NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
Traduire "implementeren die aansluit" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "implementeren die aansluit" de néerlandais à Anglais
Traductions de implementeren die aansluit
"implementeren die aansluit" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de implementeren die aansluit
néerlandais
Anglais
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| neem | take |
| digitale | digital |
| cursus | course |
| laat | let |
| specialisten | specialists |
| niche | niche |
NL Neem deel aan een digitale marketing cursus die aansluit op jouw bedrijfsbehoeften. Laat ons weten wat voor jouw merk het belangrijkst is, en onze specialisten ontwikkelen een cursus die daar naadloos op aansluit, met voorbeelden uit jouw niche.
EN Take a digital marketing course that will meet your business needs. Let us know what?s most important to your brand and our specialists will tailor the course accordingly providing you with specific examples from your niche.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| neem | take |
| digitale | digital |
| cursus | course |
| laat | let |
| specialisten | specialists |
| niche | niche |
NL Na een simpel installatieproces kun je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk
EN With a simple installation, you can embed and manage a branded messaging experience across your Shopify stores
NL Na een simpel installatieproces kun je via je Shopify-winkels een messaging-ervaring creëren en implementeren die aansluit bij je merk
EN With a simple installation, you can embed and manage a branded messaging experience across your Shopify stores
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nodig | needed |
| flexibel | flexible |
| eenvoudig | easy |
| zendesk | zendesk |
| kanalen | channels |
| geïntegreerd | integrated |
| gegeven | gave |
| manier | way |
NL GTM implementeren: we implementeren een GTM-tool om uw data volledig autonoom te traceren
EN Implementation of a GTM tool for autonomous tracking of your data
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gtm | gtm |
| uw | your |
| data | data |
| autonoom | autonomous |
| traceren | tracking |
NL GTM implementeren: we implementeren een GTM-tool om uw data volledig autonoom te traceren
EN Implementation of a GTM tool for autonomous tracking of your data
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gtm | gtm |
| uw | your |
| data | data |
| autonoom | autonomous |
| traceren | tracking |
NL Maar het implementeren van een sterk wachtwoordbeleid kan wrijving bij de gebruiker veroorzaken, en veel organisaties hebben niet de tijd of budget om een smart card systeem te implementeren.
EN But implementing strong password policies can create user friction, and many organizations don't have the time or budget to implement a smart card system.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| wrijving | friction |
| gebruiker | user |
| budget | budget |
| smart | smart |
| card | card |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| teams | teams |
| beheren | control |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| code | code |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| teams | teams |
| beheren | control |
| omgeving | environment |
| mensen | people |
| code | code |
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| huisdieren | pets |
| levensstijl | lifestyle |
| oppas | sitter |
NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend
EN The approach was to design and build a truly engaging e-commerce website, that aligned harmoniously with the rich media interfaces gamers were familiar interacting with
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gamers | gamers |
| rijke | rich |
| media | media |
| interfaces | interfaces |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossing | solution |
NL Op zoek naar een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt en waarmee uw naleving van het reisbeleid stimuleert en kosten bespaart?
EN Looking for a tailor-made solution to fulfill your business travel needs, encourage travel policy adoption and generate cost savings?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossing | solution |
| eisen | needs |
| kosten | cost |
NL De perfecte matchingtechniek bij Randstad High Technics garandeert je een hightech job die écht 100% bij je past. En die naadloos aansluit bij je opleiding. In een topbedrijf waar jouw specifiek technisch talent optimaal tot zijn recht komt.
EN The perfect matching technology at Randstad High Technics guarantees you a high-tech job that really suits you 100%. And that matches your education perfectly. In a top company where your specific technical talent will come into its own.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| job | job |
| opleiding | education |
| talent | talent |
| randstad | randstad |
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
EN For example, when support members can see the conversations that sales reps are having with customers, they can offer better service that matches the agents’ messaging
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| klanten | customers |
| betere | better |
NL We gebruiken ook pixels van derden (zoals die van Google, Facebook en andere advertentienetwerken) om ons te helpen reclame te maken die aansluit op de belangstelling
EN We also use third-party pixels (such as those from Google, Facebook, and other advertising networks) to help us provide advertising that is relevant to your interests
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pixels | pixels |
| reclame | advertising |
| op | relevant |
NL Wat mij aantrok in Amway, was de vrijheid en de controle die je hebt over je eigen toekomst. Ik heb een routine ontwikkeld, die aansluit op mijn leven en mijn doelstellingen, en ik ben trots op wat ik doe.
EN What appealed to me about Amway was the freedom and the control you have over your future. I have a routine now that fits with my life and my goals and I'm proud of what I'm doing.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| controle | control |
| toekomst | future |
| routine | routine |
| doelstellingen | goals |
| trots | proud |
| amway | amway |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| oplossing | solutions |
| eisen | needs |
NL De beelden die u kiest moeten naar duurzaamheid verwijzen, en tot een authentiek beeldverhaal leiden die aansluit op uw eco-vriendelijke inspanningen.
EN The images you choose should have nods to sustainability, and ultimately, create an authentic visual story that speaks to your eco-friendly efforts.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| kiest | choose |
| duurzaamheid | sustainability |
| authentiek | authentic |
| inspanningen | efforts |
NL Je hebt een oplossing nodig die aansluit bij de bestaande Apple-beveiliging in plaats van Apple te dwingen om zich aan te passen aan beveiligingstools die zijn ontwikkeld voor andere besturingssystemen.
EN You need Mac Protectionjamf that aligns with existing Apple security instead of forcing Apple to adapt to security tools built for other operating systems.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nodig | need |
| bestaande | existing |
| apple | apple |
| besturingssystemen | operating systems |
| beveiliging | security |
| in plaats van | instead |
NL In ons aanbod vindt u altijd precies die hanglamp die bij uw inrichting past en aansluit bij de rest van het interieur
EN In our offer you will always find exactly the right pendant light to match your interior
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanbod | offer |
| vindt | find |
| altijd | always |
| interieur | interior |
NL Kiest u voor een lamp van glas of gaat u voor een lamp die gemaakt is van hout? Het beste kunt u voor een lamp kiezen die goed aansluit op uw huidige interieurstijl
EN Will you choose lighting made of glass or will you go for a light that is made of wood? It is best to choose a lamp that fits in well with your current interior style
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| gemaakt | made |
| hout | wood |
| huidige | current |
NL Ontwikkel een strategie voor marketingcommunicatie die bij jouw bedrijf past en die aansluit bij de behoeften van je doelpubliek. Maak contact met klanten wanneer het hen uitkomt en communiceer snel en efficiënt met ze.
EN Build a marketing communication strategy to fit your business and audience needs. Reach out to your customers on their terms and communicate with them promptly and efficiently.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| team | team |
| heeft | has |
| maak | create |
NL Om maximaal te profiteren van DAM is het belangrijk om een tool aan te schaffen die gemakkelijk aansluit op je bestaande platformen
EN For ongoing success, it is important to acquire a highly connectable DAM
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| dam | dam |
| belangrijk | important |
| op | highly |
NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.
EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| voldoen | content |
NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| zodat | so |
| klanten | customers |
| prioriteren | prioritise |
NL Ontdek dé combinatie van vertaaltechnologie en professionele vertaaldiensten die perfect aansluit op jouw bedrijf
EN Find the right mix of translation technology and professional translation services that is right for your company
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ontdek | find |
| combinatie | mix |
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| strategische | strategic |
| gepersonaliseerde | customized |
| configuraties | configurations |
| opleiding | training |
| ecm | ecm |
| aanpak | approach |
| met inbegrip van | including |
| technologie | technology |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Om ervoor te zorgen dat je aansluit bij de behoeften van je organisatie, zou je regelmatig de beheermodellen en databronnen moeten evalueren, zodat mensen de data kunnen vinden die ze nodig hebben.
EN To ensure that you are serving the needs of your organisation, you should regularly evaluate governance models and data sources so people can find the data they need.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| organisatie | organisation |
| regelmatig | regularly |
| evalueren | evaluate |
| mensen | people |
| vinden | find |
NL Voorzie iedereen van belangrijke informatie die aansluit bij hun werkervaring.
EN Equip everyone with key information that aligns with work experience.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| belangrijke | key |
NL Wordt het niet tijd dat je je aansluit bij de competitie van succesvolle professionals die voor visuele samenwerking hebben gekozen?
EN Isn’t it time you joined the league of successful professionals who have chosen visual collaboration?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| tijd | time |
| succesvolle | successful |
| professionals | professionals |
| visuele | visual |
| samenwerking | collaboration |
| gekozen | chosen |
NL De custom player die compleet aansluit op je merk
EN customise your player to fit perfectly with your brand
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| player | player |
| je | your |
NL Ga vandaag nog aan de slag met het creëren van een branded video player die compleet aansluit jouw organisatie. Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen 1 werkdag contact met je op.
EN Start using the customisable video player that perfectly fits your organisation and brand. Fill out the form below and we'll get back to you within one working day.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vandaag | day |
| video | video |
| player | player |
| organisatie | organisation |
| vul | fill |
| formulier | form |
NL Het is belangrijk om een beoordelingsworkflow te vinden die aansluit op de stijl van je team.
EN It’s important to find a review workflow that fits your teams style.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| belangrijk | important |
| stijl | style |
| team | teams |
NL Een coderepository kiezen die aansluit op je bedrijf
EN Selecting a code repository that compliments your organization
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| een | a |
| kiezen | selecting |
| die | that |
| bedrijf | organization |
| je | your |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| beste | best |
| optie | option |
| aanbod | offering |
| eisen | requirements |
| project | project |
NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
EN The new mini projector looks like it could be ideal for anyone whose kids struggle with video calling.
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vragen | ask |
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| mensen | people |
| verdediging | defend |
| zorgen | ensure |
| blijft | remains |
| doel | purpose |
| reden | cause |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
workflow die aansluit commerce die aansluit maat die aansluit omgeving die aansluit kast die aansluit implementeren die u naadloos aansluit aansluit gemakkelijk aansluit beste aansluit perfect aansluit zodat hij aansluit mooi aansluit puntjes aansluit precies aansluit aansluit op tal product naadloos aansluit business aansluit service goed aansluit uiteindelijke tekst aansluit nauw aansluit tv aansluit iets dat aansluit knx via aansluit voorkeuren aansluit organisatie perfect aansluit implementeren transparantie implementeren wilt implementeren automatisch implementeren daarom implementeren integratie implementeren eenvoudig implementeren implementeren oplossingen implementeren zodat dmarc implementeren correct implementeren dmarc handhaving implementeren hen implementeren infrastructuur implementeren implementeren waardoor oplossing implementeren succesvol implementeren tableau mobile veilig implementeren implementeren volledig campagne implementeren implementeren en beheren implementeren van rcs implementeren en eenvoudig testen en implementeren
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc