
zijn | its |
nieuwe | new |
atlassian | atlassian |
NL Ruim 100 internationale organisaties zoals IBM, General Motors, Amgen en Western Digital vertrouwen op de AI-gebaseerde bewakingsdienst van Resilinc om inzicht te krijgen in mogelijke verstoringen in de toeleveringsketen
EN Over 100 of the world’s leading organizations including IBM, General Motors, Amgen, and Western Digital rely on Resilinc’s AI-powered monitoring service to have visibility into potential supply chain disruption
néerlandais | Anglais |
---|---|
internationale | world |
organisaties | organizations |
general | general |
digital | digital |
mogelijke | potential |
ibm | ibm |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Indiase steden
EN Fine art photography | Urban photography | Black and White Indian cities photography
néerlandais | Anglais |
---|---|
indiase | indian |
NL Zwart-wit Indiase steden poster
EN Black and White Indian cities Prints
néerlandais | Anglais |
---|---|
indiase | indian |
steden | cities |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Indiase steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
néerlandais | Anglais |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Indiase steden print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
néerlandais | Anglais |
---|---|
NL In veel regio's, waaronder een groot deel van Europa, het Midden-Oosten, Latijns-Amerika en het Indiase subcontinent, evenals bij immigrantengemeenschappen in Noord-Amerika, is WhatsApp de meest gebruikte manier van communicatie.
EN In many regions, including across much of Europe, the Middle East, Latin America and the Indian subcontinent as well as immigrant and diaspora communities North America, WhatsApp is the de facto mode of communication.
néerlandais | Anglais |
---|---|
regio | regions |
europa | europe |
indiase | indian |
communicatie | communication |
latijns | latin |
amerika | america |
noord | north |
manier | mode |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
néerlandais | Anglais |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
verzameling | collection |
beste | best |
favoriete | favorite |
indiase | indian |
recepten | recipes |
romig | creamy |
heerlijk | delicious |
vooral | especially |
herfst | autumn |
NL Maak zelf Indiase Paneer Kaas ♥
EN Indian paneer cheese ♥ make yourself
néerlandais | Anglais |
---|---|
indiase | indian |
NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!
EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!
néerlandais | Anglais |
---|---|
standaard | standard |
ingrediënten | ingredients |
bepaald | determined |
eten | food |
NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
néerlandais | Anglais |
---|---|
recept | recipe |
boter | butter |
zout | salt |
koken | cooking |
eenvoudig | easy |
tips | tips |
bijgerecht | side |
indiase | indian |
gerechten | dishes |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
néerlandais | Anglais |
---|---|
indiase | indian |
recepten | recipes |
pot | pot |
rijst | rice |
minuten | minutes |
vegetarische | vegetarian |
NL Indiase snacks gol gappe of pani puri of puchka in een houten 3352437 Stockfoto
EN Indian Food Snacks Gol Gappe or Pani Puri or Puchka in a Wooden 3352437 Stock Photo at Vecteezy
néerlandais | Anglais |
---|---|
indiase | indian |
snacks | snacks |
of | or |
houten | wooden |
stockfoto | stock photo |
Affichage de 50 sur 50 traductions