NL Feiten zullen overwinnen. Een verzameling data is een verzameling feiten. Wij geloven dat die aan de basis liggen van onze vooruitgang. Hoor uit eerste hand hoe onze klanten Tableau gebruiken om zich te bewapenen met de kracht van data.
Traduire "hoor uit eerste" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hoor uit eerste" de néerlandais à Anglais
Traductions de hoor uit eerste
"hoor uit eerste" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de néerlandais en Anglais de hoor uit eerste
néerlandais
Anglais
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verzameling | collection |
| geloven | believe |
| basis | foundation |
| hoor | hear |
| hand | hand |
| klanten | customers |
| tableau | tableau |
| kracht | power |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| hoor | hear |
| beperkte | limited |
| profiteren | enjoy |
| abonnees | subscribers |
NL We zien het ruimteschip kort na de landing. Het laddertje is uitgeschoven, de wereld kijkt in spanning toe. En vraagt zich af of de eerste vrouw op Mars net zo?n goeie oneliner klaar heeft als Neil Armstrong destijds. En ja hoor?
EN We see the spaceship shortly after landing. The ladder has been extended, the world is watching in suspense. And wonders if the first woman on Mars has just as good a one-liner as Neil Armstrong did in 1969. And yes…
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ruimteschip | spaceship |
| kort | shortly |
| vrouw | woman |
| net | just |
| armstrong | armstrong |
| mars | mars |
NL We zien het ruimteschip kort na de landing. Het laddertje is uitgeschoven, de wereld kijkt in spanning toe. En vraagt zich af of de eerste vrouw op Mars net zo?n goeie oneliner klaar heeft als Neil Armstrong destijds. En ja hoor?
EN We see the spaceship shortly after landing. The ladder has been extended, the world is watching in suspense. And wonders if the first woman on Mars has just as good a one-liner as Neil Armstrong did in 1969. And yes…
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ruimteschip | spaceship |
| kort | shortly |
| vrouw | woman |
| net | just |
| armstrong | armstrong |
| mars | mars |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| hoor | hear |
| beperkte | limited |
| profiteren | enjoy |
| abonnees | subscribers |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over promo's, updates en tips
EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about promos, updates, and tips
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren
EN Apply an effect, hear the result, get inspired
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoor | hear |
| resultaat | result |
NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.
EN Apply an effect, hear the result, get inspired – with the brand-new wizardFX Suite.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoor | hear |
| resultaat | result |
| nieuwe | new |
| suite | suite |
NL Nee, hoor! PrestaShop biedt 600 gratis functies en een mobiel aanpasbaar standaard sjabloon. PrestaShop heeft alles wat u nodig heeft om een professionele webwinkel op te zetten, van betalingsoplossingen tot marketing functies.
EN Nope! PrestaShop includes 600 free features and a customizable, mobile responsive default template. From payment solutions to marketing features, PrestaShop comes with everything you need to start a professional online store.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| nee | nope |
| gratis | free |
| mobiel | mobile |
| aanpasbaar | customizable |
| standaard | default |
| sjabloon | template |
| nodig | need |
| marketing | marketing |
NL Soms hoor je misschien een basisbeweging of een paar bladzijden die worden omgeslagen; tegelijkertijd is de kwaliteit over het algemeen overal hoog.
EN Sometimes, you may hear a foundation stir or a few pages being turned; at the same time, generally, quality is high all around.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoor | hear |
| tegelijkertijd | at the same time |
| hoog | high |
NL In de meeste gevallen, als ik iemand hoor zeggen “Interactieve audiocursus”, begrijp ik meestal dat ik een zinloos woord of zin moet herhalen voordat ik het beu ben, schreeuw en sluit alles wat er gaande is ”
EN In most cases, when I get to hear someone saying ?Interactive audio course?, I usually understand that I will be made to repeat a meaningless word or phrase before I get fed up, scream and shut down everything that’s going on?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gevallen | cases |
| hoor | hear |
| interactieve | interactive |
| moet | will |
| herhalen | repeat |
NL Hoor alles met luidsprekerdrivers met hoge resolutie
EN Hear everything with high resolution speaker drivers
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoor | hear |
| alles | everything |
| met | with |
| hoge | high |
| resolutie | resolution |
NL Hoor je gekraak in je AirPods Pro? Hoe u ervoor kunt zorgen dat Apple ze gratis repareert
EN Do you hear crackling in your AirPods Pro? How to get Apple to fix them for free
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoor | hear |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| niet | not |
| ver | far |
| voormalig | former |
| restaurant | restaurant |
| hoor | hear |
| waterval | waterfall |
| plotseling | suddenly |
NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”
EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| als | as |
| vrije | free |
| val | fall |
| nair | nair |
NL Kom op 4 april 2014 de doe-het-zelf neurologie verkennen! We maken zelf makkelijke hacks: bestuur de arm van een ander, hoor een neuron pieken en bouw je eigen cyborg.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
NL Zo wordt de website voor ‘Pancha’ een essentieel onderdeel van zijn artiesten branding. Hoor het, zie het, voel het.
EN Thus the website for «Pancha» becomes an essential element of his artist branding.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| website | website |
| branding | branding |
| zo | thus |
NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan
EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| manier | way |
| korte | short |
| tijd | time |
| enorme | enormous |
| rijkdom | wealth |
| nuttige | useful |
| informatie | information |
| aanwezig | present |
NL Hoor meer over de voordelen van de Top Employers certificering!
EN We conduct in-depth assessments to discover the Top Employers in the world.
NL Vorig jaar bereikte de verkoop via livestreams 30% van alle verkopen. En ik hoor je denken; hoe verkoop ik mijn product in een livestream? Laten we eens kijken naar 5 snelle manieren om de verkoop in je webinar te stimuleren.
EN Just last year, live streaming sales reached 30% of all sales. And I hear you thinking how do I sell on live streams? Let’s take a look at 5 quick ways to boost sales in your webinar.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| jaar | year |
| hoor | hear |
| denken | thinking |
| laten | let |
| snelle | quick |
| manieren | ways |
| webinar | webinar |
| stimuleren | boost |
NL Hoor alle ins & outs van de verschillende opleidingen, hoe het als student is om in Utrecht te studeren, welke beroepen je na de opleidingen kunt uitoefenen en stel al jouw vragen.
EN Colloquium International Investment Law & New Technologies - 09 and 10 December 2021
NL In dit webinar hoor je hoe Colorado Springs School D11 Splashtop gebruikt om remote CTE-onderwijs mogelijk te maken door studenten en docenten toegang te geven tot gespecialiseerde software en schoolcomputers vanaf elk apparaat, waar dan ook.
EN In this webinar, you’ll hear how Colorado Springs School D11 uses Splashtop to enable remote CTE courses by providing students and faculty access to specialized software and lab computers from any device, anywhere.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| webinar | webinar |
| hoor | hear |
| je | you |
| school | school |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| studenten | students |
| toegang | access |
| gespecialiseerde | specialized |
| colorado | colorado |
| onderwijs | courses |
| waar dan ook | anywhere |
NL In dit webinar hoor je hoe onderwijsinstellingen wereldwijd Splashtop for remote labs hebben geïmplementeerd en zie je een live demonstratie van hoe het werkt.
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| webinar | webinar |
| hoor | hear |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| wereldwijd | worldwide |
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| labs | labs |
| geïmplementeerd | implemented |
| zie | watch |
| live | live |
| demonstratie | demonstration |
NL Hoor wat onderwijsexperts, Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet in deze sessie te vertellen hebben.
EN Join education experts, Splashtop, Freshworks, Dun & Bradstreet for this session.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sessie | session |
NL Laat je kleinbedrijf groeien: hoor het van Sendcloud
EN Creating A Truly Digital, Customer-Centric Approach in Financial Services
NL Nog een prachtig gezicht net vanaf het viaduct, dat eruitziet als een waterval, het is eigenlijk een stuw, maar het is een geweldige plek om te lunchen en een paar foto's te maken. Ik hoor dat er in de omgeving op de Wye goed gevist wordt.
EN Another delightful sight just down from the viaduct, looking like a waterfall its actually a weir, however it makes a great spot to have lunch and get a few photos. I hear theres good fishing around the area on the Wye.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gezicht | sight |
| waterval | waterfall |
| eigenlijk | actually |
| foto | photos |
| hoor | hear |
| viaduct | viaduct |
NL Wordt het niet vermoeiend om zelfs na het openen van 20 hotels nog steeds uniek te zijn? Nee hoor, nooit. Deze keer brengen we betaalbare luxe naar San Francisco, ons tweede thuis. Kom je langs?
EN So, after opening more than 20 hotels, does being the first of our kind (in every new city) get tiring? Nope, never! Here we are again, bringing affordable luxury to San Francisco ? a city we've always wanted to call home. Come join us!
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hotels | hotels |
| nee | nope |
| brengen | bringing |
| betaalbare | affordable |
| luxe | luxury |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Ja hoor, verwacht je maar aan een pak vragen
EN Yes, expect to be asked a bunch of questions
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| ja | yes |
| verwacht | expect |
NL Digitaal glas Nee hoor, er is tegenwoordig gelukkig software om het een en ander digitaal te simuleren
EN Digital glass No, fortunately these days we have software to simulate things like that digitally
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| glas | glass |
| nee | no |
| gelukkig | fortunately |
| software | software |
| simuleren | simulate |
NL Hoor je vijanden naderen met de allerbeste audio.
EN Hear your enemies approaching with best-in-class audio
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| je | your |
NL Hoor verbluffende details in alle games met het bekroonde Arctis-geluid
EN Hear stunning detail in all games with award-winning Arctis sound
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoor | hear |
| verbluffende | stunning |
| details | detail |
| games | games |
| arctis | arctis |
| geluid | sound |
NL Maar als ik Rutte nú hoor praten (we spreken elkaar in november), dan worden drie componenten consequent genoemd: gezondheid, economie en het sociale/geestelijke aspect
EN But if you listen to Rutte speaking now (this was November), three components are consistently mentioned: health, economy and social/mental aspects
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| november | november |
| componenten | components |
| consequent | consistently |
| genoemd | mentioned |
| gezondheid | health |
| economie | economy |
| sociale | social |
| geestelijke | mental |
NL Als ik zoiets hoor, wil ik er gelijk alles van weten
EN When I hear something like that, I immediately want to know all about it
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoor | hear |
| wil | want |
NL En daar komen de sneeuwballen aangerold hoor, probeer ze steeds weg te slaan doo?
EN And that's where the snowballs come in, try to knock them away by clicking on th?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| probeer | try |
NL Lees snel verder en hoor wat ze te zeggen hebben!
EN Watch more to hear what they have to say.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| verder | more |
| hoor | hear |
NL "Als jij een serieuze e-commerce partner bent in de Benelux, dan hoor je op de Webwinkel Vakdagen te staan." Mel van Lieshout - Country Manager Netherlands bij Shopify
EN "If you are a serious e-commerce partner in the Benelux, don't miss the Webwinkel Vakdagen!" Mel van Lieshout - Country Manager Netherlands at Shopify
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| serieuze | serious |
| partner | partner |
| manager | manager |
| benelux | benelux |
NL Geloof ons niet op ons woord. Hoor wat andere partners over ons zeggen.
EN Don't take our word. Hear what other partners are saying about us.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| niet | don |
| woord | word |
| hoor | hear |
| partners | partners |
| over | about |
NL Zie, hoor & spreek met Byron
EN See, hear & speak with Byron
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| zie | see |
| hoor | hear |
| met | with |
| byron | byron |
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
EN “I work upstairs, so I created a Flow to play a doorbell sound on my Sonos speakers when the doorbell rings. My LIFX also blinks shortly, for when I'm listening with headphones.”
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| flow | flow |
| gemaakt | created |
| speakers | speakers |
| m | m |
| kort | shortly |
| koptelefoon | headphones |
NL Ja hoor, bijna alle producten die je in Europa hebt, heb je hier ook. Wel zo fijn als je gehecht bent aan kaas, hagelslag, pindakaas en Thuisbezorgd.nl.
EN Yes, almost all products that you have in Europe are also here. Very nice if you are attached to cheese, chocolate sprinkles, peanut butter and Thuisbezorgd.nl.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| producten | products |
| europa | europe |
| kaas | cheese |
| hagelslag | sprinkles |
| nl | nl |
NL Vaak hoor je verhalen dat Curaçao niet veilig zou zijn en dat er veel criminaliteit heerst
EN You often hear stories that Curaçao is not safe and that there is a lot of crime
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoor | hear |
| verhalen | stories |
| niet | not |
| veilig | safe |
NL Dan kunnen wij Curaçao je toch wel van harte aanbevelen hoor:
EN Then we can heartily recommend Curaçao to you:
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| aanbevelen | recommend |
NL Om ook collega’s, medestudenten en gasten van bedrijfsmiddelen gebruik te laten maken, hoor je hier zorgvuldig, doelmatig, rechtmatig en transparant mee om te gaan
EN Allowing colleagues, fellow students, and guests to use company assets as well should be handled carefully, efficiently, lawfully, and transparently
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| collega | colleagues |
| gasten | guests |
| zorgvuldig | carefully |
| laten | allowing |
| transparant | transparently |
NL Als je de 'klik' hoort of voelt, is de vape klaar voor gebruik! Geniet van de super smakelijke inhalaties! Als de VapCap is afgekoeld, hoor je weer een klikgeluid
EN When you feel or hear the “click”, you are ready to vape! Enjoy your super-flavourful draws! When the VapCap has cooled, it will click again
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| klik | click |
| of | or |
| vape | vape |
| geniet | enjoy |
| super | super |
| weer | again |
NL Hoor van experts over hoe onderwijsinstellingen hun lesprogramma's tijdens en na de pandemie hebben verbeterd
EN Hear from experts about how educational institutions have enhanced their learning programs during and for beyond the pandemic
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| hoor | hear |
| experts | experts |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| pandemie | pandemic |
| verbeterd | enhanced |
NL Als afsluiting van ons project Express to Connect organiseren wij op 12 februari 2013 een interactieve middag. Hoor alles over gaming, sociale verbondenheid en Europese samenwerking op het gebied van gezondheidszorg.
EN The winners of the innovation contest in healthcare (mHealth) are improving malaria testing, hospital visits by elderly and speech options for the voiceless.
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Quiz: bij welk Huis van Game of Thrones® hoor jij?
EN Quiz: What Game of Thrones® house are you from?
| néerlandais | Anglais |
|---|---|
| welk | what |
| game | game |
| quiz | quiz |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
hoor uit eerste hoor alles webinar hoor hoor hoor je weer hoor het resultaat hoor je denken nee hoor strasse hoor ja hoor hoor welke chef hoor je yanny aangerold hoor hoor een neuron korte tijd hoor hoor alle ins hoor je vijanden hoor je gekraak nieuwsbrief en hoor harte aanbevelen hoor hoor van experts hoor ik m hoor verbluffende details eerste eerste grafiek aan uit schakelaar graag uit hoe korte reportage uit over ontstaan uit s uit ontwerpen uit de collectie uit centraal uit functie uit stand contentserverinstallatie van myinsight uit vanaf specialist uit duitsland anders uit ontwerp uit thuis uit volgen nederland uit specialiteiten uit engadin legt dunn uit gebruikersgegevens uit trello rapport bestaat uit sprint uit stilstand kies uit systemen systeembesturingscentrale uit volger uit nieuws uit italië eens geweldig uit inkomen uit abonnementen
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc